Effect of energy level of photobiomodulation therapy on bone repair in rats / Efecto del nivel de energía de la terapia de fotobiomodulación sobre la reparación ósea en ratas

Abstract The aim of this experimental study was to determine the effect of photobiomodulation therapy on bone repair in a rat tibia osteotomy model at 15 and 30 days. The sample consisted of 36 male Holtzman rats that were randomized into 6 equal groups. Groups A1 and A2: osteotomy + 1 J laser energy. Groups B1 and B2: osteotomy + 3 J laser energy. Groups C1 and C2 (controls): osteotomy only. The bone repair was analyzed by histological evaluation of osteoblasts and osteocytes both at 15 days (groups A1, B1, and C1) and at 30 days (groups A2, B2, and C2). Within the results, in all groups a greater number of osteoblasts was found at 15 days vs 30 days (p<0.05), and a greater number of osteocytes in B1 and C2 vs B2 and C1, respectively (p<0.05). When evaluating the 3 groups worked up to 15 days, more osteoblasts were found in A1 and C1 vs B1 (p<0.001); and osteocytes predominated in A1 and B1 vs C1 (p<0.001). At 30 days there was a greater quantity of osteoblasts in C2 vs A2 and B2 (p<0.05) and of osteocytes in C2 vs B2 (p<0.05). It is concluded that 1 J photobiomodulation therapy improved bone repair at 15 days; however, this improvement was not observed at 30 days because there were no differences between the irradiated groups and the control.

Resumen El objetivo de este estudio experimental fue determinar el efecto de terapia de fotobiomodulación sobre la reparación ósea en un modelo de osteotomía de tibia de rata a los 15 y 30 días. La muestra estuvo compuesta por 36 ratas Holtzman macho que se aleatorizaron en 6 grupos iguales. Grupos A1 y A2: osteotomía + energía láser de 1 Joule. Grupos B1 y B2: osteotomía + energía láser 3 Joule. Grupos C1 y C2 (controles): solo osteotomía. La reparación ósea fue analizada por evaluación histológica de osteoblastos y osteocitos tanto a los 15 días (grupos A1, B1 y C1) como a los 30 días (grupos A2, B2 y C2). Como resultados se encontró que en todos los grupos hubo mayor número de osteoblastos a los 15 días vs. 30 días (p<0,05), y mayor número de osteocitos en B1 y C2 vs B2 y C1, respectivamente (p<0,05). Al evaluar a los animales a los 15 días, se observó mayor número de osteoblastos en A1 y C1 vs B1 (p<0.001); y mayor número de osteocitos en A1 y B1 vs C1 (p<0,001). Al evaluar a los ratones a los 30 días hubo mayor cantidad de osteoblastos en C2 vs A2 y B2 (p<0,05) y de osteocitos en C2 vs B2 (p<0,05). Se concluye que la terapia de fotobiomodulación con 1 Joule mejoró la reparación ósea a los 15 días; sin embargo, dicha mejora no se observó a los 30 días porque no hubo diferencias entre los grupos irradiados y el control.

Prurigo actínico en un centro dermatológico de referencia en Colombia: 108 casos / Actinic prurigo in a dermatological reference center in Colombia: 108 cases

Introducción. El prurigo actínico es una fotodermatosis crónica. Afecta con mayor frecuencia a la población latinoamericana, predomina en mujeres y compromete la piel expuesta al sol, las conjuntivas y los labios. Objetivo. Actualizar la información sobre las características clínico-epidemiológicas y el tratamiento de pacientes con prurigo actínico en Colombia. Materiales y métodos. Se hizo un estudio de corte transversal que incluyó los registros clínicos de pacientes con prurigo actínico atendidos en el Servicio de Fotodermatología del Hospital Universitario Centro Dermatológico Federico Lleras Acosta entre el 2011 y el 2016, y se describieron sus características demográficas, clínicas e histopatológicas, así como su tratamiento. Resultados. Se incluyeron 108 pacientes, el 71,3 % de ellos mujeres y el 28,7% hombres, con predominio de los fototipos III-IV (70 %). La enfermedad se había iniciado durante la primera década de vida en el 66,4% de los casos y el 25 % de los pacientes tenía antecedentes familiares de la enfermedad. Las lesiones predominaban en el rostro (93,5 %), los antebrazos (79,6 %) y el dorso de las manos (70,4 %). También, se documentó compromiso ocular (87,9 %) y de los labios (88,8 %). Se hizo la prueba de fotoprovocación con radiación ultravioleta A en el 25 % de los casos y biopsia cutánea en el 19,4 %. Todos los pacientes se trataron con protección solar química y física. En los casos leves a moderados, se formularon corticoides tópicos (91,7 %) e inhibidores de la calcineurina (65,7 %), y en los graves, talidomida (33,3 %) y pentoxifilina (14,8 %). Conclusión. Las características de los pacientes colombianos con prurigo actínico son similares a las reportadas en otros países latinoamericanos: inicio temprano de la enfermedad, predominio en mujeres, compromiso frecuente de conjuntivas y labios, y adecuada respuesta al tratamiento tópico y sistémico.

Introduction: Actinic prurigo is a chronic photodermatosis. It affects the Latin American population more frequently, predominantly women, and involves the sun-exposed areas of the skin, conjunctiva, and lips. Objective: To update the information on the clinical-epidemiological characteristics and treatment of patients with actinic prurigo in Colombia. Materials and methods: We conducted a cross-sectional study including the medical records of patients with actinic prurigo treated in the Photodermatology Service of Hospital Universitario Centro Dermatológico Federico Lleras Acosta between 2011 and 2016. We described the demographic, clinical, histopathological, and treatment characteristics of the patients. Results: We included 108 patients, 77 (71.3%) were women and 31 (28.7%) men, mainly with phototypes III-IV (70%). The disease had begun during the first decade of life in 66.4% of the cases and 25% of the patients had a family history with the condition. The lesions predominated on the face (93.5%), forearms (79.6%), and back of the hands (70.4%). Ocular (87.9%) and lip (88.8%) involvement was also documented. A photo-provocation test with UVA was performed in 25% of the cases and skin biopsies in 19.4%. Physical and chemical photoprotection was indicated in all patients. Mild to moderate cases were treated with topical corticosteroids (91.7%) and calcineurin inhibitors (65.7%) while severe cases received thalidomide (33.3%) and pentoxifylline (14.8%). Conclusion: The characteristics of actinic prurigo patients in Colombia are similar to those reported in other Latin American countries: early onset of the disease, predominance in women, frequent involvement of conjunctiva and lips, and adequate response to topical and systemic treatment.

Efeitos da fotobiomodulação nas alterações extrapulmonares ocasionadas pelo enfisema experimental em rattus norvegicus / Effect of photobiomodulation in extrapulmonary changes caused by experimental emphysema in rattus norvegicus

O enfisema pulmonar é um processo inflamatório pulmonar e tem repercussões extrapulmonares. Os objetivos desta pesquisa são investigar os efeitos da fotobiomodulação nas alterações extrapulmonares. Foram selecionados 24 ratos, divididos em três grupos de 8 animais: grupo controle (GC: recebeu apenas solução salina); grupo DPOC (GD: instilação de papaína 2 mg/kg); grupo DPOC + laser (GDL: instilação de papaína + 15 dias de laserterapia). Para análise dos dados foi coletado e observado: CKMB, LBA, Histologia (análise morfométrica) e espessura das câmaras cardíacas (análise morfométrica), respectivamente. Houve diminuição no número de células inflamatórias no LBA do GDL (p < 0,05) quando comparado com GC e GD; aumento dos níveis de CKMB no grupo GD (p < 0,05); e diminuição significativa no GDL (p = 0,0009) quando comparado com o GD, hipertrofia ventricular esquerda (p < 0,05) no grupo GD e GDL quando comparado com controle. A fotobiomodulação diminui a liberação de células inflamatórias responsáveis pela liberação do CKMB na corrente sanguínea, diminuindo assim os níveis de CKMB e reduzindo os riscos de infarto do miocárdio.

Lung emphysema is a pulmonary inflammatory process, with extrapulmonary repercussions. Twenty-four rats were selected and divided into three groups with eight animals each: control (GC: received only saline solution); group DPOC (GD: with instillation of papaya proteinase 2 mg/kg); group DPOC + laser (GDL: with instillation of papaya proteinase + 15 days of laser therapy). Data analysis comprised: CKMB, LBA, Histology (morphometric analysis) and thickness of the cardiac chambers (morphometric analysis), respectively. The number of inflammatory cells in LBA of GDL decreased (p < 0.05) when compared with GC and GD; there was an increase in CKMB levels in group GD (p < 0.05); significant decrease in GDL (p = 0.0009) when compared to GD, left ventricle hypertrophy (p < 0.05) in group GD and GDL when compared to control. Photobiomodulation decreased the release of inflammatory cells by the release of CKMB in the blood and decreased CKMB levels and reduced myocardial infarction risks.

Discussion on the application for standards of photobiological safety in the products of medical devices / 中国医疗器械杂志

This paper describes photobiological hazards and the standards of photobiological safety in the application of medical devices. It analyzes and discusses the current status of the international standardization and the national standardization.

Efeitos da luz UV-A e visível em células da pele e no cabelo / Effects UV-A and visible light on skin cells and hair

A luz solar apresenta ondas eletromagnéticas em ampla faixa espectral, incluindo as regiões do ultravioleta (UV-C, UV-B, UV-A), visível e infravermelho. Cada região interage com a pele de forma dependente da fotofísica e da fotoquímica dos seus respectivos compostos absorvedores. A luz UV-A causa a geração de espécies reativas de oxigênio e de nitrogênio (EROs e ERNs) através da fotossensibilização de moléculas endógenas (co-enzimas de flavina, porfirinas, melaninas). Quando fotossensibilizadores produzem quantidades de EROs e ERNs maiores do que a capacidade celular de supressão destas espécies, caracteriza-se um quadro de desbalanço redox, que causa lesão em biomoléculas como os ácidos nucleicos, lipídeos e as proteínas. Essas lesões podem levar à morte celular ou a outras transformações fenotípicas e genotípicas e também estimulam a liberação de citocinas pró-inflamatórias. Com a finalidade de melhor compreender a dinâmica dos mecanismos de resposta celular após exposição ao UV-A e ao visível, nós caracterizamos inicialmente as propriedades fotofísicas da melanina e detectamos a produção de oxigênio singlete (1O2) pela fotossensibilização no visível e a supressão desta espécie excitada pela reação do oxigênio singlete com a dupla ligação reativa dos grupos indóis presentes na melanina. Estes processos também foram observados no cabelo e levaram-nos a propor um modelo que explica o efeito da luz visível na estrutura e cor dos cabelos. Demonstramos também que a feomelanina produz mais (30%) 1O2 do que a eumelanina, que sofre maior modificação na sua estrutura por fotodegradação. O efeito destes processos na pele foi estudado a nível celular. Demonstramos que células epiteliais com maior teor de melanina apresentaram maior geração de 1O2 que causa lesão no DNA e morte necro-apoptótica após irradiação com luz visível. A foto-oxidação da melanina pela luz visível nos motivou a estudar um pigmento que fosse foto-protetor não somente contra luz UV-B mas também contra luz visível. A pigmentação com Acetil-Tirosina se mostrou atóxica e protetora contra luz UV-B e visível ao contrário do pigmento com tirosina, que se mostrou protetor do UV-B mas tóxico no visível. Este efeito foi relacionado com a localização celular do polímero e não com a estrutura do mesmo. A luz UV-A, por sua vez, promove o acúmulo de lipofuscina dentro dos vacúolos autofágicos de queratinócitos da pele e que também ativa a fototoxicidade pela luz visível. A lipofuscina dentro dos vacúolos autofágicos é foto-oxidada pela luz visível, causando lesão no DNA e morte celular programada tipo II. Doses UV-A que desencadeiam a liberação de citocinas também foram caracterizados

Sunlight presents electromagnetic radiation over a wide spectral range, including the regions of ultraviolet (UV-C, UV-B, UV-A), visible and infrared. Each region interacts with skin dependending on the photophysics and photochemistry of the respective absorbing compounds. UV-A light causes the generation of reactive oxygen and nitrogen species (ROS and RNS) by photosensitization of endogenous molecules (flavin coenzymes, porphyrins, melanins). When photosensitizers produce amounts of ROS and RNS larger than the cell capacity to suppress these species, a set of redox imbalance, which damages biomolecules such as nucleic acids, lipids and proteins. This damage cause cell death and to other phenotypic and genotypic changes and also stimulates the release of proinflammatory cytokines. In order to better understand the dynamics of the mechanisms of cellular responses after exposure to UV-A and visible light, we initially characterized the photophysical properties of melanin and detected the production of singlet oxygen (1O2) by photosensitization in the visible, as well as the suppression of these excited species by reaction of singlet oxygen with the double bonds of the reactive groups presented in the melanin indols. These processes were also observed in hair and led us to propose a model that explains the effects of visible light on the structure and color of hair. We also demonstrated that pheomelanin produces more (30%) 1O2 than eumelanin, which undergoes a quick change on its structure by photodegradation. The effect of these processes in the skin was studied at the cellular level. We demonstrated that epithelial cells with larger melanin content have stronger generation of 1O2, which causes DNA damage and necro-apoptotic death after irradiation with visible light. The photo-oxidation of melanin by visible light has motivated us to study a pigment that was not only able to protect against UV-B but also against visible. Pigmentation with Acetyl-Tyrosine proved nontoxic and protective against UV-B and visible light instead of pigmentation with Tyrosine, which shielded against UV-B but showed toxicity in the visible. This effect was associated with the polymer, cell location and not with its structure. UV-A light, in turn, promotes the accumulation of lipofuscin, within autophagic vacuoles of keratinocytes also enabling phototoxicity in the visible light. The lipofuscin within the autophagic vacuoles is fotooxidized by visible light, causing DNA damage and programmed cell death type II. Linear dose of UV-A that trigger the release of cytokines were also characterized

Aspectos inmunológicos de la fototerapia / Immunological aspects of phototherapy

La exposición a la radiación ultravioleta se ha asociado con efectos indeseables como envejecimiento y carcinogénesis pero así mismo se le reconoce por sus efectos benéficos y en actualidad es una importante modalidad terapéutica en diferentes entidades dermatológicas como psoriasis, linfoma, atopia y otras. En las últimas décadas se ha logrado conocer los mecanismos moleculares e inmunológicos de la fototerapia y la fotoquimioterapia, también la penetración a las capas de la piel de las diferentes longitudes de onda, permitiendo utilizar de una manera adecuada y eficaz estas opciones de tratamiento como una alternativa y en muchos casos la primera elección para manejo de muchas dermatosis. En este escrito revisamos las diferentes modalidades de utilización de la luz ultravioleta, sus mecanismos de acción e indicaciones terapéuticas, pasando por un corto recuento histórico.

The ultraviolet radiation has been associated with undesirable effects like aging and carcinogenesis but also with beneficial and therapeutic effects in a variety of skin diseases like psoriasis, lymphoma atopic dermatitis and others. In the last decades it know the molecular and immunological mechanisms of phototherapy and the photochemotherapy the penetration to the layers of the skin of the different wavelengths allowing to use these options of treatment as an alternative and in many cases the first election for handling of many dermatosis. In this writing were viewed the different modalities from use of the ultraviolet light, its mechanisms of action and therapeutic indications, happening through a short historical count.

Metodologia para germinação de sementes de Leonurus sibiricus L / Methodology for Leonurus sibiricus L. seed germination

O objetivo do trabalho foi investigar a influência de diferentes temperaturas, o comportamento fotoblástico e a absorção de água de sementes de Leonurus sibiricus L. Essa espécie medicinal é originária da Índia, distribuída pela Ásia, África e América, utilizada no tratamento de reumatismo, problemas dermatológicos e respiratórios. Para tanto, as sementes foram submetidas a temperaturas entre 5 a 40ºC, com intervalos de 5ºC, e alternadas de 20/30, 20/25 e 25/30ºC, com 5 repetições de 50 sementes cada, em condições de luz e escuro. No estudo da absorção de água as sementes foram colocadas para germinar na temperatura de 20ºC e na presença da luz e pesadas para avaliar o ganho de água durante todo o processo germinativo, até a protrusão da radícula. Pelos resultados verificou-se que os maiores porcentuais de germinação e índice de velocidade de germinação ocorreram na temperatura constante de 20ºC, e nas temperaturas alternadas 20/25, 25/30, 25/30ºC sob luz. Houve germinação na temperatura mínima de 10ºC e na máxima 40ºC. No ensaio de absorção de água verificou-se que as sementes iniciam a protrusão da radícula com 65 horas de exposição e seguem padrão trifásico na curva de absorção. O modelo estatístico ajustado para a espécie foi y = 1,869 (1 - 0,414 exp ( -0,201t) + exp [-2,397 + 0,037 (t - 65)], com R²= 0,9998.

The aim of this study was to investigate the influence of different temperatures on the photoblastic response and water uptake of Leonurus sibiricus L. seeds. This medicinal species is from India and has been distributed over Asia, Africa and America, where it is used in the treatment of rheumatic, dermatological and respiratory disorders. Thus, seeds were subjected to temperatures between 5 and 40ºC, at 5ºC intervals, and 20/30, 20/25 and 25/30ºC alternate temperatures, with five replicates of 50 seeds each, under light and dark conditions. In the study of water uptake, seeds were allowed to germinate at 20ºC under light and weighed throughout the germinative process until radicle protrusion. The highest germination percentage and speed index were detected at 20ºC constant temperature and at 20/25, 25/30 and 25/30ºC alternate temperatures under light. There was germination at 10ºC (minimum temperature) and at 40ºC (maximum temperature). The study on water uptake showed that seeds began radicle protrusion at 65h exposure and follow the triphasic pattern in the uptake curve. The statistical model fit for the species was y = 1.869 (1 - 0.414 exp (-0.201 t) + exp [-2.397 + 0.037 (t - 65)], R² = 0.9998.

Efeitos do laser terapêutico no processo de cicatrização das queimaduras: uma revisão bibliográfica / Effects of the therapeutic laser on the wound healing of burns: a bibliographic review

Introdução: O tratamento de queimaduras sempre foi um desafio, tanto pela sua gravidade, como pelas múltiplas complicações que normalmente ocorrem proporcionais ao tempo necessário para a cura da lesão. O laser terapêutico é uma luz monocromática e coerente que tem sido usada para induzir a cicatrização de feridas indolentes. Objetivos: O estudo tem como objetivo descrever os efeitos, o mecanismo de ação e parâmetros de aplicação do laser terapêutico na cicatrização de queimaduras. Método: Foi realizado um levantamento bibliográfico por meio de livros e publicações de periódicos indexados (MEDLINE, LILACS, SciELO, Portal Periódicos da CAPES) que enfoquem o tema em questão. Resultados: Essa revisão evidencia que o laser terapêutico acelera a proliferação das células reparativas e aumenta a organização do colágeno, porém há carência de estudos utilizando queimaduras como modelo experimental, falta de padronização dos parâmetros de aplicação e informação da profundidade da lesão. Conclusão: O laser terapêutico pode ser um recurso valioso no tratamento de queimados pela sua capacidade de induzir cicatrização rápida e organizada.

Background: The treatment of burns has always been a challenge in terms of their seriousness, as the multiple complications that usually occur in proportion to the time needed to cure the lesion. The therapeutic laser is a monochromatic and coherent light that has been used to induce the healing of wounds indolent. Objectives: The study aims to describe the effects, the mechanism of action and application parameters of therapeutic laser on the healing of burns. Methods: A bibliographic survey was carried out through books and publications indexed journals (MEDLINE, LILACS, SciELO, CAPES) that address the issue in question. Results: This review shows that the laser therapy accelerates the proliferation of reparative cells and increases the organization of collagen, but there is a lack of studies using burns as an experimental model, lack of standardized criteria and application information on the depth of the lesion. Conclusion: Laser treatment can be a valuable resource in the treatment of burns by its ability to induce rapid healing and organized.

Efectos biologicos de la radiacciones electromagneticas: índice UV sobre la piel / Biological effects of electromagnetic radiation: UV Index on the skin

La presente investigación se llevó a cabo desde el mes de Octubre 2003 a marzo de 2005, recogiendo los datos mediante la técnica de medición voluntarios que autorizaron la medición de su fotoexposición. Se trabajó con el equipamiento (Safesun de Optix Tech, INc.), disponible para caracterizar la incidencia de la relación solar sobre la ciudad de Córdoba, se eligió para las mediciones un lugar despejado sobre la terraza del Observatorio Ambental, sito en la Laprida 854, en una posición que supera en aproximadamente 30 metros el nivel de la plaza San Matín (Centro histórico de la Ciudad). Se contó con un sensor de radiación solar total, uno de radiación ultravioleta A y un sensor de radiación ultravioleta calibrado de acuerdo a la respuesta eritémica de la piel humana que mide el índice ultravioleta y el tiempo de exposición máximo recomendable para distintos tipos de piel (Safesun de Optix Tech, INc.).El objetivo de este estudio fue medir el índice y exposición de la radiación ultravioleta (UV), para evaluar el efecto eritémico sobre las zonas más sensibles del rostro y cuello a la fotoexposición al mediodía solar en las cuatro estaciones anuales; para ampliar normativas de protección para prevenir los efectos perjudiciales de la radiaciones no ionizantes UV. Del análisis de los datos obtenidos, los valores del índice UV indican que ya desde la estación del invierno, el riesgo de someterse a una exposición excesiva de la radiación, al mediofía solar, es moderado con días de alto índice UVm en Otoño el índice UV es alto, en primavera alto, muy alto y con días extremo y en la estación de Veranoes todos los días con índice UV muy alto y extremo.

Aplicações da fototerapia na dermatologia / Applications of the phototherapy in the dermatology

A fototerapia é uma importante modalidade terapêutica utilizada na dermatologia, que se baseia no controle ou regressão de diversas dermatoses através da interação entre a radiação ultravioleta e a pele. Este artigo versará sobre o conceito de fototerapia, as fontes de radiação ultravioleta, a fotobiologia, os tipos, as indicações, os efeitos adversos e as contra-indicações desse tratamento.

Fotobiologia: detecção da lesão de cárie dental com o uso da fluorescência a laser / Photobiology: caries detection by laser fluorescence

O uso da luz para o tratamento e prevenção de doenças na área médica e odontológica tem sido muito utilizado atualmente e pode ser chamado de fotobiologia. O DIAGNOdent (KaVo Biberach, Alemanha) consegue detectar, através da fluorescência do laser de diodo 655 nm, lesões iniciais que vão desde mínimas perdas minerais até lesões ocultas na dentina. Com a superfície do esmalte intacta consegue, também, determinar a atividade da cárie, ou seja, se no local da lesão há bactérias ativas ou inativas. A diminuição da prevalência da doença cárie em crianças e adolescentes tem exigido métodos de diagnóstico cada vez mais precisos, que nos forneçam dados complementares e que nos ajudem a compreender melhor todo o processo da doença cárie. O método de detecção por fluorescência a laser, DIAGNOdent, visa detectar precocemente as primeiras manifestações clínicas desta patologia, em uma fase que possamos evitar sua progressão através de métodos conservadores, numa abordagem atual de promoção da saúde.

Photobiology is the use of light in the treatment and prevention of diseases in the medical and dental areas. DIAGNOdent (KaVo Biberach, Alemanha), through fluorescence of diode laser 655 nm, is able to detect early lesions, from minimal mineral loss to lesions hidden in the dentine with intact enamel surface. It is also able to determine the caries activity, i.e., if there are active or inactive bacteria in the lesion site. Prevalence of caries disease in children and adolescentes has decreased and thus demands more precise diagnostic methods to furnish additional data to help understand the ,whole process. DIAGNOdent a laser fluorescence detection method, detects the clinical manifestations of this pathology at a very early stage. Thus, the progress of the disease is deterred, avoiding the use of conservative methods, which is in accordance with the current approach to buccal health promotion.

Effect of calcium and light on the germination of Urochondra setulosa under different salts / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

Urochondra setulosa (Trin.) C.E. Hubbard is a coastal halophytic grass thriving on the coastal dunes along the Pakistani seashore. This grass could be useful in coastal sand dune stabilization using seawater irrigation. The purpose of this investigation was to test the hypothesis that Ca(2+) (0.0, 2.5, 5.0, 10.0 and 50.0 mmol/L) alleviates the adverse effects of KCl, MgSO(4), NaCl and Na(2)SO(4) at 0, 200, 400, 600, 800 and 1000 mmol/L on the germination of Urochondra setulosa. Seed germination was inhibited with increase in salt concentration with few seeds germinated at and above 400 mmol/L concentration. No seed germinated in any of the KCl treatments. Inclusion of CaCl(2) substantially alleviated the inhibitory effects of all salts. Germination was higher under photoperiod in comparison to those seeds germinated under complete darkness. Among the CaCl(2) concentrations used, 10 mmol/L was most effective in alleviating salinity effects and allowing few seeds to germinate at 1000 mmol/L KCl, MgSO(4), NaCl and Na(2)SO(4) solution.

Identificação de nível de conhecimento quanto à exposição solar inadequada em população de quatro cidades do Estado de São Paulo / The population's knowledge regarding the prevention of photoaging and related skin diseases in four cities within the state of São Paulo

Introdução : A inadequada exposição à radiação solar promove doenças cutâneas de gravidade e intensidade variáveis. Essas afecções podem ser evitadas ou reduzidas a partir de medidas primárias de saúde, como a orientação e a fotoproteção adequada. Objetivo : Identificar o nível de conhecimento sobre as conseqüências e medidas de atenção primárias quanto à exposição solar inadequada de uma população do Estado de São Paulo. Método : Foram obtidas informações pro meio de um formulário padrão de perguntas a indivíduos colhidos aleatoriamente em quatro cidades do Estado de São Paulo, em campanhas de câncer de pele e estabelecimentos comerciais. Resultados : Amostra populacional de 947 indivíduos. Destes, 782 indivíduos acham importante a proteção sola e 607 usam filtros solares. A maioria usa FPS 15 (161), 42 indivíduos usam filtros com FPS maior que 30,92 com fator 30,44 com fator 25/20 e 56 com fatores variando de 4 a 10. Somente 130 pessoas afirmam passar o filtro mais de uma vez ao dia. Em relação às queimaduras solares, 177 pessoas afirmam que tiveram muitas durante a vida. Apenas 15 por cento dos entrevistados associaram câncer cutâneo à exposição solar. Conclusão : Devido à pouca informação na mídia e no meio sobre os malefícios da exposição solar inadequada, a consciência da população estudada é insuficiente. Concluímos que as sociedades medidas especializadas devem desenvolver campanhas nacionais com maior freqüência para informação leiga e médica sobre esse tema.

Terapêutica fotodinâmica com ácido delta-aminole-vulínico em neoplasias queratinocíticas superficiais / Photodynamic therapy with delta-aminolevulinic acid for superficial keratinocytic neoplasms

A terapêutica fotodinâmica (TFD) é técnica de tratamento em que são aplicadas, nos tecidos, substâncias fotossensibilizantes, posteriormente ativadas com luzes de comprimentos de onda específicos, com a finalidade de produzir destruição celular, por meio da ação de produtos citotóxicos fotoativados. Tal método tem sido utilizado em diversos tipos de neoplasias cutâneas, com resultados bastante entusiasmadores. Avaliar o efeito de uma única sessão de terapêutica fotodinâmica (TFD) com ácido delta aminolevulínico (ALA) tópico, estimulado por luz não coerente, em ceratoses actínicas (CAC), carcinomas basocelulares (CBC) superficiais e doenças de Bowen (DB). Utilizando uma fonte de luz não coerente, emitida por protótipo desenvolvido no Serviço de Engenharia Biomédica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), para ativar o ácido delta-aminolevulínico (ALA) a 20 por cento, aplicado com oclusão, foram tradadas 80 lesões cutâneas, em 52 pacientes. Entre as lesões, 32 (40 por cento) eram carcinomas basocelulares superficiais, 37 (46,3 por cento) ceratoses actinícas e 11 (13,7 por cento) doenças de Bowen. Em 23 casos (28,7 por cento), além das características clínicas, o diagnóstico foi confirmado por biópsia e exame histopatológico. Não foi possível obter o seguimento de cinco lesões tratadas. Das 75 lesões que puderam ser avaliadas, 41 (54,6 por cento) apresentaram cura, 22 (29,4 por cento) apresentaram melhora, e 12 (16,0 por cento) permaneceram inalteradas, tendo o tratamento sido considerado ineficaz nestas últimas. Das 35 ceratoses actínicas, 23 (65,7 por cento) obtiveram cura, 7 (20 por cento) melhoraram, e cinco (14,3 por cento) não responderam ao tratamento. Trinta carcinomas basocelulares superficiais foram tratados, com cura em 10 (33,3 por cento), melhora em 13 (43,4 por cento) e sem alterações em sete (23,3 por cento). Dos 10 casos de doença de Bowen avaliados, oito (80 por cento) curaram e dois (20 por cento) melhoraram. Os efeitos colaterais observados foram ardência em 24 lesões (32 por cento), dor em cinco (6,7 por cento) e prurido em um caso (1,3 por cento. Os resultados obtidos no trabalho assemelham-se, em parte, aos relatados na literatura com aplicação única da terapêutica fotodinâmica com ácido delta-aminolevulínico em neoplasias queratinocíticas superficiais, principalmente nas ceratoses actínicas e na doença de Bowen

Fotobiología cutanea. Generalidades / Cutaneous photobiology. Generalities

La fotobiología es la ciencia que estudia el efecto de la radiación no ionizante sobre los sistemas vivos. Se hace una revisión de los conceptos básicos relativos a la luz, a la materia y la interacción de la radiación lumínica y materia que están en el campo de la biofísica antes de pasar al estudio de la fotobiología cutánea en sí. En el estudio de la fotobiología cutánea, que es la ciencia que se ocupa del estudio de los cambios en la piel por efectos de la radiación ambiental no ionizante, se recuerda la interacción de atmósfera y espectro solar, la de la piel con la radiación solar, para finalmente estudiar los efectos biológicos de la exposición a la radiación solar, tanto los efectos precoces, como los retardados y los crónicos con especial énfasis en la fotocarcinogénesis. Se hace mención a la foto inmunología.

El uso adecuado de protectores solares en Costa Rica / Sunscreens in Costa Rica

Costa Rica es un país tropical con una alta exposición solar y una gran cantidad de su población tiene piel blanca. El tumor maligno más frecuente en ambos sexos es el cáncer de piel esto es muy probable que sea causado por una exposición solar de sus habitantes desde muy temprana edad. Otra alteración en piel producida por la exposición solar es el fotoenvejecimiento el cual es causa frecuente de consulta cosmetológica. Se explican algunos factores relacionados con la fotobiología de la exposición a la radiación ultravioleta y se analizan algunas sustancias químicas que actúan como filtros, desviadores, reflectores o bloqueadores que son utilizados en preparados tópicos y que brindan protección adecuada de la piel a la acción de la radiación ultravioleta. Se discute las indicaciones para el uso de protectores solares, sus efectos secundarios y se propone un programa de promocón de la salud y prevención de fotoenvejecimiento y el cáncer de piel basados en la educación de los individuos. (Rev Cost Cienc Méd 1999; 20(1-2): 103-11) Palabras clave: Filtros solares, fotobiología, cáncer de piel, fotoenvejecimiento

In vitro studies on catharanthus roseus [L.] G. [Don]: growth and maintenance of C. roseus calli and alkaloid production of shoot and root-derived calli grown on modified alkaloid production media

The aim of this work is studying the pattern of total alkaloids accumulation in callus derived from shoot and root explants of Catharanthus roseus in response to growth regulators, number of subcultures under two illumination conditions. In addition, this study aimed to increase both callus growth and alkaloids accumulation of C. roseus when transferring those calli [pretreated calli] onto modified alkaloid production medium [mAPM] under light or dark conditions. Shoot and root derived calli of C. roseus were initiated and then subcultured 15 times [each for 4 weeks duration] onto Gamborg's B5 medium containing NAA combined with Kin. The cultures were incubated under cycles of light/dark [16/8 hr] or in complete dark conditions. Fresh and dry weight of shoot or root derived calli increased progressively with increasing the number of subculture. Treatment of NAA at 0.5 mg/1 plus Kin at 0.05 mg/1 gave the best growth of shoot-calli, while treatment of NAA at 2mg/l plus Kin at 0.05 mg/1 showed the highest value of the growth of root-calli. The highest content of total alkaloids of C. roseus calli derived from shoot or root explants were obtained from that medium supplemented with NAA at 2.0 mg/1 plus Kin at 0.2 mg/1. Total alkaloids content reached 17.4 and 15.3 mg/g dry weight in shoot callus tissues under photoperiod [light/dark;16/8 hr] and complete dark conditions, respectively. On the other hand, total alkaloids content obtained from root calli reached 10.0 and 7.5 mg/g dry weight under photoperiod and dark conditions, respectively. A new composition of alkaloid production medium [mAPM] was obtained. Modified alkaloid production medium contained mineral salts, Na-EDTA and vitamins of MS medium, 5 percent sucrose, indoleacetic acid [IAA] at 10 M, benzylaminopurine [BA] at 5 x 10 M, and L-tryptophan at 0.05 percent as a precursor of C. roseus alkaloids. Shoot and root derived calli of Catharanthus roseus were affected by both of the pretreatments transferring to modified alkaloid production media mAPM and transferring to modified alkaloid production media mAPM. The pretreatment 0.5 mg/1 NAA plus 0.2 mg/1 kin resulted the greatest increase of fresh and dry weights of shoot derived calli under light or dark conditions, when cultures were transferred to mAPM. The pretreatment 2.0 mg/1 NAA plus 0.1 mg/1 kin produced the greatest increase of fresh and dry weights of root derived calli under light or dark conditions, after transferring to mAPM. Dark condition was more favorable for fresh and dry weight of shoot and root derived calli cultured on mAPM. The highest total alkaloid content in the shoot-derived calli was 15.86 mg/g dry wt and in the root-derived calli was 18.18 mg/g dry wt on mAPM for those calli were initiated onto pretreatment NAA at 20 mg/1 plus 0.2 mg/1 kin under light condition

Fotodermatoses / Photodermatosis

O objetivo deste estudo foi enfocar as dermatoses em geral. Com base na literatura verificou-se que a relação entre a exposição solar e a neoplasia cutânea é um dado inquestionável. Versamos sobre a importância de campanhas educativas especialmente naquela camada da população que tem a exposição solar como consequência de sua atividade laborativa. Sabendo-se que o objetivo da Medicina é a profilaxia, esta merece grande destaque, concluindo que só através de uma maior orientação, esclarecimentos através de palestras, cartazes ilustrativos, poderemos atingir grande parte da população que constitui o gupo de risco.