Frequência de ocorrência das afecções dos anexos oculares e do olho externo / Frequency of occurrence of affections of the adnexa and external eye

RESUMO Objetivo: Observar a frequência de ocorrência das afecções que acometem os anexos oculares e o olho externo, assim como descrever o perfil demográfico dos portadores, na região centro oeste do estado de São Paulo. Métodos: Estudo prospectivo, populacional e aleatorizado, no qual foram avaliadas 11.000 pessoas da região centro-oeste do Estado de São Paulo, nos anos de 2004/2005, por meio de consultas oftalmológicas e utilizando uma unidade móvel. Foi realizado exame oftalmológico completo. Os dados foram transferidos para tabela Excel, utilizando-se para o presente estudo dados referentes aos anexos e doenças do olho externo. A frequência de ocorrência dos problemas detectados foi analisada estatisticamente. Resultados: Foram detectadas 1.581 (14,6%) afecções de anexos ou do olho externo, sendo as mais frequentes o pterígio (9,4%), o hordéolo (0,8%) e as alterações do posicionamento palpebral (1,7%) (ectrópio, ptose e triquíase). Trauma, ectrópio e pterígio foram estatisticamente mais frequentes na população masculina. Conclusão: Das afecções pesquisadas, a de maior ocorrência na população foi o pterígio, seguido das alterações inflamatórias e do posicionamento palpebral.

ABSTRACT Purpose: To observe the frequency of occurrence of affections involving the adnexa or the external eye, as well as to describe the demographic profile of patients. Methods: A prospective, population based, randomized study was done in the Midwest region of the state of São Paulo, in the years 2004/2005. Using a Mobile Ophthalmic Unit we evaluated 11,000 people. A comprehensive eye exam was performed. Data were transferred to excel table and for this study we used information relating to annexes and external eye diseases. The frequency of occurrence of the problems detected was statistically analyzed. Results: We identified 1,581(14.4%) disorders in the adnexa or in the external eye. The most common disorders were pterygium (9.4%), hordeolum (0.8%) and changes in eyelid position (1.7%) (ectropion, ptosis and trichiasis). Trauma, ectropion and pterygium were statistically more frequent in the male population. Conclusion: Of the surveyed disorders the most frequent in the population was pterygium, followed by inflammatory changes and alterations in the eyelid position.

As Medidas de Risco Clássicas e as de Risco Fuzzy / The Classical and Fuzzy Risk Measures

O artigo pretende fazer uma discussão sobre asmedidas clássicas de avaliação de risco e as propostasutilizando a teoria de conjuntos fuzzy. A imprecisão, aincerteza e os termos vagos são recorrentes nas definiçõese tratamento de eventos na área de saúde e sãocaracterísticas próprias dos fenômenos nesta área. Osestudos epidemiológicos, entretanto, frequentemente não têmponderado essas incertezas, e as medidas de riscoclassicamente propostas dicotomizam os sujeitos e osfenômenos, quando na prática os limites entre essas divisõesnão são tão precisos o quanto são tratados. Material eMétodos: A teoria dos conjuntos fuzzy pode ser útil notratamento das incertezas nos eventos humanos e mostrasecomo uma teoria de aplicação promissora nas pesquisasepidemiológicas. As medidas de risco fuzzy já foramformalizadas, necessitando o seu uso em casos reais.Conclusão: A teoria de conjuntos fuzzy pode contribuir notratamento das incertezas e subjetividades próprias dosfenômenos epidemiológicos. Este artigo pretende contribuircom a discussão sobre medidas de risco fuzzy. A suautilização permitirá a classificação dos sujeitos e eventosem conjuntos de limites mais flexíveis, contribuindo nadivulgação da parceria promissora que se pode ter entre ateoria fuzzy e a epidemiologia...

This paper aims to discuss the classical measuresof risk assessment and proposals by means of the fuzzysets theory. The vagueness, uncertainty and vague termsare recurring in the definitions and treatment of events inhealthcare and are typical characteristics of the phenomenain such an area. Epidemiological studies have not oftenweighted these uncertainties tough, and risk measuresclassically proposed dichotomize the subjects andphenomena, when in practice the boundaries between thesedivisions are not as much accurate as they are treated.Method: The fuzzy sets theory can be useful in the treatmentof uncertainties in human events and shows up as a theoryof promising application in epidemiologic research. The fuzzyrisk measures have been formalized, requiring their use inreal cases. Conclusion: The fuzzy sets theory may contributeto the treatment of uncertainty and subjectivity inherent toepidemiological phenomena. This article aims to contribute tothe discussion of fuzzy risk measures. Their use will allowthe classification of subjects and events in sets of moreflexible limits, contributing to the dissemination of promisingpartnership that may arise between the fuzzy theory andepidemiology...