Una revisión del concepto observatorio social: hacia una comprensión de sus objetivos, alcances, métodos y finalidades / A review of the social observatory concept: towards an understanding of its objectives, scope, methods and purposes

Resumen Este artículo constituye una aproximación a la construcción del concepto de observatorio a partir de la descripción de cinco categorías: Finalidad, focalización, temas, problemáticas y métodos. Se exponen los resultados de la revisión documental realizada en torno al tema de observatorio y observatorio social, obtenidos por medio de la búsqueda y el análisis de documentos que lo abordan desde las categorías mencionadas. Como principales herramientas de trabajo, se utiliza ron el software ATLAS.ti para el análisis cualitativo de datos y una matriz temática de artículos diseñada para este fin.

Abstract This article approaches the creation of a concept of observatory by describing the following five categories: Purpose, Focalization, Topics, Problems and Methods. The results of the documentary review are shown according to the topic of observatory and social observatory obtained through the search and analysis of the documents addressed from those aforementioned categories. The ATLAS software was used as the main working tool for qualitative data analysis, and for the de signed thematic matrix for research articles.

Los límites de la asistencia: análisis del programa social uruguayo “Cercanías” / The limits of assistance: an analysis of the Uruguayan social program “Cercanías”

Resumen: El artículo constituye un análisis de un programa asistencial uruguayo conformado por un dispositivo de cercanía e instrumentado por organizaciones de la sociedad civil, cuyo objetivo es el acompañamiento de los núcleos de convivencia para gestionar las situaciones conflictivas asociadas a la extrema pobreza y la indigencia mediante la vinculación y derivación a otras políticas sociales existentes y al mercado de trabajo.

Abstract: The article constitutes an analysis of a Uruguayan social program conformed by a system of proximity implemented by organizations of civil society, whose objective is the support of vulnerable families to manage with conflicting situations associated with the extreme poverty by means of entailment and derivation to other existing social policies and the labor market.

Avaliação do desenvolvimento experiencial de pacientes com prótese ocular: a focalização no atendimento clínico / Experiential development assessment of patients with prosthetic eye: focusing technique on psychotherapy / Evaluación del desarrollo experiencial de los pacientes con prótesis ocular: la focalización en la atención clínica

O presente estudo teve como objetivo verificar a eficácia da ferramenta de focalização utilizada em intervenção breve com pacientes em situação de prótese ocular. Foi realizado um estudo quasi-experimental de caso-controle com uma amostra de conveniência, composta por 10 participantes para o grupo experimental e oito para o controle. O Teste de Habilidade Experiencial (THE) foi utilizado para a coleta de dados em dois momentos em desenho de pré-teste/pós-teste. O grupo experimental vivenciou quatro sessões terapêuticas de focalização. O tamanho do efeito da diferença de crescimento da média do grupo experimental e do grupo controle foi pequeno-moderado (d = 0,38; p = 0,44). Implicações dos resultados para a prática da psicologia clínica são discutidas.

The present study aimed to verify the effectiveness of the focusing therapy applied in brief intervention with patients in context of ocular prosthesis. The design of case-control study included a convenience sample with 10 participants for the experimental group and eight participants for the control group. The data was collected by the Experiential Ability Test (EAT) on the pre-test and pos-test. The experimental group experienced four psychotherapy sessions guided by the focusing technique. The effect size of the difference in average growth in the experimental group and control group was small-moderate (d = 0.38, p = 0.44). Implications for the practice of clinical psychology are discussed.

El presente estudio tuvo como objetivo verificar la eficacia de la herramienta de focalización utilizado en breves intervenciones con pacientes con la prótesis ocular. Se realizó un estudio cuasi-experimental de casos y controles con una muestra compuesta por 10 participantes en el grupo experimental y ocho en el de control. El Test de la Habilidade Experiencial (THE) se utilizó para recopilar datos en dos puntos, pré-teste/pós-teste. El grupo experimental experimentaron cuatro sesiones terapéuticas de la focalización. El tamaño del efecto de la diferencia en el crecimiento promedio del grupo experimental y el grupo de control fue pequeña-moderada (d = 0,38, p = 0,44). Se discuten las implicaciones de los resultados para la práctica de la psicología clínica.

Dilemas de la reforma de salud em América Latina: el caso de Ecuador / Dilemmas of health reform em Latin America: the case of Ecuador

El objetivo de este trabajo fue aproximarnos a la coyuntura y actores del Sistema Nacional de Salud en Ecuador para desvendar los dilemas del movimiento de reforma vigente en el sector durante el periodo 2005-2008 bajo la perspectiva de experiencias paradigmáticas en América Latina: el modelo de reforma adoptado por Colombia y por Brasil. Para la elaboración de este estudio, se tomó como referencial teórico el trabajo de Theodoulou y Cahn sobre los procesos políticos y de Ikenberry, acerca del proceso de difusión de las agendas. Se propuso, además, una complementariedad de técnicas que involucraron revisión bibliográfica de las reformas de salud en Ecuador, de indicadores cualitativos de salud y la realización de entrevistas semi-estructuradas, lo que posibilitó la construcción de algunas categorías analíticas que permitieron establecer los indicadores a ser utilizados en la descripción de los tres sistemas de salud. Encontramos a lo largo del trabajo que en Ecuador una disputa permanente entre las agendas políticas de los dos modelos de organización de sistema de salud, por un lado la focalización con creación de paquetes básicos y por otra, la universalización descentralizada. Identificamos, además, que en el país, la baja capacidad de inclusión del sistema, así como la débil estructura institucional, por la fuerte presencia del corporativismo, dificultan el establecimiento de marcos referenciales consistentes y legítimos para el sector salud. El dilema de la actual agenda se basa en la búsqueda de negociaciones y consensos sobre los límites políticos, económicos y estructurales del Sistema Nacional de Salud de una forma democrática y participativa que considere las verdaderas demandas del sector.

The present work’s aim is an approach to the different scenarios and actors involved with the National Health System in Ecuador. The purpose is to figure out the dilemmas of the current reform movement in the healthcare sector during the 2005-2008 period, under the paradigmatic perspective of other experiences in Latin America, bringing special attention to model reforms adopted by Colombia and Brazil. As grounds for this investigation, Theodoulou’s and Cahn’s theoretical work on political processes were taken under consideration. Ikenberry’s work was also taken into account. Their proposals addressed the process of agenda dissemination. The present work also proposes complementary techniques involving literature review regarding healthcare reforms in Ecuador, qualitative health indicators and the realization of semi-structured interviews, which enabled the construction of analytical categories, later used as indicators to describe the three systems. As reviewed throughout this work, a dispute between the political agendas of both models of organizing healthcare system came into evidence in Ecuador, focusing on one hand in the creation of basic packages and a decentralized universal health care system. Moreover, we identified low capacity within the system a weak institutional structure, mainly due to the strong presence of corporatism, and the ongoing obstruction of legitimate and consistent reference frames for the healthcare sector. The main issue of the current agenda is based on negotiations and the search for onsensus on political, economic and structural aspects of the healthcare system in a democratic and participatory manner that considers the real demand of the public health sector.

Evaluación de los efectos de la política de focalización de subsidios en salud y del Sisben sobre la población vinculada sin capacidad de pago de las localidades de Bosa, Kennedy, Fontibón y Puente Aranda de Bogotá, D.C., 2001. Recomendaciones generales Autores/as / Evaluation of the effects of the policy of targeting health subsidies and the Sisben on the population linked without the capacity to pay in the localities of Bosa, Kennedy, Fontibón and Puente Aranda in Bogotá, D.C., 2001. General recommendations Authors

Este documento propone recomendaciones para solucionar los problemas de exclusión generados por la política de focalización de subsidios para aseguramiento en el sistema de seguridad social en salud de Colombia. Reconoce la necesidad de cambios urgentes tanto en el marco político y normativo del sistema de selección de beneficiarios de programas sociales (Sisben), como en la conceptualización de pobreza, el proceso de toma de decisiones y la organización del sistema de salud.

This document proposes recommendations to solve the problems of exclusion generated by the policy of targeting subsidies for health insurance in the Colombian social security system. It recognizes the need for urgent changes in the political and regulatory framework of the system for selecting beneficiaries of social programs (Sisben), as well as in the conceptualization of poverty, the decision-making process and the organization of the health system.

Factores determinantes y condicionantes de la accesibilidad a los servicios de salud por parte de la población afiliada al régimen subsidiado y participantes vinculados del nivel tres del Sisben de las localidades de Ciudad Bolívar, San Cristóbal, Usaquen, Suba, Usme y Rafael Uribe Uribe de Santa Fe de Bogotá, D.C., 1997 / Determining and conditioning factors of accessibility to health services by the population affiliated to the subsidized regime and participants linked to level three of the Sisben in the localities of Ciudad Bolívar, San Cristóbal, Usaquen, Suba, Usme and Rafael Uribe Uribe of Santa Fe de Bogota, D.C., 1997

Se plantean las siguientes hipótesis: Existen diferencias en el peso de los factores que intervienen en el fenómeno del acceso a los servicios de salud: algunos son condicionantes mientras otros son determinantes y se presentan de manera diferente entre los afiliados del régimen subsidiado y los participantes vinculados del sistema de salud. Se establece como objetivo general analizar el acceso a los servicios de salud por parte de la población perteneciente al régimen subsidiado y los participantes vinculados del nivel tres del Sisben de las localidades de Ciudad Bolívar, San Cristóbal, Usaquén, Suba, Usmey Rafael Uribe Uribe de Santa Fe de Bogotá, 1998, a través de la determinación y valoración de los factores condicionantes y determinantes que en él influyan. Los objetivos específicos son los siguientes: diseñar y probar una metodología que permita estudiar el acceso a los servicios de salud de la población afiliada al régimen subsidiado y de los participantes vinculados clasificados en el nivel 3 del Sisben; identificar los factores de orden geográfico, económico, funcional, social, cultural y de contexto condicionantes del acceso a los servicios de salud entre los dos grupos; determinar los factores de las administradoras del régimen subsidiado y las instituciones prestadoras de servicios involucradas en la generación o eliminación de problemas de acceso a los servicios de salud para la población del régimen subsidiado; determinar los factores de los prestadores de servicios de la red pública involucrados en la generación o eliminación de problemas de acceso a los servicios para la población de participantes vinculados: analizar la influencia de dichos factores en la generación de problemas o facilidades de acceso; definir cuáles son los factores determinantes (variables trazadoras) del acceso que permitan el seguimiento periódico y comparar el comportamiento de dichos factores entre los dos grupos de población del estudio. El estudio busca aportar a la Secretaría Distrital de Salud lincamientos conceptuales y metodológicos sobre los factores condicionantes y determinantes del acceso a los servicios de salud para la población de beneficiarios del régimen subsidiado y los participantes vinculados, que le permitan tomar decisiones para disminuir barreras de acceso y a la vez seguir los logros en materia de equidad del sistema de salud.

The following hypotheses are proposed: There are differences in the weight of the factors that intervene in the phenomenon of access to health services: some are conditioning factors while others are determinants and are presented in a different way between the affiliates of the subsidized regime and the participants linked to the health system. The general objective is to analyze the access to health services by the population belonging to the subsidized regime and the participants linked to level three of the Sisben of the localities of Ciudad Bolívar, San Cristóbal, Usaquén, Suba, Usmey Rafael Uribe Uribe of Santa Fe de Bogotá, 1998, through the determination and evaluation of the conditioning and determining factors that influence it. The specific objectives are the following: to design and test a methodology to study the access to health services of the population affiliated to the subsidized regime and of the participants classified in level 3 of the Sisben; to identify the geographic, economic, functional, social, cultural and contextual factors that condition access to health services between the two groups; to determine the factors of the health care administrators of the subsidized regime and of the participants classified in level 3 of the Sisben; determine the factors of the administrators of the subsidized regime and the institutions providing services involved in the generation or elimination of problems of access to health services for the population of the subsidized regime; determine the factors of the service providers of the public network involved in the generation or elimination of problems of access to services for the population of linked participants: analyze the influence of these factors in the generation of access problems or facilities; define the determining factors (tracer variables) of access that allow periodic follow-up and compare the behavior of these factors between the two groups of the study population. The study seeks to provide the District Health Secretariat with conceptual and methodological guidelines on the conditioning and determining factors of access to health services for the population of beneficiaries of the subsidized regime and the participants linked to it, which will allow it to make decisions to reduce access barriers and at the same time follow up the achievements in terms of equity of the health system.

El humor, la psicoterapia y la psiquiatría el humor en la narrativa colombiana contemporánea" / Humor, psychotherapy and psychiatry the humor in contemporary colombian narrative

La narrativa colombiana contemporánea presenta como característica sobresaliente una focalización del humor que le permite construir, mediante parodias, comparaciones o juegos verbales y discursivos, una relectura del tiempo presente en su complejidad cultural. Esta ponencia propone el estudio de la vena humorística, desde la cual la literatura desarrolla no sólo su función lúdica, sino una muy interesante terapia de sanidad social, en correspondencia a la función catártica que algunos teóricos señalan como parte del oficio creador. Terapia de lo lúdico que se expresa por parte de los autores más importantes del país, que significativamente aparece potenciada en tiempos de crisis. Este trabajo hace parte de un texto de mayores proporciones y alcances. Se seleccionan unas muestras con las cuales se señalan las características, verbales o de enunciación humorística más notables...

The contemporary colombian narrative presents as ouststanding characteristic a focalization on humour which allows it to construct, by parodies, comparisons or verbal and discursive games, a second lecture on the cultural complexity of our times. This proposal proposes a study of the humorous vein from which litterature develops not only its ludic function, but also a very interesting therapy of social sanity, corresponding to the cathartic function which some theorists designate as part of the creating labour. Ludic therapy is expressed by the most important authors of the country, that appears significantly potent in times of crisis. This work is a part of a text with wider proportions and coverage. With few selected samples, the most notorious verbal and humorous enunciation characteristics are designated...