RESUMEN
Two new polyketides, lasobutone A(1) and lasobutone B(2), along with three known compounds, guignardianone C(3), guignardic acid(4), and 4-hydroxy-17R-methylincisterol(5), were isolated from the endophytic fungi Xylaria sp. by silica gel, MCI, and preparative HPLC, which was separated from the Chinese medicinal material Coptis chinensis and cultivated through solid fermentation with rice. Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic methods, such as MS, NMR, IR, UV, and ECD. Compounds 2 and 4 showed inhibitory activities against the nitric oxide(NO) production in the LPS-induced macrophage RAW264.7 with IC_(50) values of 58.7 and 42.5 μmol·L~(-1) respectively, while compound 5 exhibited cytotoxic activities against HT-29 with IC_(50) value of 14.3 μmol·L~(-1).