Aneurisma infeccioso primário da aorta: série de casos e revisão da literatura / Primary infectious aortic aneurysm: a case series and review of the literature

Resumo Aneurismas infecciosos, anteriormente chamados de aneurismas micóticos, são raros; acometem com maior frequência a aorta de pacientes jovens e apresentam maior tendência à rotura do que aneurismas de outras etiologias. O formato sacular é o mais característico, e os agentes etiológicos mais comuns são Staphylococcus sp e Salmonella sp. A literatura fornece informações limitadas e imprecisas sobre a correta nomenclatura, diagnóstico e tratamento da doença. Os autores reuniram três casos cujos procedimentos diagnósticos e terapêuticos foram documentados. Além de relatar essa série de casos, realiza-se uma revisão sobre o tema, a fim de estabelecer estratégias diagnósticas e terapêuticas pertinentes.

Abstract Infectious aneurysms, formerly known as mycotic aneurysms, are rare, most often involve the aorta in young patients, and have a greater tendency to rupture than aneurysms of other etiologies. The most characteristic shape is saccular and the most common etiologic agents are Staphylococcus sp. and Salmonella sp. There is scant and imprecise information in the literature about correct nomenclature, diagnosis, and treatment. The authors present three cases in which diagnostic and therapeutic procedures were documented. In addition to reporting this case series, the authors also present a review of the subject, outlining pertinent diagnostic and therapeutic strategies.

Mycotic aneurysm of the tibioperoneal trunk: a first manifestation of an infected endocarditis / Aneurisma micótico de tronco tíbio-fibular: a primeira manifestação de uma endocardite infecciosa

Infrapopliteal mycotic aneurysm resulting from endocarditis is rare, with only a few reported cases. We describe the case of a 28-year-old male patient who was suffering with pain and edema in the right leg. The ultrasound revealed an aneurysm of the right tibioperoneal trunk and a deep vein thrombosis (DVT). The patient was admitted and developed acute congestive heart failure, being diagnosed with possible endocarditis. A pseudo-aneurysm was revealed by arteriography. Aggressive antibiotic treatment was initiated, and open surgery confirmed a mycotic pseudo-aneurysm of the tibioperoneal trunk. To our knowledge, this is the 8th case reported of an infected aneurysm in this particular location.

Aneurisma micótico infra-poplíteo resultante de endocardite infecciosa é raro, com apenas alguns casos relatados. Descrevemos o caso de um paciente de 28 anos do sexo masculino que apresentou dor e edema na perna direita. A ultrassonografia demonstrou um aneurisma do tronco tíbio-fibular e trombose venosa profunda do membro inferior direito. O paciente foi internado e desenvolveu falência cardíaca aguda, sendo diagnosticado de endocardite bacteriana. Um pseudo-aneurisma foi evidenciado na arteriografia. Antibioticoterapia agressiva foi iniciada e cirurgia aberta confirmou um pseudo-aneurisma micótico do tronco tibio-fibular. Para o nosso conhecimento, este é o oitavo caso relatado de aneurisma infectado localizado especificamente nesta região.

Aorta após endoprótese para aneurisma micótico / Aorta after stent grafting for mycotic aneurysm / Aorta después de endoprótesis para aneurisma micótico

Endopróteses vasculares são atualmente utilizadas no tratamento de diferentes patologias da aorta. Podem salvar a vida de pacientes com comorbidades e virtualmente inoperáveis quando da utilização de técnicas convencionais. Esse manuscrito relata o caso de um paciente de 40 anos, que havia sido previamente tratado de um aneurisma micótico sacular no arco aórtico e que apresentou ruptura da aorta descendente no seguimento de médio prazo. O tratamento da ruptura da aorta descendente também foi realizado através de medidas endovasculares, com sucesso.

Endovascular stent grafting is applied for the treatment of different aortic pathologies in the current medical era. It may be lifesaving in patients with comorbidities and virtually inoperable when adopting conventional techniques. This manuscript reports on a 40-year-old patient, who was previously treated for a mycotic saccular aneurysm at the aortic arch and who presented with a descending aortic rupture at the mid-term follow-up. The descending aortic rupture was also managed successfully by endovascular measures.

Endoprótesis vasculares son actualmente utilizadas en el tratamiento de diferentes patologías de la aorta. Pueden salvar la vida de pacientes con comorbilidades y virtualmente inoperables con la utilización de técnicas convencionales. Este manuscrito relata el caso de un paciente de 40 años, que había sido previamente tratado de un aneurisma micótico sacular en el arco aórtico y que presentó ruptura de la aorta descendente en el seguimiento de medio plazo. El tratamiento de la ruptura de la aorta descendente también fue realizado a través de medidas endovasculares, con éxito.

Manejo híbrido de aneurisma infeccioso de aorta visceral: Caso clínico / Hybrid management of an infectious pseudoaneurysm: Report of one case

We report a 61-year-old male with a four months history of progressive back pain, fever, weight loss and hematuria. A CAT scan showed a spondylitis with destruction of L1 and L2 vertebral bodies and a big pseudoaneurysm of the posterior wall of the visceral aorta. A hybrid approach was used to repair the lesion in two stages; a surgical superior mesenteric artery revascularization followed by the placement of an endovascular stent graft in the affected segment of the aorta 48 hours later, excluding the lesion from circulation. In the postoperative period, no evidence of mesenteric vascular insufficiency was detected but the patient developed a systemic inflammatory response that was managed adequately. A CAT scan performed one month later confirmed the exclusion of the pseudoaneurysm. One year after surgery, the patient is able to walk and without evidences of infection or pseudoaneurysm.

Aneurisma infectado de artéria braquial após endocardite infecciosa de valva mitral / Infected aneurysm of brachial artery after mitral valve infective endocarditis

Apresentamos um caso de aneurisma infectado de artéria braquial em paciente com endocardite infecciosa por Streptococcus bovis. Homem de 49 anos de idade se apresentou com febre, dispnéia e sopro regurgitativo em foco mitral com irradiação para axila. O ecocardiograma demonstrou vegetação em valva mitral nativa. Após troca valvar mitral com implante de prótese biológica, observou-se massa pulsátil de cinco centímetros de diâmetro em fossa antecubital direita. Foi feito o diagnóstico de aneurisma infectado de artéria braquial, e o tratamento cirúrgico foi realizado com sucesso. O objetivo desse relato de caso é apresentar uma complicação pouco comum após endocardite infecciosa.

We present a case of brachial artery infected aneurysm in a patient with infective endocarditis caused by Streptococcus bovis. A 49-year-old man presented with fever dyspnea and a pansystolic murmur with irradiation to axilla. The echocardiogram revealed vegetation in native mitral valve. After mitral valve replacement with bioprosthesis, it was observed pulsatile mass of five centimeters in diameter at antecubital fossa of right upper limb. It was made the diagnosis of infected aneurysm of the brachial artery, and the surgery was performed successfully. The aim of this case report is to show a rare complication after infective endocarditis.

In situ reconstruction with cryopreserved arterial allograft in mycotic aneurysms or aortoiliac prosthetic grafts infection: a multi-institucional experience

Objective: Aortic prosthetic graft infection remains a highly fatal surgical complication. Recent studies with cryopreserved allografts inthe treatment of vascular graft infection suggest improved clinical outcomes. The purpose of this study was to evaluate the efficacy of cryopreserved aortic allografts in the treatment of infected prosthetic grafts or mycotic aneurysms. Methods: Clinical data of all patients who underwent in situ aortic reconstruction with cryopreserved allografts for either infected aortic prosthetic graft mycotic aneurysms from 1999 to 2003 were reviewed...

Spontaneous Disruption of Mycotic Aneurysm Involving Innominate Artery

We report a case of ruptured mycotic aneurysm involving innominate artery requiring an urgent surgical treatment. A 62-yr-old woman presented with fever and dyspnea. Previously, she was diagnosed with colon cancer and received right hemicolectomy and one cycle of adjuvant chemotherapy. On echocardiogram, pericardial effusion was noted and emergency pericardiocentesis was performed. CT scan revealed aortic aneurysm involving ascending aorta and innominate artery, and thrombi surrounding those structures. Patch repair of the defect in the ascending aorta and ringed Goretex graft to bypass the innominate and ascending aorta were performed. We believe that this is the first case of ruptured mycotic aneurysm involving innominate artery.

Peripheral infected aneurysms: report of 15 cases

In this retrospective study we report 15 cases of peripheral infected aneurysms. The sex ratio was 13/2 and the mean age was 23 years. Patients presented with infection mean age was 32 years. Patients presented with infection syndrome in 9 cases, vascular mass in 11 cases and limb ischemiae in 2 instances. Arterial lesion was documented and confirmed by echography, tomodensitametry and angiography. The infection was recognized by different criteria the main one being micro-organism isolation. In 10 cases aneurysm was secondary to bacterial endocarditis, in 4 it was primary and in one case it was related to arterial catheter procedure. Treatment is based on antibiotics and surgical management by removing of infected aneurysm and arterial restauration whenever possible. Arterial floweriest restablishment was done in 10 patients among whom 6 by anatomic procedures 4 by extra-anatomic ones. Hospital morality rate was 13 percent [2/15], all deaths occurred after cardiac surgery for endocarditis. Two patients were readmitted for adjacent spine infection, one month and one and a half respectively after surgery. One young patient required late surgery [aorto-bifemoral bypass] 24 months after initial treatment and one patient died by intro-duodenal rupture of recurrent review allow discussion of clinical, physiopathological and specially therapeutic aspects of infected aneurysm

Aneurismas micóticos y embolías múltiples en una paciente con endocarditis infecciosa / Mycotic aneurysms and multiple emboli in a patient with infectious endocarditis

Sepsis from an infected cardiac value can lead to bacterial seeding and destruction of the arterial wall with formation of a mycotic aneurysm. The natural history of these lesions is the rupture. We report the case of a 20 year old female who was admitted to our institution with massive mitral regugirtation and emboli of the central nervous system and both lower extremities. She underwent emergency valve replacement and then, staged treatment of her ischmic legs and multiple asymptomatic mycotic aneurysms. Superior mesenteric, right common iliac and left superficial femoral arteries. A splenectomy was required to treat a splenic abscess. An aneurysm of a peripheral branch of the middle cerebral artery was medically treated, demonstrating reduction in size on subsequente angiogram.She recoverd uneventfully and remains asymptomatic after 20 months of follow up. The development of new diagnostic and therapeutic tools had led to a decrease ot these complications during infectious endocarditis. However, in the patient with late diagnosis and symptoms in different territories, the mycotic aneurysm must be kept in mind to provide the patient with appropriate treatment

Aneurisma micotico de aorta abdominal complicado con fístula aortoduodenal y aorto cava simultaneos / Mycotic aneurysm of abdominal aorta complicated with aorto-enteric and aorto-cava vein fistulaes

Las fístulas entre la arteria aorta y el tubo digestivo y la aorta y las grandes venas son complicaciones poco habituales de los aneurismas de aorta abdominal. Asimismo, los aneurismas micóticos tienen una baja incidencia. Presentamos aquí un paciente de 80 años, portador de aneurisma micótico de la aorta infrarrenal producido por Salmonella tiphi, complicado con fístula aorto-duodenal y aorto-cava simultáneas, que fue tratado exitosamente con resección del aneurisma, duodenorrafia y by pass axilo-bifemoral

Aneurisma da artéria hepática: tratamento pela hepatectomia esquerda; relato de caso / Hepatic artery aneurysm: treatment by left hepatectomy; report of a case

É descrito um caso de aneurisma roto da artéria-hepática esquerda de 71 anos, do sexo feminino, com dor abdominal, emagrecimento e febre. O diagnóstico foi feito com uso de ultra-som com "doppler", tomografia computadorizada com contraste e angiografia do tronco celíaco e da artéria mesentérica superior. A rapidez no diagnóstico e a hepatectomia esquerda regrada levaram a um resultado satisfatório.

Estenose aórtica supravalvar complicada por endarterite aórtica e formaçäo de aneurisma micótico / Supravalvar Aortic Stenosis Complicated by Aortic Endarteritis and Mycotic Aneurysm Formation

Paciente do sexo masculino, 11 anos, portador de estenose aórtica supravalvar, tendo como complicaçäo aneurismas micóticos em aorta ascendente secundários a endocardite bacteriana. Os aneurismas foram diagnosticados através de ecocardiograma-controle ao término de tratamento clínico da endocardite, aparentemente sem intercorrências. A angiografia confirmou o diagnóstico, tendo sido os aneurismas ressecados cirurgicamente. Após 6 meses de cirurgia, o paciente continua bem

Pseudoaneurisma embolomicótico da artéria femoral comum na endocardite infecciosa / Embolomycotic pseudoaneurysm of the commom femoral artery in infective endocarditis

Paciente do sexo masculino, seis anos de idade, com quadro clínico e ecocardiográfico compátivel com endocardite infecciosa de valva mitral, apresentou como complicaçäo, pseudoaneurisma embolomicótico da artéria femoral comum direita. Submetido a tratamento cirúrgico com a reconstruçäo arterial, evoluiu satisfatoriamente

Manifestaçöes meníngeas na endocardite infecciosa / Maningeal manifestatious with infectious endocarditis

Säo apresentados três casos fatais de endocardite infecciosa tendo, entre os sintomas iniciais, manifestaçöes meníngeas clínicas e liquóricas que trouxeram dúvidas de interpretaçäo. No primeiro, havia pleocitose no líquor compatível com "meningite asséptica"; na realidade, esse caso foi uma endocardite subaguda no qual foi angiograficamente identificado aneurisma micótico de artéria cerebral média direita, que rompeu posteriormente. No segundo, as manifestaçöes clínicas foram de meningoencefalite piogênica e de hemorragia subaracnóide concomitantes. O terceiro paciente exibiu desde o início alteraçöes clínicas e liquóricas de meningite piogênica e, no segundo exame de líquor, o aspecto era de hemorragia subaracnóidea. Os estudos de necrópsia possibilitaram uma análise clinico-patológica correlata. Faz-se revisäo da literatura sobre as lesöes neurológicas na endocardite infecciosa, recebendo ênfase as alteraçöes meníngeas e os aneurismas micóticos

Aneurisma micótico da aorta abdominal / Mycotic aneurysm of the abdominal aorta

O aneurisma micótico da aorta abdominal é uma entidade clínica pouco comum, mas de elevado índice de mortalidade. Neste trabalho säo apresentados dois pacientes portadores dessa doença e que tinham etiologia bacteriana diferente: o primeiro, por Salmonella sp em aneursima arteriosclerótico, e o segundo, subseqüente a endocardite bacteriana por Staphylococcus aureus. Ambos apresentaram quadro clínico sugestivo da doença, com febre, dor lombar e massa abdominal pulsátil e expansiva. O primeiro, operado em regime de urgência, foi submetido a aneurismectomia e interposiçäo de prótese de dacron aortobilíaca. Foi mantido em antibioticoterapia por longo tempo, vindo a falecer dois meses após, devido a hemorragia digestiva alta. O segundo caso foi operado de maneira inédita e com sucesso, fazendo-se ligadura do aneurisma e interposiçäo da veia safena interna autógena, invertida, com anastomose proximal na aorta e distal nas artérias ilíacas. Os autores consideram que essa conduta foi uma boa opçäo para o tratamento cirúrgico do aneurisma micótico da aorta abdominal, principalmente pelo fato de evitar-se o emprego de próteses sintéticas

Aneurismas micóticos periféricos associados a endocardite bacteriana / Peripheral mycotic aneurysm associated with bacterial endocarditis

Os autores relatam seis casos de aneurismas micóticos localizados em artérias das extremidades. Embora seja uma patologia rara, a associaçäo com endocardite bacteriana parece ser um evento comum. Neste artigo, foram incluídos somente os aneurismas micóticos que ocorreram em artérias periféricas previamente normais. A fonte embolígena estava localizada em válvulas cardíacas comprometidas por endocardite bacteriana. O diagnóstico e a intervençäo cirúrgica constituem as recomendaçöes dos autores no manejo desta patologia