Enfermedad de Whipple: caso clínico y revisión bibliográfica / Whipple's disease: case report and bibliographic review

Se presenta un caso de enfermedad de Whipple confirmado, en una mujer de 61 años, por estudio histológico de biopsias escalonadas de duodeno y yeyuno.Se señala la etiología bacteriana y el carácter sistémico de la afección, que es producida por la Tropheryma whippelii, que es un bacilo Gram positivo con forma de hoz. Se describe el cuadro clínico que es esencialmente polimorfo pero dentro del cual destacan la diarrea crónica de tipo alto, con caracteres de síndrome de malabsorción y marcado compromiso progresivo del estado general; las artralgias y poliartritis y la fiebre. La enfermedad responde favorablemente a diversos antibióticos que deben administrarse en forma prolongada para intentar reducir las recurrencias que son muy frecuentes y que comprometen muchas veces al sistema nervioso central

Doença de Whipple / Whipple's Disease

A Doença de Whipple é uma doença bacteriana sistêmica rara, com maior incidência entre a quarta e sexta décadas, no sexo masculino e na raça caucasiana. Cursa com infiltraçäo por macrófagos com grânulo PAS positivos nos órgäos e tecidos afetados. O microrganismo responsável é o bacilo gram-positivo intracelular Tropheryma whippelli. Relata-se o caso de paciente masculino, 53 anos, branco, quadro clínico compatível com doença má-absortiva, cujo diagnóstico foi realizado através da esôfago-gastroduodenoscopia com presença de papilite e duodenite serveras, onde a biópisa evidenciou os grânulos PAS positivos infiltrando a lâmina própria do intestino delgado. Após 3 meses de tratamento com sulfametoxazol e trimetroprim, apresenta-se assintomático e com ganho ponderal satisfatório. Como os sintomas da DW säo inespecíficos é importante a realizaçäo de diagnóstico diferencial com outras doenças má-absortivas(doença celíaca, doença de Crohn, linfoma intra-abdominal, SIDA)