Isolated saccular aneurysm of the external jugular vein

Venous aneurysm of the head and neck is a rare clinical entity due to its asymptomatic nature and tendency of clinicians to report only surgical results. Whereas the primary aneurysm of internal jugular vein (IJV) in children is being increasingly recognized, secondary aneurysms of veins of the head and neck in adults, notably the external jugular vein (EJV) aneurysm remains only in anecdotal case reports. We present the case of a 63-year-old previously healthy woman who presented with a gradually progressive right lateral neck swelling over the last 18 months. Following the evaluation, she was diagnosed as a case of isolated spontaneous right-sided EJV aneurysm and was managed by surgical excision of the aneurysm.

Aneurisma de Arteria Pulmonar como causa de muerte repentina: Reporte de un caso y revisión de literatura / Pulmonary Artery Aneurysm as a cause of sudden death: Case report and literature review

Resumen Objetivo: Correlacionar las generalidades de la etiología, patogenia, presentación clínica y métodos diagnósticos actuales disponibles para el aneurisma de arteria pulmonar con la muerte súbita o repentina de estos pacientes. Materiales y métodos: Se realizaron revisión del expediente clínico, análisis de la autopsia y revisión bibliográfica. Presentación de caso: Se presenta el caso de un masculino de 39 años con antecedente de hipertensión pulmonar que consultó por disnea súbita. Se abordó el caso como un tromboembolismo pulmonar. El paciente presentó una evolución clínica tórpida y falleció. La autopsia reveló un aneurisma de la arteria pulmonar. Conclusión: Los aneurismas de la arteria pulmonar son poco frecuentes. La presentación clínica es inespecífica. Los métodos diagnósticos más fiables son la sospecha clínica y los métodos de imagen, sin embargo siguen siendo motivo de muerte súbita y repentina; cuyo hallazgo es postmorten.

Abstract Objective: Correlate the generalities of etiology, pathogenesis, clinical presentation and current diagnostic methods available for pulmonary artery aneurysm with sudden death of these patients. Materials and methods: Review of medical record, autopsy analysis and scientific literature. Case presentation: A 39-year-old male with a history of pulmonary hypertension, who consulted for sudden dyspnea. The case was approached as a pulmonary thromboembolism. The patient presented bad clinical evolution and died. Autopsy revealed an aneurysm of the pulmonary artery. Conclusion: Aneurysms of the pulmonary artery are rare. The clinical presentation is nonspecific. The most reliable diagnostic methods are clinical suspicion and imaging methods, however they remain a cause of sudden death; whose finding is postmortem.

Right hepatic artery aneurysm / Aneurisma de artéria hepática direita

ABSTRACT We report a case of an aneurysm of the right hepatic artery and its multidisciplinary management by general surgery, endoscopy and radiology services. Being a case of extremely low incidence, it is important to show its diagnostic and therapeutic approach.

RESUMO Relatamos um caso de aneurisma da artéria hepática direita conduzido de forma multidisciplinar pelos Serviços de Cirurgia Geral, Endoscopia e Radiologia. Em se tratando de caso de incidência baixíssima, é importante mostrar o enfoque diagnóstico e terapêutico usado em seu manejo.

Aneurisma poplíteo en niño / Aneurysm of the popliteal artery in a boy

Aim: To present a true aneurysm in childhood, an uncommon pathology, even more those who affect the popliteal artery. case report: We present the case of a boy 3 years old with a true aneurysm with popliteal location. conclusion: Because of its possible complications, the treatment is surgery.

Objetivo: Presentar un caso de aneurisma verdadero en niños, patología poco frecuente, más aún aquellos que afectan a la arteria poplítea. caso clínico: Se presenta el caso de un niño de 3 años con un aneurisma verdadero de localización poplítea. conclusión: Debido a sus posibles complicaciones, el tratamiento es quirúrgico.

Aneurysm, tortuosity and kinking of abdominal aorta and iliac arteries in Thai cadavers / Aneurisma, tortousidad y torsión de la parte abdominal de la aorta y de las arterias ilíacas en cadáveres tailandeses

The prevalence of the aneurysm, tortuosity, and kinking of abdominal aorta and iliac arteries is important for primary consideration in operative planning. The present study was undertaken to investigate the prevalence of abnormality of abdominal aorta and iliac arteries and demonstrate the patterns of kinking external iliac arteries in Thai cadavers. Eighty-five Thai embalmed cadavers (58 males and 27 females) were observed and measured the diameter of abdominal aorta and iliac arteries using a vernier caliper for assessment of aortic aneurysm (AAA). To investigate the tortuosity and kinking of iliac arteries, a standard goniometer was applied to measure the individual angle of iliac artery. In addition, the kinking patterns of external iliac artery were classified. The prevalence of AAA was 4.71% and the aneurysms of common and internal iliac arteries were 4.12 and 0.59%. The tortuosity of common and external iliac arteries were 1.76 and 20%. No tortuosity of internal iliac artery was observed. In addition, the kinking of common, external, and internal iliac arteries were 4.71, 16.47, and 1.18%, respectively. Moreover, the patterns of external iliac aortic kinking were classified into 4 major types (S-shape; reversed ­C shape; low grade shape; and V-shape). We have observed the prevalence of the aneurysm, tortuosity, and kinking of abdominal aorta and iliac arteries in Thai cadavers. Currently, the 4 kinking variations of external iliac arteries were also first demonstrated.

La prevalencia de aneurisma, tortuosidad y torsión de la parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas es relevante para la consideración primaria en la planificación quirúrgica. Se realizó un estudio para investigar la prevalencia de alteraciones en las parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas y demostrar los patrones de torsión en las arterias ilíacas externas de cadáveres tailandeses. Se observaron 85 cadáveres tailandeses embalsamados (58 hombres y 27 mujeres); se midió el diámetro de la parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas utilizando un pie de metro para la evaluación de aneurisma aórtico. Para investigar la tortuosidad y torsión de las arterias ilíacas, se utilizó un goniómetro estándar para medir el ángulo individual de la arteria ilíaca. Además, se clasificaron los patrones de torsión de las arterias ilíacas externas. La prevalencia de aneurisma aórtico fue 4,71% y los aneurismas de las arterias ilíacas comunes e internas fueron 4,12% y 0,59%. La tortuosidad de las arterias ilíacas comunes y externas fueron 1,76% y 20%. No se observó tortuosidad de la arteria ilíaca interna. Además, la torsión de las arterias ilíacas comunes, externas e internas fueron 4,71%, 16,47% y 1,18%, respectivamente. Por otra parte, los patrones de torsión fueron clasificados en 4 tipos principales (formas de S, de C invertida; de bajo grado y en V). Observamos la presencia de aneurisma, tortuosidad y torsión de la parte abdominal de la aorta y arterias ilíacas en cadáveres tailandeses. Demostramos también por primera vez, las 4 variaciones de torsión de las arterias ilíacas externas.

Síndrome de Bonnet-Wybur-Mason: dos polos de un espectro / The Bonnet-Wyburn-Mason syndrome: two poles of one spectrum

Se comunican los casos de dos pacientes con síndrome de Bonnet, Wyburn-Mason en quienes existía un aneurisma cirsoide de la retina de diferente grado de desarrollo. En uno, el cuadro oftalmoscópico era obvio; en tanto que en el otro la manisfestación fundamental era una tortuosidad vascular acentuada y en quien solo la angiografía fluoresceínica del fondo ocular mostró sutiles cambios compatibles con una malformación arteriovenosa localizada. Otro elemento inusual en el comportamiento de este tipo de malformaciones fue la asociación a una coartación de la aorta torácica y multiples anomalías esqueléticas sencillas, así como la obstrucción de un segmento muy desarrollado de la malformación arteriovenosa con infarto hemorrágico retiniano e involución posterior de parte de ella

We communicate the cases of two patients with syndrome of Bonnet, Wyburn-Mason who had cirsoide aneurysms of the retina of differnt degrees of development. In one, the ophthalmoscopic picture was obvious, while on the other, The primary manifestation was a marked vascular tortuosity and in which only the ocular fundus fluorescein angiography showed subtle changes consistent with a located arteriovenous malformation. Another unusual element in the behavior of this type of malformations was a coarctation of the thoracic aorta and multiple skeletal anomalies simple associated, as well as the obstruction of a highly developed portion of the retinal arteriovenous malformation with hemorrhagic infarction and consecutive involution of part of it

Aneurisma de la arteria pulmonar en Enfermedad de Behçet / Pulmonary artery aneurism in a patient with Behçet disease. Report of one case

Behçet disease is a systemic disease with diverse clinical symptoms which vary according to the organs and systems involved. Typically, patients have oral and genital ulcers and episodic ocular involvement with periods of clinical improvement. We report an 18-year-old mole presenting with chest pain and hemoptysis and a history of ulcers in the oral cavity and scrotum. A chest CAT scan showed a mass located adjacent to the heart that a pulmonary arteriography defined as a left pulmonary artery aneurism. The patient was operated, excising left inferior pulmonary lobe. Due to skin and ocular involvement, the patient complied with criteria for Behçet disease. Immunosuppressive treatment with prednisone and azathioprine was started and the patient was discharged from the hospital.

Aneurisma de arteria poplítea / Popliteal artery aneurysm

El aneurisma de arteria poplítea es una entidad patológica que afecta a hombres mayores de 65 años con múltiples morbilidades, siendo la hipertensión arterial la más frecuente. Se asocia a aneurisma contralateral y aneurisma en otras áreas, principalmente la arteria femoral y la aorta abdominal. El diagnóstico en la mayoría de los casos se realiza en pacientes sintomáticos, principalmente debido a complicaciones trombo-embólicas. En este grupo la amputación se realiza hasta en el 20 por ciento de los casos y la mortalidad alcanza el 5 por ciento. La cirugía abierta es el procedimiento de elección, la cual se realiza mayoritariamente por un abordaje medial aislando el aneurisma mediante ligaduras y realizando un bypass con vena autóloga. En el tratamiento de urgencia puede asociarse trombolisis intraoperatoria, la cual mejora el resultado de la cirugía. La cirugía endovascular no ha demostrado ser mejor, sin embargo, posee resultados similares en el tratamiento de pacientes asintomáticos. Existe, actualmente, su indicación en la cirugía de urgencia en aquellos casos en los que la cirugía abierta no se puede efectuar.

Algunas consideraciones sobre un caso de aneurisma de la arteria dentaria inferior / Some considerations on a case of inferior dental artery aneurism

Este trabajo fue escrito por el primer profesor de la Escuela Dental de Buenos Aires en 1910. Relata un caso clínico interesante que él considera como aneurisma.

Matriz extracelular na aorta ascendente humana: quantificação morfométrica do colágeno em aortas normais e análise topográfica da matrilisina, estromelisia e plasmina em dissecções e aneurismas não-inflamatórios / Extracellular matriz in the human ascending aorta: morphometric quantification of collagen in normal aortas and topographic analysis of matrilysin, stromelysin and plasmin in dissection and non inflammatory aneurisms

Nas dissecções e aneurismas não-inflamatórios da aorta ascendente há aumento de material mucóide (aspecto que corresponde a proteoglicanos). Analisamos por reações de imunoperoxidase a distribuição de estromelisina (MMP-7), matrilisina (MMP-3) e plasmina, enzimas que agem em proteoglicanos, em cortes de aortas humanas com tais doenças e em controles. Nos casos com qualquer dessas doenças MMP-7 e MMP-3 se acumularam nas áreas de depósito mucóide, e a plasmina ao redor delas. Tais enzimas podem estar envolvidas nessas doenças. Adicionalmente, avaliamos por morfometria o colágeno nas duas metades da camada média da aorta; sua quantidade foi menor na metade externa, onde as dissecções ocorrem / In dissections and non-inflammatory aneurysms of the ascending aorta there is an increase in mucoid (proteoglycan) deposition. We analyzed by immunoperoxidase the distribution of stromelysin (MMP-7), matrilysin (MMP-3) and plasminogen/plasmin, enzymes that act on proteoglycans, in sections of human aortas with these diseases and in controls. In cases with any of these diseases MMP-7 and MMP-3 were accumulated in the areas of mucoid degeneration, and plasmin around them. Such enzymes could thus be involved in these diseases. We also evaluated by morphometry the amount of collagen in the two halves of the aortic media. There is less collagen at the external half, in which dissections occur...

Persistent sciatic artery. Radiologic features and patient management

Persistent sciatic artery PSA represents the persistence of the sciatic vessel in adult life that is responsible for the major blood supply to the lower limb in early embryologic development. The incidence of PSA has been estimated as low as 0.025-0.04%. We present 2 cases of PSA, one of which was complicated by an aneurysm that led to a life-threatening hemorrhage

Aneurisma gigante de la arteria subclavia: a propósito de un caso / Giant aneurysm of the artery subclavian: a purpose of a case

Las aneurismas ubicados en la arteria subclavia son extremadamente raros, atribuyéndosele además una relación frecuente con procesos arterioescleróticos más que traumáticos. Se presenta el caso de una paciente de 43 años, con antecedente de hipertensión arterial crónica no controlada quien inicio de forma aguda; sintomatología progresiva compatible con compresión mecánica de estructuras vasculares y de la vía aérea (dolor en cara anterior del cuello, sensación de opresión torácica, disfagia, disfonía y disnea), que en radiología simple de tórax y Tomografía Axial Computarizada reveló una gran lesión ocupante de espacio situada en mediastino superior derecho, con efecto de masa sobre la tráquea y grandes vasos. Dilucidándose naturaleza del mismo por hallazgos operatorios y post-morten, que revelaron la presencia de aneurisma accidentado de la Arteria Subclavia derecha de 12 x 6 cms. Por lo tanto ante la presentación y evolución de este caso, es meritorio considerar el abordaje diagnóstico oportuno ante una masa mediastínica sospechosa, previa a la realización de procedimientos invasivos que puedan condicionar un alto riesgo para el paciente.

Aneurismas carotídeos extracraneales. presentación de siete casos y revisión de la literatura / Aneurysms of the extracranial carotid artery. Seven cases are presented: Review of the literature

Los aneurismas de las arterias carótideas son raros. Presentamos siete casos, cuatro verdaderos, tres aneurismas falsos. Fueron tratados quirúrgicamente sin complicaciones. Se revisan los aspectos fisopatológicos, diagnóstico diferencial, y tratamiento quirúrgico encontrados en la literatura mundial

Aneurisma de la arteria braquiocefálica. Caso clínico / Aneurysm of the brachiocephalic artery. a clinical case

Se presenta el caso de un enfermo con un aneurisma de la arteria braquiocefálica que ingresó al Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias con síntomas de infección de las vías respiratorias. La radiografía simple de tórax revelaba una imagen que semejaba una tumoración en el mediastino superior. Con este diagnóstico inicial, se iniciaron los estudios de laboratorio y gabinete correspondientes; sin embargo, el paciente falleció en forma súbita al siguiente día de su ingreso. La autopsia reportó un aneurisma de la arteria braquiocefélica (antes arteria innominada), que días antes se había roto el espacio mediastinal

Bilateral pulmonary aneurysm in Behçet's disease (a case report).

While investigating a chest opacity in Behcet's disease possibility of pulmonary aneurysm should be considered. Contrast enhanced CT is a safe diagnostic method which is useful in confirming or excluding the presence of an aneurysm in such cases. We report here the first case of bilateral pulmonary aneurysms in Behcet's disease.

Macroaneurisma de artéria cílio-retiniana / Cilio retinal macroaneurysm

Pudemos examinar paciente de 63, negro, do sexo masculino com macroaneurisma da artéria cílio-retiniana em OD. Ele relatava ser portador de hipertensäo arterial e tinha severo comprometimento da vascularizaçäo retiniana com cruzamentos arterio-venosos patológicos e arteríolas em fio de cobre. Desde que os macroaneurismas retinianos foram descritos em 1973 encontramos apenas 2 casos na literatura. Existem várias hipóteses para a raridade do macroaneurisma neste local. Possivelmente o acometimento da artéria cílio-retiniana seja devido a um comprometimento vascular severo generalizado com grave repercussäo na vascularizaçäo retiniana