Respuesta a la prueba de desmopresina: estudio de cohorte en un hospital de Bogotá / Response to the desmopressin test: cohort study in a Bogota hospital

Introducción: La desmopresina es un análogo sintético de la vasopresina que aumenta los niveles plasmáticos del factor VIII y del factor de von Willebrand. Algunos autores señalan el tiempo de mantenimiento del efecto hemostático entre 6 y 8 h, por lo que es necesario estudiar su efecto en el tiempo. Objetivo: Determinar la variación de las variables de laboratorio de pacientes con enfermedad de von Willebrand y hemofilia tipo A posterior a la administración de desmopresina. Métodos: Estudio de cohorte retrospectivo en un hospital universitario en Bogotá. Se realizó un muestreo no aleatorio, se incluyeron 24 pacientes mayores de 18 años con diagnóstico de enfermedad de von Willebrand (67 por ciento) y hemofilia tipo A no grave (33 por ciento), a quienes se les realizó la prueba de desmopresina. Se conformaron dos grupos de pacientes, independientemente del diagnóstico: 15 pacientes con valores basales de factor VIII ; 50 UI y 13 pacientes con valores basales de antígeno von Willebrand lt; 50 UI. Se efectúo análisis estadístico descriptivo y correlacional en Stata 13. Resultados: El 87 por ciento de los pacientes del grupo I alcanzó el valor terapéutico a las 2 h de administrada la desmopresina (p= 0,000), el cual se mantuvo hasta 6 h en el 77 por ciento (p= 0,000). En el grupo II el 92 por ciento logró el valor terapéutico en 2 h (p= 0,003), que continuó hasta las 6 h en el 83 por ciento (p= 0,000). Conclusiones: La respuesta a la administración de desmopresina fue máxima a las 2 h posteriores, cuando comenzó a disminuir progresivamente, pero mantuvo el efecto terapéutico. Aunque no se encontraron efectos adversos, existe variabilidad de respuesta entre pacientes(AU)

Introduction: Desmopressin is a synthetic analog for vasopressin that increases the plasma levels of factor VIII and of von Willebrand factor. Some authors indicate maintenance time of hemostatic effect between 6 and 8 hours, so it is necessary to study its effect over time. Objective: To determine the variation of laboratory variables in patients with von Willebrand disease and type A hemophilia after desmopressin administration. Methods: Retrospective cohort study carried out in a university hospital in Bogotá. Nonrandomized sampling was used, including 24 patients older than 18 years and with a diagnosis of von Willebrand disease (67 percent) and non-severe type A hemophilia (33 percent), who underwent the desmopressin test. Two groups of patients were created, regardless of diagnosis: 15 patients with baseline values of factor-VIII 8203; #8203;lower than 50 IU and 13 patients with baseline values of von Willebrand antigen8203;8203;lower than 50 IU. Descriptive and correlational statistical analysis was performed in Stata 13. Results: 87 percent of patients in group I reached the therapeutic value two hours after desmopressin administration (p=0.000), which was maintained for up to six hours in 77 percent (p=0.000). In group II, 92 percent achieved the therapeutic value in two hours (p=0.003), which continued until six hours in 83 percent (p=0.000). Conclusions: Response to desmopressin administration was maximum at two hours, when it began to decrease progressively, but maintained the therapeutic effect. Although no adverse effects were found, there is variability of response among patients(AU)

Uso de desmopresina durante el embarazo en enfermedad de Von Willebrand / Desmopressin use during pregnancy in Von Willebrand diseases

La enfermedad de Von Willebrand es el desorden hemorragíparo más frecuente. Las mujeres constituyen una población particularmente sintomática debido al desafío hemostático de las menstruaciones y el parto. Nosotros revisamos las historias médicas de 54 mujeres con niveles disminuidos de factor von Willebrand (VWF) e historia de sangrado, quienes hubieran usado desmopresina durante el embarazo. No se observaron efectos adversos ni en las mujeres ni en los recién nacidos, incluso en los 5 expuestos a la medicación en el primer trimestre de gestación. No se observaron complicaciones locales asociadas a la colocación del catéter epidural. La DDAVP fue efectiva para prevenir el sangrado posparto. La desmopresina merece ser considerada como la primera elección de tratamiento; en aquellas pacientes con bajo niveles de VWF presentan complicaciones hemorrágicas, incluyendo mujeres embarazadas. Aunque el sangrado posparto aparece en una pequeña proporción de mujeres con VWD, no hay un modo apropiado de identificar quiénes van a sangrar. El uso de profilaxis con DDAVP debería ser tenido en cuenta como una alternativa segura y efectiva.

The von Willebrand disease (VWD) is the most frequent hemorrhagic disorder. Women with VWD are more symptomatic than men because the challenged of menses and delivery. We reviewed the records of 54 women with a low plasmatic VWF level and bleeding history, who had used desmopressin during pregnancy. No adverse effects were observed in mothers or newborns, incluiding those exposed to the drug during the first trimester. No local complication of epidural placement was observed. DDAVP was effective to prevent post-partum hemorrhage. DDAVP merits to be considered as the first choice of therapy, when patients with a previous or current low plasmatic VWF level present bleeding complications, including pregnant women. Although post-partum bleeding will appear in a small proportion of VWD women, there is no accurate way to identify who is going to bleed. The use of DDAVP should be regarded as a highly valuable option.

Paciente portadora de doença de von Willebrand submetida a cirurgia da valva mitral: uma estratégia para o controle da coagulopatia / Patient with von Willebrand disease undergoing mitral valve repair: a strategy for the control of the coagulopathy

Relatamos o caso de uma mulher de 60 anos portadora da doença de von Willebrand tipo I, submetida a cirurgia da valva mitral. A paciente necessitou de cuidados especiais em razão da coagulopatia e foi necessária a utilização de concentrado de fator VIII (VIIIf) e fator de von Willebrand (vWf) antes, durante e depois da cirurgia. Não houve complicações durante e após a cirurgia. Nove meses depois, a paciente encontra-se assintomática. A correção para valores adequados de VIIIf e vWf permitiu a realização da cirurgia com segurança.

We report a case of a 60 year-old woman with von Willebrand disease type I that was submitted to a mitral valve repair. The patient needed special care due coagulopathy and needed VIII factor (VIIIf) and von Willebrand factor (vWf), before, during and after surgery. There was no complication during or after surgery. Patient is asymptomatic nine months postoperatively. The correction of VIIIf and vWf allowed the realization of a safety surgery.

Enfermedad de von Willebrand como manifestación clínica inhabitual del hipotiroidismo primario: Caso clínico / Acquired von Willebrand disease as an unusual manifestation of primary hypothyroidism: Report of two cases

Patients with hypothyroidism may have a minor increase in their bleeding tendency, causing easy bruising and menorrhagia. There is a positive correlation between factor VIII coagulant activity and thyroxin serum levels. Thus, patients with hypothyroidism have an acquired coagulation defect that is reversible with thyroxin supplementation. We report two sisters, aged 13 and 11 years, who met the criteria for von Willebrand's disease at the age of eight. Both sisters had a primary hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis, diagnosed three years later. Thyroid hormone replacement normalized von Willebrand factor, factor VIII, and the bleeding diathesis disappeared. Acquired von Willebrand's disease is an unusual manifestation of hypothyroidism. However the possibility of hypothyroidism should be considered in patients presenting with von Willebrand disease.

Empleo del DDAVP en el manejo de la enfermedad de Von Willebrand / Treatment of Von Willebrand´s disease with DDAVP

La enfermedad de Von Willebrand (EVW) es la coagulopatía heredable más frecuente en pediatría, causada por defectos cuantitativos o cualitativos de factor Von Willebrand (FVW). El tipo 1 concentra cerca del 75 por ciento del total de pacientes con esta patología. Para este grupo desde hace 20 años se utiliza la desmopresina (DDAVP) para el tratamiento de sangramientos espontáneos y para prevención de episodios hemorrágicos secundarios a procedimientos invasivos. Los objetivos de este artículo son: una revisión actualizada del uso de este medicamento en dicha coagulopatía y la difusión de esta alternativa terapéutica que permite evitar riesgos transfusionales además de disminuir los costos. Se revisa brevemente la clasificación y fisiopatología de los distintos tipos de von Willebrand para entender la elección de el tratamiento más apropiada. Incluimos un esquema simple y seguro para ser utilizado en aquellos pacientes respondedores a desmopresina.

Uso de DDAVP en pacientes portadores de enfermedad de von Willebrand sometidos a adenoamigdalectomía / Use of DDAVP in patients with von Willebrand disease undergoing adenotonsillectomy

La enfermedad de von Willebrand (EVW) es la coagulopatía más frecuente en niños. Una de las principales complicaciones de la adenoamigdalectomía es la hemorragia. Debido a su patología de base, representan un gran desafío aquellos pacientes con EVW a quienes se efectúa esta cirugía. Desde hace algunos años, se utiliza desmopresina (DDAVP) para el manejo de esta patología. Se estudiaron restrospectivamente 15 pacientes pediátricos portadores de EVW tipo I, adenoamigdalectomizados en el Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Todos fueron hospitalizados y, previa medición del Factor VIII plasmático, se les proporcionó DDAVP. Una hora después de iniciada la infusión, se controló este factor. Si se incrementaba en 50 por ciento del valor basal, la cirugía se efectuaba sin aporte de hemoderivados; de lo contrario, se indicaba crioprecipitado. En ambos casos se utilizó ácido tranexámico como coadyuvante.La respuesta a DDAVP fue positiva en 13 pacientes (87 por ciento). En los 2 pacientes en quienes ésta no se observó se les suministró crioprecipitado. Todo el grupo estudiado evolucionó satisfactoriamente. No fue necesario utilizar crioprecipitado de apoyo o cirugías de revisión. Se concluye que DDAVP evita el uso de hemoderivados en la mayoría de los pacientes con EVW tipo I sometidos a adenoamigdalectomía, no posee efectos adversos relevantes y no aumenta los costos de la cirugía.

Doenças hemorrágicas no atendimento odontológico em crianças / Hemorrhagic diseases in pediatric dentistry

O atendimento odontológico a pacientes com doenças hemorrágicas confere grande responsabilidade ao profissional, para a identificaçäo do problema e adequada atuaçäo, numa atitude multidisciplinar com os demais membros da equipe de saúde. Este aspecto é bem enfatizado na prática da Odontopediatria, em que o bebê ou criança pode estabelecer um primeiro contato sem o diagnóstico prévio de qualquer distúrbio na hemostasia. Por esta razäo, as autoras efetuaram uma revisäo da literatura sobre as patologias mais frequentes observadas, subordinadas ao tema abordado, com base em levantamento piloto das crianças atendidas no setor de Odontologia da Fundaçäo Hemope

Terapia transfusional com plasma e derivados / Transfusion therapy with plasma and derivatives

Nesta revisäo säo analisadas as principais indicaçöes para o uso do plasma e seus derivados. Particularmente, säo focalizadas a utilizaçäo dos fatores de coagulaçäo no tratamento das hemofilias e da doença de von Willebrand, e o uso terapêutico da albumina e das imunoglobulinas

Response of patients with hemophilia A and von Willebrand disease to desmopressin (DDAVP)

Factor VIII (FVIII) response to desmopressin (deamino-8-D-arginine vasopressin, abbreviated DDAVP) was studied in patients with mild Hemophilia A and von Willebrand Disease (vWD) who attend our Hemophilia Clinic. Thirty eight children and 9 adults had their F VIII components assayed 60 minutes after intravenous (IV) administration of DDAVP, 0.35 ug/kg. Among 27 hemophiliacs, F VIII coagulant activity (F VIII: C) increased from a mean of 16.8 to 59.2 u/dL; with an average 3.2-fold increase. In 20 vWD patients, the mean F VIII:C and von Willebrand Factor increased from a mean of 50.1 to 136%; and from 22.6 to 75.6%; with an average 3.0 and 5.7-fold increase, respectively. The overall F VIII:C response was good or excellent in 81.5% of the hemophiliaacs, and in 89.5% of the vWD patients tested. No significant side effects were observed. This study has demonstrated that IV DDAVP can cause an increase of F VIII:C and vWF to hemostatic levels, and thus it may be useful for the control of bleeding episodes in most of the patients tested in our clinic

Tratamiento local de enfermedad de Von Willebrand utilizando cola GRF / Local treatment of Von Willebrand's disease with GRF

Entre los estados hemorrágicos sistémicos se encuentra la enfermedad de Von Willebrand, siendo ésta la más prevalente de las afecciones relacionadas con anomalías de la coagulación. Se puede definir como un defecto cualitativo plaquetario, que en la mayoría de los casos, se transmite en forma autosómica dominante. Clínicamente hay un tiempo de sangría prolongado, epistaxis, gingivorragia, consecutivo a cirugía o extracciones dentales, sangramiento aumentado. El propósito de éste trabajo fue probar la efectividad de un medio local como es la cola GRF, como tratamiento único de estos pacientes. Con el objeto de evitar el uso de terapia de sustitución, sobre todo si se tiene en cuenta el actual problema que ésta presenta con la aparición del virus de la inmunodeficiencia humana. Se llegó a la conclusión que la cola GRF fue un excelente medio local de tratamiento en pacientes portadores de enfermedad de Von Willebrand, con un factor VIII sobre 10%, bajo el 10% de factor VIII circulante se debe aplicar terapia sistémica

Uso del DDAVP en pacientes con enfermedad de von willebrand y trombocitopatias / DDAVP use in patients with Von Willebrand's disease and thrombocitopathy

Se evaluó la eficacia de la desmopresina (DDAVP) por vía intranasal o endovenosa en 5 pacientes con enfermedad de von Willebrand y en uno con una trombocitopatía tipo déficit del pool de depósito. En 2 casos con 250 microng de DDAVP intransales sde observó aumento en el FVIII, vWFAg y vWFRCo, y la adhesividad plaquetaria. Esto desapreció a las 6 horas y no llegó a duplicar los valores basales. En 3 casos con 500 microng de DDAVP intranasales. La adhesividad plaquetaria se incrementó con una duración breve en 2 casos y sin alcanzar niveles normales en el tercero. El aumento en el FVIII, vWFAg y vWFRCo se observó en 2 de los 32 casos ue partieron de niveles basales normales. El tiempo de sangría se acortó en 2 pacientes. Globalmente se consideró que en los 3 casos con 500 microng, la respuesta fue inadecuada y debería optarse por la vía endovenosa. En el pacietne con trombocitopatía se administraron 4 microng endovenosos de DDAVP (una sexta parte de la dosis teórica). La adhesividad plaquetaria se normalizó y el tiempo de sangría se acortó pero el efecto se agotó a las 2 horas. Estos ensayos sugieren que la vía intranasal puede lograr correción delos parámetros alterados en la enfermedad de von Willebrand de breve duración; pero que como los resultados pueden no ser satisfactorios, siempre debe ser probada previamente a su indicación terapéutica