Chromoblastomycosis: two cases of a disfiguring deep mycosis

Chromoblastomycosis is a chronic cutaneous and subcutaneous mycotic infection caused mostly by traumatic implantation of pigmented saprophytic moulds ubiquitous in the environment. If not diagnosed earlier, it has a chronic evolutional course that may cause several problems. We present two cases [father and a son] who were simultaneously infected with this uncommon fungal infection. Both had extensive face involvement. Diagnosis was considerably delayed and they were subjected to a myriad of empirical treatments

Cromomicosis: informe de cinco casos con énfasis histopatológico y terapéutico / Chromomycosis: report of five cases with emphasis terapeutic and histopathological

La cromomicosis es una micosis subcutánea y cutánea crónica que predomina en las áreas tropicales y subtropicales. Determinar las características epidemiológicas, clínicas e histopatológicas de los pacientes diagnosticados como cromomicosis; con énfasis en los datos histopatológicos y terapéuticos. Se informan cinco pacientes estudiados entre 1987 y 1997; 3 hombres y dos mujeres con una evolución promedio de 15,8 años. La topografía fue extremidades inferiores y superiores, y un caso diseminada a cara, tronco y extremidades superiores, manifestándose en todos los casos como placas verrucosas. En todos los casos se aisló Fonsecaea pedrosoi. En cuanto a distribución geográfica, 2 pacientes eran de Oaxaca y el resto de Puebla, Tamaulipas y Chiapas respectivamente. En el estudio histopatológico se demostraron cambios proliferativos en la epidermis, constituidos por acantosis e hiperplasia pseudoepiteliomatosa aguda y crónica; así como proliferación vascular y fibrosis: Se pudieron observar células fumagoides tanto dentro de células gigantes multinucleadas, en forma libre, como en los microabscesos de neutrófilos. Las modalidades terapéuticas se basaron en su mayoría en la combinación de procedimientos médicos y quirúrgicos. Debido al número de pacientes incluidos en este estudio, solo podemos describir las características clínicas, histopatológicas y etiología de la cromomicosis. Así mismo podemos concluir que no existe un tratamiento de elección, y que la combinación de procedimientos quirúrgicos y médicos siguen siendo la mejor opción en la cromomicosis

O babaçu (Orbignya phalerata martins) como provável fator de risco de infecçäo humana pelo agente da cromoblastomicose no estado do Maranhäo, Brasil / The coconut babaçu (Orbignya phalerata martins) as a probable risk of human infection by the agent of chromoblastomycosis in the State of Maranhäo, Brazil

Após estudo de 3O pacientes portadores de cromoblastomicose, acompanhados no hospital dos servidores do Estado do Maranhao, verificou-se em 2 (6,6 por cento) lesoes na regiao glútea, diferindo do que geralmente se observa, pois na cromoblastomicose existe sempre história de microtraumatismo sofridos durante o trabalho na lavoura, propiciando o desenvolvimento mais freqüente das lesoes nas extremidades, principalmente dos membros inferiores. Ambos pacientes, doentes há 10 anos, apresentavam lesoes modulares e verrugo-confluentes em placas coalescentes na regiao glútea direita. O diagnóstico etiológico foi firmado através de exame histopatológico e cultura, com isolamento de Fonsecaea pedrosoi. Na investigaçao epidemiológica do tipo de exposiçao verificou-se que os mesmos desempenhavam a profissao de quebradores de coco-babaçú, atividade relativamente comum no Estado. Parece evidente a relaçao entre o tipo de atividade profissional e o desenvolvimento da infecçao.

Poroceratose de mibelli: revisäo bibliográfica e relato de um caso clínico com forma verrucosa / Nibelli's porokeratosis: bibliographic review and report of clinical case with verrucous form

O presente trabalho visa uma revisäo das diferentes opiniöes de diversos autores em relaçäo à etiopatogenia, diagnóstico, associaçäo com doenças sistêmicas, potencial de malignizaçäo e tratamento da Poroceratose de Mibelli. A sua incidência e distribuiçäo na populaçäo mundial por sexo e idade säo mencionadas. As manifestaçöes clínicas da doença säo variadas, havendo diferentes formas clínicas. Apresentamos um caos típico de Poroceratose de Mibelli na sua forma clássica e concomitantemente com aspectos verrucosos raros

Morfogenesis en hongos dematiáceos: I. Cromoblastomicosis experimental / Morphogenesis in dematiaceous fungi: I. Experimental chromoblastomycosis

Una cepa de Fonsecaea pedrosoi mantenida durante 7 años bajo vaselina e inoculada en la almohadilla plantar de ratones, produjo en períodos cortos de tiempo, lesiones agudas con transformación morfogenética y la formación de células esclerotiales a los 15 día de la inoculación