Por el bien de la nación: discursos científicos en favor de la medicalización del parto en el Perú, 1900-1940 / For the good of the nation: scientific discourses endorsing the medicalization of childbirth in Peru, 1900-1940

Resumen A lo largo del siglo XX se sucedió una serie de cambios en la forma de concebir el parto que pasó de ser un fenómeno reproductivo natural propio del ámbito doméstico y femenino a un asunto médico y profesional del ámbito institucional. A través de procedimientos como el uso de anestesia, la cesárea, el ultrasonido y otras intervenciones técnico-científicas se han generado rápidas e importantes mejoras y cambios para la salud y vida de la sociedad y las mujeres. La medicalización del parto a comienzos del siglo XX fue parte de un proceso más amplio de construcción del Estado e institucionalización del patriarcado común en la región.

Abstract Over the course of the twentieth century, a series of changes occurred in the understanding of childbirth, which went from being a natural reproductive phenomenon belonging to the female, domestic sphere to a professional medical matter handled in an institutional setting. Through procedures like the use of anesthesia, Cesarean sections, ultrasound and other techno-scientific interventions, rapid and significant improvements and changes took place in the health and life of society and of women. The medicalization of childbirth in the early twentieth century was part of a broader process of constructing the state and institutionalizing the patriarchy that was common throughout the region.

Atenção pré-natal: de Ballantyne a Villar / Pre natal care: from Ballantyne to Villar

Este artigo tem o objetivo de resgatar a forma pela qual o cuidado pré-natal foi concebido; recorremos a registros históricos e reunimos as diferentes visões construídas para esta atenção. Estão incluídos desde a necessidade de proteger mulheres "ilegitimamente" grávidas, até reconhecimento da importância da patologia obstétrica, inclusive a discussão atual sobre a melhor maneira para atuar preventivamente, como profilaxia da morbidade e mortalidade das mulheres associada à saúde reprodutiva. Apresentamos duas propostas atuais de atenção pré-natal. A proposta da Organização Mundial da Saúde, uma proposta para a atenção à gestação de baixo risco, incluindo um número reduzido de consultas e uma atenção focalizada na identificação do risco. O Programa de Humanização do Pré-Natal e Nascimento, do Ministério da Saúde no Brasil, pressupõe vários direitos das gestantes e propõe uma série de critérios mínimos, quantitativos e qualitativos, para uma atenção técnica e humanizada, adequada à gestação de baixo risco no país. Finalmente traça alguns paralelos entre os dois sistemas, enfatizando os pontos fundamentais idealizados para as proteções materna e perinatal

O país do exílio: impressões femininas da eclampsia e do cuidado obstétrico / The country of the exile: female impressions of the eclampsia and of the obstetrical care

Refere-se ao estudo do processo de medicalização da gestação vivido por um grupo de mulheres residentes em um bairro periférico da cidade do Rio de Janeiro, durante o período de 1967 a 1997. Estas mulheres se relacionaram com o serviço de saúde do nível primário próximo as suas residências, durante este período. Estuda as relações estabelecidas com este serviço, como também com o ambulatório especializado e a internação durante a gestação.

Educación para la reproducción: revisión bibliográfica / Education for reproduction: bibliographic review

Tomando como punto central la Educación para la Reproducción este artículo inicia resaltando los ricos antecedentes que al respecto existieron en América antes de la llegada de los europeos y comentando algunas analogías con culturas europeas como la Griega y la Espartana. De forma muy breve, se revisa la época de cambio entre el enfoque mágico-religioso hasta el auge de la psicoprofilaxis y del apogeo flexneriano. El artículo prosigue con una descripción del problema actual de la Educación en Reproducción dentro de México y a nivel internacional, complementado con cifras y reflexicones de estudios realizados por varios autores contemporáneos. Se analizan los razgos de la prestación de servicios de atención prenatal en México, tocando estudios realizados en población abierta, derechohabiente y dentro del tercer nivel de la atención. Por último se revisan las estrategias y políticas nacionales e internacionales acerca de la educación en Salud y se profundiza específicamente en las actividades que realiza el Instituto Nacional de Perinatología y los programas que desarrolla con la población de usuarias con riesgo perinatal el Departamental de Educación para la Reproducción del propio Instituto.