Hepatocyte apoptosis fragment product cytokeratin-18 M30 level and non-alcoholic steatohepatitis risk diagnosis: an international registry study / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#Liver biopsy for the diagnosis of non-alcoholic steatohepatitis (NASH) is limited by its inherent invasiveness and possible sampling errors. Some studies have shown that cytokeratin-18 (CK-18) concentrations may be useful in diagnosing NASH, but results across studies have been inconsistent. We aimed to identify the utility of CK-18 M30 concentrations as an alternative to liver biopsy for non-invasive identification of NASH.@*METHODS@#Individual data were collected from 14 registry centers on patients with biopsy-proven non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), and in all patients, circulating CK-18 M30 levels were measured. Individuals with a NAFLD activity score (NAS) ≥5 with a score of ≥1 for each of steatosis, ballooning, and lobular inflammation were diagnosed as having definite NASH; individuals with a NAS ≤2 and no fibrosis were diagnosed as having non-alcoholic fatty liver (NAFL).@*RESULTS@#A total of 2571 participants were screened, and 1008 (153 with NAFL and 855 with NASH) were finally enrolled. Median CK-18 M30 levels were higher in patients with NASH than in those with NAFL (mean difference 177 U/L; standardized mean difference [SMD]: 0.87 [0.69-1.04]). There was an interaction between CK-18 M30 levels and serum alanine aminotransferase, body mass index (BMI), and hypertension ( P  < 0.001, P  = 0.026 and P  = 0.049, respectively). CK-18 M30 levels were positively associated with histological NAS in most centers. The area under the receiver operating characteristics (AUROC) for NASH was 0.750 (95% confidence intervals: 0.714-0.787), and CK-18 M30 at Youden's index maximum was 275.7 U/L. Both sensitivity (55% [52%-59%]) and positive predictive value (59%) were not ideal.@*CONCLUSION@#This large multicenter registry study shows that CK-18 M30 measurement in isolation is of limited value for non-invasively diagnosing NASH.

Niveles tensionales en niños y adolescentes con esteatosis hepática / Tensional levels in children and adolescents with hepatic steatosis

Introducción: la enfermedad hepática no alcohólica (EHNA) constituye un desorden multifactorial cuyos elementos de riesgo se pueden aludir a la obesidad, el sedentarismo y el componente genético. Objetivo: evaluar los niveles tensionales en niños y adolescentes con esteatosis hepática por sonografía de 5-18 años en el Hospital Regional Universitario Dr. Arturo Gullón. Métodos y técnicas: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal y fuente primaria. La muestra estuvo compuesta por de 106 participantes. Se realizó sonografía abdominal para determinar la presencia de esteatosis hepática y se midió la presión arterial sistólica abdominal para determinar la presencia de esteatosis hepática y se midió la presión arterial sistólica y diastólica, IMC, talla y pruebas de laboratorio. Para el análisis estadístico se empleó chi-cuadrado. Resultados: el sexo predominante en la tensión arterial sistólica fue el femenino con un 44.9 % en estadio prehipertensión, mientras que el masculino fue el sexo predominante en presión arterial diastólica con un 49.1 %. Se evidenció que los individuos con IMC del percentil 90 se encontraban en estadio prehipertensión en el percentil. El perfil lipídico (colesterol, HDL, LDL, triglicéridos) y las transaminasas (SGOT y SGPT) mostraron relación con niveles tensionales elevados con predominio en la TAD. Los valores elevados de glicemia presentan relación con las cifras aumentadas de la tensión arterial sistólica. Conclusión: el estudio mostró que existe una relación entre la esteatosis hepática no alcohólica y el riesgo de desarrollar hipertensión arterial. Presentando relación estadísticamente significativa entre los niveles tensionales elevados y el perfil bioquímico estudiado, así como al IMC de los pacientes evaluados en la investigación

Introduction: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a multifactorial disorder whose risks factors can be attributed to obesity, sedentary lifestyle and a genetic component. Objective: To evaluate blood pressure levels in children and adolescent aged 5-18 years old with hepatic steatosis using ultrasound at the Dr. Arturo Grullón Regional University Hospital. Methods and Techniques: A descriptive cross-sectional study of primary source were carried out. The sample of the study consisted in 106 participants. Abdominal ultrasono-graphy was performed to determine the presence of hepatic steatosis and systolic and diastolic blood pressure, BMI, height and laboratory tests were measured. Chi square was used in the statistical analysis of the data. Results: The predominant sex in systolic blood pressure was female with 44.9% in prehypertension stage, while male was the predominant sex in diastolic blood pressure with 49.1%. It was evidenced that individuals with BMI ≥90thpercentile were in the prehypertensive stage at the percentile. The lipid profile (cholesterol, HDL-C, LDL-C, triglycerides) and transaminases (SGOT ad SGPT) showed a relationship with high blood pressure levels with a predo-minance in DBP. Elevated glucose levels are related to an increase in systolic blood pressure. Conclusion: The study showed that there is a relationship between nonalcoholic fatty liver disease and the risk of developing high blood pressure. Presenting a statistically significant relationship between the elevated blood pres-sure levels and the biochemical profile studied, as well the BMI of the patients evaluated in this research

Aspectos relevantes de la enfermedad por hígado graso no alcohólico / Relevant aspects of nonalcoholic fatty liver disease

La enfermedad por hígado graso no alcohólico (EHGNA) es una condición que incluye desde la esteatosis hepática simple y la esteatohepatitis, hasta la cirrosis hepática y eventualmente el carcinoma hepatocelular. La diabetes tipo 2 y la obesidad son los principales factores asociados a la EHGNA. Su prevalencia en la población general se ha descrito entre el 20% y el 30%. Estos pacientes tienen un riesgo aumentado de mortalidad y presentan mayor incidencia que la población general de complicaciones hepáticas y cardiovasculares. La asociación de diferentes factores promueve la acumulación de ácidos grasos en el parénquima hepático, generando un estado de estrés, con formación de radicales de oxígeno y liberación de citoquinas inflamatorias que determinan la progresión de la enfermedad. Aunque existen diferentes pruebas no invasivas para el diagnóstico y estadificación de esta entidad, la biopsia hepática es la única prueba que permite identificar de manera fiable la presencia de inflamación, además del grado de fibrosis. El tratamiento actual de la EHGNA se basa en los cambios de estilo de vida del paciente, que han demostrado ser efectivos, incluso para revertir la fibrosis. Desafortunadamente, la adherencia a las medidas generales es muy pobre, de ahí la necesidad de contar con estrategias farmacológicas. Hasta el momento, no contamos con medicamentos aprobados por las agencias regulatorias para esta entidad, y los únicos fármacos recomendados por las sociedades internacionales son la pioglitazona y la vitamina E, que no están exentas de efectos adversos. Actualmente se encuentran bajo investigación diferentes medicamentos que buscan reducir la actividad inflamatoria sin aumento de la fibrosis, o mejoría de la fibrosis sin deterioro de la esteatohepatitis.

Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a condition that ranges from simple hepatic steatosis and steatohepatitis, to liver cirrhosis and eventually hepatocellular carcinoma. Type 2 diabetes and obesity are the main factors associated with NAFLD. The prevalence in the general population has been described between 20% and 30%. These patients are at increased risk of mortality and have a higher incidence than the general population of liver and cardiovascular complications. The association of different factors promotes the accumulation of fatty acids in the liver parenchyma, generating a state of stress, with the formation of oxygen radicals and the release of inflammatory cytokines that determine the progression of the disease. Although there are different non-invasive tests for the diagnosis and staging of this condition, liver biopsy is the only test that reliably identifies the presence of inflammation, in addition to the degree of fibrosis. The current treatment of NAFLD is based on changes in the patient's lifestyle, which have been shown to be effective, including in reversing fibrosis. Unfortunately, adherence to general measures is very poor, hence the need for pharmacological strategies. So far, we do not have drugs approved by the regulatory agencies for this disease, and the only drugs recommended by international societies are pioglitazone and vitamin E, which are not exempt from adverse effects. Currently, different drugs are under investigation that seek to reduce inflammatory activity without increasing fibrosis, or improvement of fibrosis without deterioration of steatohepatitis.

Síndrome metabólico, hígado graso no alcohólico y hepatocarcinoma / Metabolic syndrome, nonalcoholic fatty liver disease and hepatocellular carcinoma

En las últimas décadas, los cambios en el estilo de vida pro-vocaron un incremento en la prevalencia del síndrome meta-bólico y que la enfermedad por hígado graso no alcohólico (nonalcoholic fatty liver disease, NAFLD sus siglas en inglés) se convierta en la enfermedad hepática crónica más fre-cuente en todo el mundo. Los componentes del síndrome metabólico no son sólo altamente prevalentes en pacientes con hígado graso no alcohólico, sino que a la vez aumentan el riesgo de desarrollarlo. Esta relación bidireccional ha sido claramente establecida. Asimismo se considera que NAFLD podría ser el componente hepático del síndrome metabólico. Aunque NAFLD se considera principalmente una enfermedad benigna, puede progresar a fibrosis hepática grave y carcino-ma hepatocelular (CHC), incluso se encontraría este último en hígados no cirróticos. El objetivo de esta revisión es determinar los procesos fisio-patológicos comunes a estas entidades, cuáles son las estra-tegias diagnósticas recomendadas y cuáles las intervenciones terapéuticas actualmente aprobadas.

Prevalence of hepatic steatosis among children and adolescents with cystic fibrosis and its association with nutritional status / Prevalência de esteatose hepática em crianças e adolescentes com fibrose cística e associação com o estado nutricional

ABSTRACT Objective: To determine the prevalence of hepatic steatosis (HS) in children and adolescents with cystic fibrosis (CF) and associate it with nutritional status. Methods: Cross-sectional study with children and adolescents with CF diagnosis. Weight and height were used to calculate the body mass index (BMI) and subsequent classification of the nutritional status. The midarm circumference (MAC), triceps skinfold thickness (TSF) and midarm muscle circumference (MAMC) were used to evaluate body composition. Abdominal ultrasonography was performed for diagnosis of HS. The statistical tests used were Student's t test, Mann-Whitney test and chi-square test with significance level of 5%. Results: 50 patients with CF were evaluated, 18 (36%) were diagnosed with HS (Group A) and 32 (64%) without HS (Group B). The mean age of Group A was 13,2±4,9 years old and Group B 11,7±4,9; for BMI, the value for Group A was 18,0±4,1 and Group B was 15,7±3,8; the TSF of Group A was 8,4±3,5 mm and Group B was 7,0±2,5 mm. For these variables, there was no significant difference between the groups. The mean of MAC and MAMC differed significantly between the groups, being higher in the HS group, with p values of 0,047 and 0,043. Conclusions: The frequency of HS in patients with CF is high and it is not related to malnutrition, according to the parameters of BMI, TSF and MAMC. The values of MAC and MAMC indicated a greater reserve of muscle mass in patients with HS.

RESUMO Objetivo: Determinar a prevalência de esteatose hepática (EH) em crianças e adolescentes com fibrose cística (FC) e associá-la com o estado nutricional. Métodos: Estudo transversal com crianças e adolescentes com diagnóstico de FC. Foram aferidos o peso e a altura para o cálculo do índice de massa corpórea (IMC) e classificação do estado nutricional. A circunferência do braço (CB), a dobra cutânea tricipital (DCT) e a circunferência muscular do braço (CMB) foram empregadas para avaliação da composição corporal. A ultrassonografia abdominal foi realizada para o diagnóstico de EH. Os testes estatísticos empregados foram o teste t de Student, o teste de Mann-Whitney e o teste do qui-quadrado, com nível de significância de 5%. Resultados: Dos 50 pacientes avaliados, 18 (36%) apresentaram EH (Grupo A) e 32 (64%) não (Grupo B). Para as médias de idade (Grupo A: 13,3±5,0 anos; e Grupo B: 11,7±5,0 anos), IMC (Grupo A: 18,0±4,1; e Grupo B: 15,7±3,8) e DCT (Grupo A: 8,4±3,5 mm; e Grupo B: 7,0±2,5 mm), não houve diferença significativa entre os grupos. A média da CB e da CMB diferiram significativamente entre os grupos, sendo mais elevada no grupo com EH, com valores p respectivos de 0,047 e 0,043. Conclusões: É alta a frequência de EH em pacientes com FC e ela não está relacionada com a desnutrição, segundo os parâmetros de IMC, DCT e CMB. Os valores de CB e CMB indicaram maior reserva de massa muscular nos pacientes com EH.

Citral effect in male NMRI mice nonalcoholic steatosis model: assessing biochemical and histological parameters and PPARα gene expression

Citral is a small molecule present in various citrus species, with reported anti-hyperlipidemic and anti-inflammation effects. Here, the effect of intraperitoneal (IP) administration of citral is evaluated in a mouse model of non-alcoholic steatosis. Male NMRI mice were divided into the following groups (n = 12): normal control group (NC) receiving a normal diet; high-fat emulsion group (HF) receiving high fat diet for four weeks; positive control group (C+) receiving HF diet for four weeks and then shifted to normal diet with IP-administered silymarin (80 mg/kg) for four weeks; sham group receiving HF diet for four weeks and then shifted to normal diet for four weeks; and EC1, EC2, and EC3 groups receiving HF diet for four weeks and then shifted to normal diet with IP-administered citral doses of 5, 10, and 20 mg/kg, respectively. HF diet resulted in steatohepatitis with impaired lipid profile, high glucose levels and insulin resistance, impaired liver enzymes, antioxidants, adiponectin and leptin levels, decreased PPARα level, and fibrosis in the liver tissue. Upon treatment with citral, improvement in condition was observed in a dose-dependent manner-both at histological level and in the serum of treated animals. and the PPARα level was also increased.

Testosterone, Sex Hormone-Binding Globulin and Nonalcoholic Fatty Liver Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis

ABSTRACT Introduction and aim. Endogenous sex hormones are associated with the risk of diabetes and metabolic syndrome. Recent studies suggested the role of these hormones in nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). We conducted a systematic review and meta-analysis of observational studies investigating the association between sex hormones and NAFLD. Material and methods. A comprehensive search of the databases of the MEDLINE and EMBASE was performed from inception through April 2016. The inclusion criterion was the observational studies that assessed the association of serum total testosterone (TT) and sex-hormone binding globulin (SHBG) and NAFLD. We calculated pooled effect estimates of TT and SHBG with 95% confidence intervals (Cl) comparing between subjects with and without NAFLD by using random-effects model. Results. Sixteen trials comprising 13,721 men and 5,840 women met the inclusion criteria. TT levels were lower in men with NAFLD (MD = -2.78 nmol/l, 95%CI -3.40 to -2.15, I2 = 99%) than in those without. Men with higher TT levels had lower odds of NAFLD whereas higher TT levels increased the odds of NAFLD in women. In both sexes, SHBG levels were lower in patients with NAFLD than controls and this inverse association was stronger in women than men and higher SHBG levels were associated with reduced odds of NAFLD. Conclusion. Our meta-analysis demonstrated a sex-dependent association between TT and NAFLD. Lower TT levels are associated with men with NAFLD and inversely associated with women with NAFLD, whereas higher SHBG levels are associated with lower NAFLD odds in both men and women.

Diagnóstico de esteatosis hepática por métodos clínicos, bioquímicos y por imágenes / Diagnosis of hepatic steatosis using clinical, biochemical and imaging methods

La enfermedad hepática grasa no alcohólica comprende un espectro de afecciones hepáticas que va desde la simple esteatosis a la esteatohepatitis, fibrosis y hasta cirrosis. Su prevalencia aumenta con la edad, la obesidad y está fuertemente asociada con la presencia de síndrome metabólico y aumento de la mortalidad cardiovascular y por enfermedades malignas. Se produce por una acumulación de triglicéridos en los hepatocitos relacionada con insulinorresistencia hepática y muscular. Su presencia se asocia con aumento de transaminasa glutámico-oxaloacética o glutamico-pirúvica, aunque esta última puede no estar elevada en la enfermedad avanzada. Existen 5 índices utilizados para el diagnóstico de esteatosis hepática: SteatoTest, fatty liver index, NAFLD liver fat score, lipid acumulation product y hepatic steatosis index, mientras que para esteatohepatitis contamos con el NASH test, NASH diagnostics, NASH score y HAIR (Hypertention, increased ALT and IR o Insulin resistence). En estadios de fibrosis el índice transaminasa glutamicooxáloacetica-glutamicopiruvica aumenta, así como la ferritina en sangre y el valor del NAFLD fibrosis score, siendo de alta especificidad para el diagnóstico. La ecografía abdominal tiene una gran disponibilidad, pero su sensibilidad diagnóstica es menor cuando existen grados leves de infiltración grasa hepática. La tomografía computada tiene una especificidad del 100% cuando el contenido graso es mayor al 30% pero la radiación emitida no permite un uso frecuente. La resonancia magnética con espectroscopia constituye el método de elección para la detección y cuantificación de contenido de grasa hepática. La biopsia hepática es un método invasivo que permite una clasificación pronóstica adecuada de la enfermedad, pero por sus complicaciones solo debe realizarse en pacientes seleccionados: aquellos con riesgo elevado de esteatohepatitis o riesgo de fibrosis por laboratorio o clínica, o con otras enfermedades hepáticas coexistentes. La identificación temprana de enfermedad hepática grasa no alcohólica permite la implementación de medidas tempranas para disminuir la morbimortalidad asociada a esta condición.

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) includes a spectrum of liver diseases ranging from steatosis to steatohepatitis, fibrosis and cirrhosis. Its prevalence increases with age and with obesity, and is strongly associated with the presence of metabolic syndrome and increased cardiovascular and malignant diseases. It is caused by an accumulation of triglycerides in liver hepatocytes and muscles, and related to insulin resistance. Its presence is associated with the increase of alanine aminotransferase (alt), although it may not be elevated in advanced disease. There are 5 indexes used for the diagnosis of hepatic steatosis: SteatoTest, fatty liver index, NAFLD liver fat score, lipid accumulation product and hepatic steatosis index, whereas for esteatohepatitis the NASH test, NASH diagnostics, as well as the non-alcoholic steatohepatitis (NASH) score and HAIR (hypertension, ALT, and insulin resistance). In stages of fibrosis AST-ALT index increases as well as ferritin in blood and the NAFLD fibrosis score, which has a high specificity for diagnosis. Abdominal ultrasound is widely available, but its diagnostic sensitivity is lower when there are mild degrees of hepatic fatty infiltration. Computed tomography has a specificity of 100% when fat content is greater than 30%, but the radiation emitted prevents frequent use. Magnetic resonance spectroscopy is the method of choice for the detection and quantification of liver fat content. Liver biopsy is an invasive method that enables appropriate prognostic classification of the disease, but has some complications, and should only be performed in selected individuals: high risk of steatohepatitis or fibrosis risk of laboratory or clinical or other co-existing liver disease. Early identification of NAFLD allows early measures to be implemented in order to reduce morbidity and mortality associated with this condition.

Differences in Hepatic Expression of Iron, Inflammation and Stress-Related Genes in Patients with Nonalcoholic Steatohepatitis

Abstract: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common cause of chronic liver disease worldwide. We have previously shown that hepatic reticuloendothelial system (RES) iron deposition is associated with an advanced degree of nonalcoholic steatohepatitis (NASH) in humans. In this study, we aimed to determine differentially expressed genes related to iron overload, inflammation and oxidative stress pathways, with the goal of identifying factors associated with NASH progression. Seventy five patients with NAFLD were evaluated for their biochemical parameters and their liver tissue analyzed for NASH histological characteristics. Gene expression analysis of pathways related to iron homeostasis, inflammation and oxidative stress was performed using real-time PCR. Gene expression was compared between subjects based on disease status and presence of hepatic iron staining. We observed increased gene expression of hepcidin (HAMP) (2.3 fold, p = 0.027), transmembrane serine proteinase 6 (TMPRSS6) (8.4 fold, p = 0.003), signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) (5.5 fold, p = 0.004), proinflammatory cytokines; IL-1β (2.7 fold, p = 0.046) and TNF-α (3.8 fold, p = 0.001) in patients with NASH. TMPRSS6, a negative regulator of HAMP, is overexpressed in patients with NASH and HIF1α (hypoxia inducible factor-1) is downregulated. NAFLD patients with hepatic iron deposition exhibited higher hepcidin expression (3.1 fold, p = 0.04) but lower expression of cytokines. In conclusion, we observed elevated hepatic HAMP expression in patients with NASH and in NAFLD patients who had hepatic iron deposition, while proinflammatory cytokines displayed elevated expression only in patients with NASH, suggesting a regulatory role for hepcidin in NAFL to NASH transition and in mitigating inflammatory responses.

Nonalcoholic fatty liver disease brazilian society of hepatology consensus

ABSTRACT The prevalence of obesity-related metabolic syndrome has rapidly increased in Brazil, resulting in a high frequency of nonalcoholic fatty liver disease, that didn't receive much attention in the past. However, it has received increased attention since this disease was identified to progress to end-stage liver diseases, such as cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Clinical practice guidelines for the diagnosis and treatment of nonalcoholic fatty liver disease have not been established in Brazil. The Brazilian Society of Hepatology held an event with specialists' members from all over Brazil with the purpose of producing guideline for Nonalcoholic Fatty Liver Disease based on a systematic approach that reflects evidence-based medicine and expert opinions. The guideline discussed the following subjects: 1-Concepts and recommendations; 2-Diagnosis; 3-Non-medical treatment; 4-Medical treatment; 5-Pediatrics - Diagnosis; 6-Pediatrics - Non-medical treatment; 7-Pediatrics - Medical treatment; 8-Surgical treatment.

RESUMO A prevalência de obesidade relacionada à síndrome metabólica tem crescido no Brasil, que implicou em uma maior frequência de doença hepática gordurosa não alcoólica, não havia recebido muita atenção no passado. Contudo, essa atenção tem merecido interesse cada vez maior desde que se observou o elevado potencial de progressão para formas mais graves dessa doença como cirrose e carcinoma hepatocelular. No Brasil ainda não havia sido proposta nenhuma diretriz para orientar o diagnóstico e tratamento da doença hepática gordurosa não alcoólica. A Sociedade Brasileira de Hepatologia realizou então um evento que reuniu especialistas de todo o Brasil com o objetivo de propor uma diretriz para a doença hepática gordurosa não alcoólica baseada em evidências científicas e opiniões de especialistas nesse tema. A diretriz final é composta dos seguintes temas: 1-Conceitos e recomendações; 2-Diagnóstico; 3-Tratamento não medicamentoso; 4-Tratamento medicamentoso; 5-Diagnóstico em Pediatria; 6-Tratamento não medicamentoso em Pediatria; 7-Tratamento medicamentoso em Pediatria; 8-Tratamento cirúrgico.

Non-alcoholic fatty liver diseases: update on the challenge of diagnosis and treatment

The prevalence of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is estimated to be 25-30% of the population, and is the most common cause of elevated liver enzymes in Korea. NAFLD is a "hot potato" for pharmaceutical companies. Many clinical trials are underway to develop a first-in-class drug to treat NAFLD. However, there are several challenging issues regarding the diagnosis of NAFLD. Currently, liver biopsy is the gold standard method for the diagnosis of NAFLD and steatohepatitis. Ideally, globally recognized standards for histological diagnosis and methods to optimize observer agreement on biopsy interpretation should be developed. Liver biopsy is the best method rather than a perfect one. Recently, multi-parametric magnetic resonance imagery can estimate the amount of intrahepatic fat successfully and is widely used in clinical trials. But no diagnostic method can discriminate between steatohepatitis and simple steatosis. The other unresolved issue in regard to NAFLD is the absence of satisfactory treatment options. Vitamin E and obeticholic acid have shown protective effects in randomized controlled trials, but this drug has not been approved for use in Korea. This study will provide a description of diagnostic methods and treatments that are currently recommended for NAFLD.

Controversias en el diagnóstico de enfermedad por hígado graso no alcohólico / Controversies in the diagnosis of non-alcoholic fatty liver disease

There has been an increase in the prevalence of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) throughout the western world and especially in Latin America. This condition is associated with metabolic syndrome, risk of diabetes, cardiovascular risk and extrahepatic cancer. However, in patients with NAFLD, risk of mortality from diseases affecting the liver does not exceed 5 percent in contrast to 60 percent when advanced fibrosis is present. Only 10 to 20 percent of patients with NAFLD have non-alcoholic steatohepatitis (NASH), a condition that can potentially progress to fibrosis and cirrhosis. The non-invasive diagnostic tools for discriminating current patients at risk of progression to advanced fibrosis are sub-optimal. Clinical variables and routine laboratory tests help in detecting NAFLD but do not allow discrimination of NASH patients. New diagnostic tools could allow prediction of NASH such as markers of oxidative stress, inflammatory markers and markers of apoptosis. Regarding liver fibrosis biomarkers, there are indirect markers that are related to the degree of liver function and direct markers that reflect the dynamics of extracellular matrix. Imaging methods such as ultrasound-based elastography, (ARFI) and magnetic resonance elastography have shown a good correlation with the degree of fibrosis. Finally various predictor models that combine clinical and laboratory variables have a very good correlation with the degree of fibrosis. Although there is still some controversy on its clinical utility, liver biopsy still plays a role in NAFLD severity assessment for initiation of drug therapy.

Se ha registrado un aumento en la prevalencia de la enfermedad por hígado graso no alcohólico HGNA (NAFLD, por su sigla en inglés) en todo el mundo occidental y especialmente en Latinoamérica. Esta condición se relaciona con síndrome metabólico, riesgo de diabetes, riesgo cardiovascular y cáncer extrahepático. Sin embargo, en pacientes con HGNA el riesgo de mortalidad por enfermedades que afectan al hígado no supera el 5 por ciento en contraste con 60 por ciento cuando hay fibrosis avanzada. Sólo 10 a 20 por ciento de los pacientes presenta esteatohepatitis no alcohólica EHNA (NASH, por su sigla en inglés), una condición que potencialmente puede progresar a fibrosis y cirrosis. Las herramientas de diagnóstico no invasivo actuales para discriminar pacientes con riesgo de progresión a fibrosis avanzada son subóptimas. Las variables clínicas y exámenes de laboratorio habituales ayudan en la detección de HGNA,pero no permiten discriminar pacientes con EHNA. Nuevas herramientas diagnósticas podrían permitir predecir EHNA como marcadores de estrés oxidativo, marcadores de inflamación y de apoptosis. De los marcadores de fibrosis existen los indirectos que se relacionan con el grado de función hepática, marcadores directos que reflejan la dinámica de la matriz extracelular. Los métodos de imagen como la elastografía por ultrasonido (ARFI), elastografía por resonancia magnética, han demostrado una buena correlación con el grado de fibrosis. Finalmente, diversos índices que combinan variables clínicas y de laboratorio tienen una muy buena correlación con el grado de fibrosis. La biopsia aun cumple un rol a pesar de la controversia en su real necesidad para iniciar tratamiento.

Guía de práctica clínica para la enfermedad hepática grasa no alcohólica / Clinical practice guideline for nonalcoholic fatty liver disease

Objetivo: brindar una guía de práctica clínica basada en la evidencia más reciente para el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad hepática grasa no alcohólica teniendo en cuenta la efectividad y seguridad de las intervenciones dirigidas a pacientes, personal asistencial, administrativo y entes gubernamentales de cualquier servicio de atención en Colombia. Materiales y métodos: esta guía fue desarrollada por un equipo multidisciplinario con apoyo de la Asociación Colombiana de Gastroenterología, el Grupo Cochrane ITS y el Instituto de Investigaciones Clínicas de la Universidad Nacional de Colombia. Se desarrollaron preguntas clínicas relevantes y se realizó la búsqueda de guías nacionales e internacionales en bases de datos especializadas. Las guías existentes fueron evaluadas en términos de calidad y aplicabilidad; una guía cumplió los criterios de adaptación, por lo que se decidió adaptar 3 preguntas clínicas. El Grupo Cochrane realizó la búsqueda sistemática de la literatura. Las tablas de evidencia y recomendaciones fueron realizadas con base en la metodología GRADE. Las recomendaciones de la guía fueron socializadas en una reunión de expertos con entes gubernamentales y pacientes. Resultados: se desarrolló una guía de práctica clínica basada en la evidencia para el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad hepática grasa no alcohólica en Colombia. Conclusiones: el diagnóstico y manejo oportuno de la enfermedad hepática grasa no alcohólica contribuirá a disminuir la carga de la enfermedad en Colombia, así como de las enfermedades asociadas.

Objective: To provide a clinical practice guideline with the latest evidence for diagnosis and treatment of nonalcoholic fatty liver disease for patients, caregivers, administrative and government bodies at all levels of care in Colombia. Materials and Methods: This guide was developed by a multidisciplinary team with the support of the Colombian Association of Gastroenterology, Cochrane STI Group and Clinical Research Institute of the Universidad Nacional de Colombia. Relevant clinical questions were developed and the search for national and international guidelines in databases was performed. Existing guidelines were evaluated about quality and applicability. One guideline met the criteria for adaptation, so the group decided to adapt 3 clinical questions. Systematic literature searches were conducted by the Cochrane Group. The tables of evidence and recommendations were made based on the GRADE methodology. The recommendations of the guide were socialized in a meeting of experts with government agencies and patients. Results: An evidence-based Clinical Practice Guidelines for the diagnosis and treatment of nonalcoholic fatty liver disease was developed for the Colombian context. Conclusions: The opportune detection and appropriate management of nonalcoholic fatty liver disease would contribute to the burden of the disease in Colombia.

COMPARISON OF HEPATIC PROFILE IN PRE AND POSTOPERATIVE OF BARIATRIC SURGERY: PRIVATE VS PUBLIC NETWORK / COMPARAÇÃO DO PERFIL HEPÁTICO NO PRÉ E PÓS-OPERATÓRIO NA CIRURGIA BARIÁTRICA: REDE PARTICULAR VS PÚBLICA

Background: Obesity is associated to several comorbidities, including nonalcoholic fatty liver disease, which implicates in isolated steatosis to steatohepatitis. The latter may progress to severe manifestations such as liver fibrosis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Aim: To compare the presence of advanced liver fibrosis before and after bariatric surgery in patients of private and public health system. Methods: Patients from public and privative networks were studied before and after bariatric surgery. The presence or absence of advanced hepatic fibrosis was evaluated by NAFLD Fibrosis Score, a non-invasive method that uses age, BMI, AST/ALT ratio, albumin, platelet count and the presence or absence of hyperglycemia or diabetes. The characteristics of the two groups were compared. The established statistical significance criterion was p<0.05. Results: Were analyzed 40 patients with a mean age of 34.6±9.5 years for private network and 40.6± 10.2 years for public. The study sample, 35% were treated at private health system and 65% in the public ones, 38% male and 62% female. Preoperatively in the private network one (7.1%) patient had advanced liver fibrosis and developed to the absence of liver fibrosis after surgery. In the public eight (30.8%) patients had advanced liver fibrosis preoperatively, and at one year after the proportion fell to six (23%). Conclusion: The non-alcoholic fatty liver disease in its advanced form is more prevalent in obese patients treated in the public network than in the treated at the private network and bariatric surgery may be important therapeutic option in both populations.

Racional: A obesidade está relacionada com diversas comorbidades, entre elas a doença hepática gordurosa não-alcoólica, que inclui desde esteatose isolada à esteatohepatite. Esta última pode evoluir para manifestações mais graves, como fibrose hepática, cirrose e hepatocarcinoma. Objetivo: Comparar a presença de fibrose hepática avançada antes e após cirurgia bariátrica em pacientes da rede particular e pública. Métodos: Foram estudados pacientes antes e após operação bariátrica das redes particular e pública. A presença ou ausência de fibrose hepática avançada foi avaliada através do NAFLD Fibrosis Score, método não invasivo que utiliza idade, IMC, relação AST/ALT, albumina, contagem de plaquetas e presença ou ausência de hiperglicemia ou diabete. As características dos dois grupos foram comparadas O critério de significância estatística estabelecido foi p<0,05. Resultados: Foram analisados 40 pacientes com idade média de 34,6±9,5 anos para rede particular e 40,6±10,2 anos para pública. Da amostra avaliada, 35% foram atendidos no sistema de saúde particular e 65% no sistema público, sendo 38% gênero masculino e 62% feminino. No pré-operatório da rede particular um (7,1%) paciente apresentou fibrose hepática avançada e evoluiu para ausência de fibrose hepática após o procedimento cirúrgico. Já na rede pública oito (30,8%) apresentaram fibrose hepática avançada no pré-operatório, sendo que no pós de um ano esse valor foi para seis (23%). Conclusão: A hepatopatia gordurosa não alcóolica na forma avançada é mais prevalente em pacientes obesos atendidos na rede pública do que nos da rede privada, sendo que a cirurgia bariátrica pode ser importante opção terapêutica em ambas populações.

Hígado graso no alcohólico / Non-alcoholic fatty liver disease

La esteatosis hepática no alcohólica es la acumulación excesiva de grasa en el hígado, en ausencia de causas secundarias y constituye la etiología frecuente de enfermedad hepática crónica sin terapia efectiva demostrada. La enfermedad incluye esteatosis, inflamación, fibrosis/cirrosis y hepatocarcinoma. El fenómeno inicial ocurre en la grasa corporal, con hipertrofia adipocitaria, liberación de adipoquinas y citoquinas pro-inflamatorias, que inducirán resistencia a la insulina. Este fenómeno provocará liberación de ácidos grasos a la circulación, captados por hepatocitos. En su evaluación clínica existen diferentes algoritmos con múltiples variables, limitando la biopsia hepática solo a casos excepcionales. Es esencial modificar el estilo de vida y bajar de peso. En diabéticos, metformina y pioglitazona son de primera elección. Los bloqueadores de la angiotensina son útiles en hipertensos con EHNA. Para prevenir la progresión de la enfermedad y en pacientes no diabéticos, asociar vitamina E. Las estatinas pueden utilizarse dada la asociación con patología cardiovascular.

Nonalcoholic fatty liver disease is characterized by excessive hepatic fat accumulation in the abscence of secundary causes. It is the most common cause of chronic liver disease. The spectrum ranges from benign steatosis, steatohepatitis, cirrhosis and hepatocarcinoma. The initial event is the hyperthofied adipocytes, and the release of adipokines and chemokines, that induce insulin resistance, and then free fatty acids into the circulation that accumulate in the liver. Algorithms have been proposed to target liver biopsy only to select patients. Lifestyle modifications to achieve weight loss are essential for all patients with NAFLD. For diabetics treatment should be with metformin and pioglitazone if glycaemic control is not achieved. Angiotensin receptor blockers are the antihypertensive agent of choice in patients with nonalcoholic steatohepatitis (NASH). If lifestyle changes and metabolic syndrome are unsuccessful in preventing disease progression, vitami E should be considered, also in non-diabetic patients with advance (NASH).

Enfermedad hepática por depósito de grasa / Hepatic disease due to fat deposit

La enfermedad hepática por depósito de grasa adquiere cada vez una importancia mayor como entidad y, al mismo tiempo, como factor de riesgo aislado o asociado al síndrome metabólico. Con el objetivo de actualizar algunos aspectos relacionados con esta hepatopatía, tales como su actual nomenclatura y nuevo enfoque etiopatogénico, se efectuó la presente revisión bibliográfica desde una perspectiva clínica, la que incluye datos elementales sobre la fisiopatología y las características de presentación de la entidad, así como las principales armas utilizadas en su diagnóstico, control o terapéutica. Se demuestra, además, que la visión sobre el tema ha cambiado en los últimos años y constituye fuente de investigación en múltiples grupos prestigiosos por las particularidades de su evolución.

The hepatic disease due to fat deposit acquires greater importance as entity and, at the same time, as isolated or associated risk factor to the metabolic syndrome. With the objective of updating some aspects related to this hepatopathy, such as its current nomenclature and new etiopathogenic approach; the present literature review was carried out from a clinical perspective, which includes elementary data on the pathophysiology and the presentation characteristics of the entity, as well as the main tools used in its diagnosis, control or therapy. It is also demonstrated, that the vision on the topic has changed in the last years and it constitutes an investigation source in multiple noted groups due to the particularities of its clinical course.

Relación entre los hallazgos ecográficos, laparoscópicos e histológicos en pacientes con esteatosis hepática no alcohólica / Relationship between echographical, laparoscopic and histological findings in patients with non-alcoholic steatohepatitis

Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 34 pacientes con esteatosis hepática no alcohólica, atendidos en el Servicio de Gastroenterología del Policlínico de Especialidades del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico "Saturnino Lora Torres" de Santiago de Cuba, desde octubre del 2011 hasta igual mes del 2013, con vistas a caracterizarles según algunos factores clinicoepidemiológicos y diagnósticos seleccionados, además de estimar la magnitud de la relación entre los hallazgos ecográficos, laparoscópicos y anatomopatológicos de los afectados. Se evidenció una estrecha relación de esta hepatopatía con el sobrepeso, la dislipidemia y la diabetes mellitus, así como una adecuada relación entre las alteraciones hísticas correspondientes a hígado graso no alcohólico con los hallazgos ecográficos y laparoscópicos.

A descriptive and cross-sectional study of 34 patients with non-alcoholic steato-hepatitis, assisted in the Gastroenterology Service of "Saturnino Lora Torres" from the Specialties Polyclinic of the Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital in Santiago de Cuba was carried out from October, 2011 to same month of 2013, with the aim of characterizing them according to some clinical and epidemiological factors and selected diagnoses, besides estimating the magnitude of the relationship among the echographical, laparoscopic and pathological findings of those affected. A close relationship of this hepatopathy was evidenced with the overweight, dyslipidemia and diabetes mellitus, as well as an appropriate relationship among the hystic changes corresponding to non-alcoholic fatty liver with the echographical and laparoscopic changes.

Obstructive sleep apnea with excessive daytime sleepiness is associated with non-alcoholic fatty liver disease regardless of visceral fat

BACKGROUND/AIMS: Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with an increased risk of obesity and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), but it remains unclear whether the risk of NAFLD is independently related to OSA regardless of visceral obesity. Thus, the aim of the present study was to examine whether OSA alone or in combination with excessive daytime sleepiness (EDS) or short sleep duration was associated with NAFLD independent of visceral fat in Korean adults. METHODS: A total of 621 participants were selected from the Korean Genome and Epidemiology Study (KoGES). The abdominal visceral fat area (VFA) and hepatic fat components of the participants were assessed using computed tomography scans and they were then categorized into four groups depending on the presence of OSA and EDS. RESULTS: The proportions of NAFLD were 21.1%, 18.5%, 32.4%, and 46.7% in participants without OSA/EDS, with only EDS, with only OSA, and with both OSA and EDS, respectively. A combination of OSA and EDS increased the odds ratio (OR) for developing NAFLD (OR, 2.75; 95% confidence interval [CI], 1.21 to 6.28) compared to those without OSA/EDS, and this association remained significant (OR, 2.38; 95% CI, 1.01 to 5.59) even after adjusting for VFA. In short sleepers (< 5 hours) with OSA, the adjusted OR for NAFLD was 2.50 (95% CI, 1.08 to 5.75) compared to those sleeping longer than 5 hours without OSA. CONCLUSIONS: In the present study, OSA was closely associated with NAFLD in Korean adults. This association was particularly strong in those with EDS or short sleep duration regardless of VFA.

Is It Necessary for NAFLD Patients to be Screened for Hepatocellular Carcinoma? / 대한소화기학회지

No abstract available.

Clinical Features of Non-alcoholic Fatty Liver Disease in Cryptogenic Hepatocellular Carcinoma / 대한소화기학회지

BACKGROUND/AIMS: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) may be one of the important causes of cryptogenic hepatocellular carcinoma (HCC). The aim of this study was to evaluate whether patients with cryptogenic HCC share clinical features similar to that of NAFLD. METHODS: Cryptogenic HCC was defined as HCC that occurs in patients with the following conditions: HBsAg(-), anti-HCV(-), and alcohol ingestion of less than 20 g/day. All patients diagnosed with cryptogenic HCC from 2005 to 2012 (cryptogenic HCC group), and all patients diagnosed with HBV associated HCC between 2008 and 2012 (HBV-HCC group) were enrolled in the present study. Clinical features, BMI, lipid profiles, presence of diabetes mellitus, hypertension, and metabolic syndrome were compared between the two groups. RESULTS: Cryptogenic HCC group was composed of 35 patients (19 males and 16 females) with a mean age of 70+/-11 years. HBV-HCC group was composed of 406 patients (318 males and 88 females) with a mean age of 56+/-7 years. Patients in the cryptogenic HCC group were older (p=0.001) and female dominant (p=0.042) than those in the HBV-HCC group. There were no differences in the laboratory test results including lipid profiles and Child-Turcotte-Pugh class between the two groups. Patients in the cryptogenic HCC group had higher prevalence of diabetes (37% vs. 17%, p=0.015), hypertension (49% vs. 27%, p=0.051), metabolic syndrome (37% vs. 16%, p=0.001), and higher BMI (25.3 kg/m2 vs. 24.1 kg/m2, p=0.042) than those in the HBV-HCC group. The tumor stage was more advanced (stage III and IV) at diagnosis in the cryptogenic HCC group than in the HBV-HCC group (60% vs. 37%, p=0.007). CONCLUSIONS: Cryptogenic HCC has clinical features similar to that of NAFLD and is diagnosed at a more advanced tumor stage.