Envelhecimento, aparência e significados: o consumo de idosas do Brasil e da Espanha / Aging, appearance, and meanings: the consumption of Brazilian and Spanish old women / Envejecimiento, apariencia y significados: el consumo de mujeres mayores de Brasil y España

A artigo apresenta uma caracterização, e comparação, das ações de consumo para a aparência entre mulheres idosas do Brasil e da Espanha. Mesmo em um cenário de baixos recursos financeiros, ambos os grupos usufruíam de diferentes modalidades de consumo com autonomia. Suas aquisições tinham em vista o desejo de sentir-se bonita, atraente e interessante. Os principais significados envolvidos foram afeto, consideração, respeito e sacrifício. Houve insatisfação quanto à oferta de produtos a esse segmento.

The article presents a characterization and comparison of consumption actions for personal appearance among elderly women from Brazil and Spain. Even in a scenario of low financial resources, both groups enjoyed different forms of consumption with autonomy. Their acquisitions were aimed at the desire to feel beautiful, attractive and interesting. The main meanings involved were affection, consideration, respect, and sacrifice. There was dissatisfaction with the offer of products to this segment.

El artículo presenta una caracterización y comparación del consumo destinado a la apariencia de mujeres mayores de Brasil y España. Aunque en un escenario de bajos recursos financieros, los dos grupos disfrutaban de distintas modalidades de consumo y con autonomía. Sus adquisiciones tenían en cuenta el deseo de sentirse guapa, atractiva e interesante. Los principales significados relacionados fueron el afecto, la consideración, el respeto y sacrificio. Se notó una insatisfacción en cuanto a la oferta de productos a ese segmento de edad.

Características da indústria de equipamentos odontológicos e de produtos para higiene bucal no Brasil entre 1990 e 2002

A pesquisa avalia as características da indústria de equipamentos odontológicos e de insumos para higiene bucal no Brasil, entre 1990 e 2002. O trabalho recupera o conceito de complexo médico-industrial, formulado na década de 1980, e suas implicações atuais no setor da Economia da Saúde. Faz uma caracterização da inserção das políticas públicas de saúde bucal no país e seus principais problemas. O trabalho caracteriza-se como um estudo exploratório, realizado a partir da produção teórica existente e de consultas a bancos de dados oficiais e de entidades patronais das indústrias referidas. Destaca-se na revisão bibliográfica, a escassa produção científica voltada para a área de Economia da Saúde, no campo da Saúde Bucal Coletiva. Em relação à indústria de equipamentos odontológicos, o estudo conseguiu comprovar que o país é um grande produtor de equipamentos odontológicos, apresentando uma balança comercial superavitária na maior parte do período estudado e que a participação do poder público nas aquisições realizadas no país é reduzida, sendo marcadamente inferior em relação à participação do Estado nas compras do setor médico. As indústrias de equipamentos odontológicos no Brasil em sua maior parte são empresas nacionais e o país tem aumentado as suas exportações, a partir do início dos anos 2000, concentrando suas vendas externas em equipamentos de baixo preço, dirigidos a países de “regiões de baixo custo”, como a América Latina, Ásia, Índia, Rússia e México. A dependência externa de importações persiste em áreas de maior inovação tecnológica, como a de imagens radiológicas. O aumento no consumo dos principais produtos de higiene bucal (escova dental, creme dental, fio dental e enxagüatório bucal) foi constatado no período avaliado. As empresas que fabricam produtos de higiene bucal no país são transnacionais, com expressiva fabricação no país. Observa-se no período final do estudo, um incremento nas exportações, mas em uma proporção ...

Características da indústria de equipamentos odontológicos e de produtos para higiene bucal no Brasil entre 1990 e 2002 / Caracteristics of the industry of dental equipment and products for oral hygiene in Brazil between 1990 and 2002

A pesquisa avalia as características da indústria de equipamentos odontológicos e de insumos para higiene bucal no Brasil, entre 1990 e 2002. O trabalho recupera o conceito de complexo médico-industrial, formulado na década de 1980, e suas implicações atuais no setor da Economia da Saúde. Faz uma caracterização da inserção das políticas públicas de saúde bucal no país e seus principais problemas. O trabalho caracteriza-se como um estudo exploratório, realizado a partir da produção teórica existente e de consultas a bancos de dados oficiais e de entidades patronais das indústrias referidas. Destaca-se na revisão bibliográfica, a escassa produção científica voltada para a área de Economia da Saúde, no campo da Saúde Bucal Coletiva. Em relação à indústria de equipamentos odontológicos, o estudo conseguiu comprovar que o país é um grande produtor de equipamentos odontológicos, apresentando uma balança comercial superavitária na maior parte do período estudado e que a participação do poder público nas aquisições realizadas no país é reduzida, sendo marcadamente inferior em relação à participação do Estado nas compras do setor médico. As indústrias de equipamentos odontológicos no Brasil em sua maior parte são empresas nacionais e o país tem aumentado as suas exportações, a partir do início dos anos 2000, concentrando suas vendas externas em equipamentos de baixo preço, dirigidos a países de “regiões de baixo custo”, como a América Latina, Ásia, Índia, Rússia e México. A dependência externa de importações persiste em áreas de maior inovação tecnológica, como a de imagens radiológicas. O aumento no consumo dos principais produtos de higiene bucal (escova dental, creme dental, fio dental e enxagüatório bucal) foi constatado no período avaliado. As empresas que fabricam produtos de higiene bucal no país são transnacionais, com expressiva fabricação no país. Observa-se no período final do estudo, um incremento nas exportações, mas em uma proporção menor que o de equipamentos odontológicos. É oportuno se realçar que o comportamento dos dois setores industriais se processa num período de intensa reestruturação produtiva no país, com a liberalização e desregulamentação econômica e a redução do papel do Estado. O estudo recomenda a necessidade do Ministério da Saúde assumir o seu papel na regulação e no controle do parque industrial de equipamentos odontológicos e de insumos para higiene bucal no país