Momento de administración de la levotiroxina en pacientes con hipotiroidismo / Timing of levothyroxine administration in patients with hypothyroidism

El hipotiroidismo primario, caracterizado por una disminución en la síntesis de hormonas tiroideas, es el trastorno endocrinológico más frecuente, y la levotiroxina, el tratamiento de elección. Usualmente se recomienda su administración por la mañana, una hora antes del desayuno. A partir de la consulta de una paciente con dificultades para la adherencia ala toma de la medicación en ayunas, la autora de este artículo lleva a cabo una búsqueda bibliográfica para revisar la evidencia que avala la administración de levotiroxina antes de acostarse. (AU)

Primary hypothyroidism, characterized by a decrease in the synthesis of thyroid hormones, is the most common endocrine disorder, and levothyroxine being the treatment of choice. Its administration is usually recommended in the morning, one hour before breakfast. Based on the consultation of a patient with difficulties in sticking to taking medication on an empty stomach, the author of this article carried out a bibliographic search to review the evidence that supports the administrationof levothyroxine before bedtime. (AU)

Anesthesia management for patient with bipolar disorder complicated with hypothyroidism during oral surgery: a case report / 华西口腔医学杂志

Bipolar disorder is a major mental illness that is difficult to treat and has a high degree of recurrence. This article reports general anesthesia for oral surgery in a patient with bipolar disorder complicated with hypothyroidism. It also discusses the rational application of antipsychotic drugs and anesthetics with reference to the literature to improve the understanding of the disease and help patients with mental disorders complete the surgical treatment quietly and smoothly.

Approach to Subclinical Hypothyroidism in Adults / Abordaje del Hipotiroidismo subclínico en el Adulto

Thyroid pathology is the morphofunctional evolution of the thyroid glands that leads to different types of clinical pictures. Within it is subclinical hypothyroidism, which is a biochemical alteration due to the elevation of thyroid-stimulating hormone (TSH) between 4.5 to 10 mUI that can occur with or without symptoms of multifactorial origin. The worldwide prevalence is 4-10% and Latin America 15-25%. 90% of patients with this pathology do not require treatment, but in turn there is an overmedicalization and underdiagnosis of it. This bibliographic review analyzes from its morphofunctional changes towards clinical criteria for a comprehensive approach to subclinical hypothyroidism, where we have an individualization by its comorbidities, age group, diagnostic algorithm, follow-up and differentiated treatment according to recent studies within this pathology. Therefore, an adequate diagnosis, follow-up and treatment provides a better lifestyle for patients.

La patología tiroidea es la alteración morfofuncional de la glándula tiroides que lleva a diferentes tipos de cuadros clínicos. Dentro de ella se encuentra el Hipotiroidismo subclínico que es una alteración bioquímica por la elevación de la Hormona Estimulante de la tiroides (TSH) entre 4,5 a 10 mUI que puede presentarse con o sin sintomatología y tiene etiología multifactorial. La prevalencia mundial es del 4-10 % y latinoamericana del 15-25%. El 90% de pacientes con esta patología no requieren tratamiento, pero a su vez existe una sobremedicalización y una subdiagnóstico del mismo. La presente revisión bibliografía analiza a partir de su alteración morfofuncional hacia criterios clínicos para un abordaje integral del Hipotiroidismo subclínico, donde tenemos una individualización por sus comorbilidades, grupo etario, algoritmo diagnóstico, seguimiento y tratamiento diferenciado según últimos estudios dentro de esta patología. Por lo que un adecuado diagnóstico, seguimiento y tratamiento brinda un mejor estilo de vida a los pacientes.

Efectos del tratamiento sustitutivo del hipotiroidismo subclínico en el grosor intima-media carotideo / Effects of replacement therapy for subclinical hypothyroidism on carotid intima-media thick

Introducción: El hipotiroidismo subclínico se relaciona con alteraciones cardiovasculares como la aterosclerosis carotidea subclínica por daños endoteliales como consecuencia de varios factores siendo el grosor intima-media carotideo (GIMC) un marcador reconocido, cuya elevación se menciona con frecuencia asociada a esta disfunción tiroidea. Objetivo: Determinar los efectos del tratamiento sustitutivo de pacientes con hipotiroidismo subclínico en el GIMC. Métodos: Se realizó un estudio de intervención que incluyó 94 pacientes con diagnóstico de hipotiroidismo subclínico sin tratamiento sustitutivo, que acudieron a la consulta de Endocrinología del hospital 10 de octubre a los cuales se les realizó determinación de TSH, colesterol total, colesterol LDL, colesterol HDL, triglicéridos y se les realizó US carotideo al inicio del estudio y al año de logrado el estado eutiroideo con tratamiento sustitutivo, para establecer diferencias en los parámetros evaluados antes y después del tratamiento sustitutivo. Resultados: Previo al tratamiento se encontró hipercolesterolemia en el 87,2 por ciento de los pacientes e hipertrigliceridemia en y 38,3 por ciento, mientras que, que valores elevados de colesterol LDL y disminuidos de colesterol HDL fueron hallados en el 55,3 por ciento y 19,3 por ciento de los mismos, el GIMC se mostró dentro del rango de normalidad. Tras el tratamiento con levotiroxina todos los valores medios de los parámetros estudiados se modificaron excepto en el caso de los triglicéridos Conclusiones: El tratamiento sustitutivo del hipotiroidismo subclínico tiene efectos beneficiosos sobre el GIMC, lo que pudiera ser secundario, entre otros factores, a la mejoría del perfil lipídico(AU)

Introduction: Subclinical hypothyroidism is related to cardiovascular alterations such as subclinical carotid atherosclerosis due to endothelial damage as a consequence of various factors, carotid intima-media thickness (CIMT) being a recognized marker, whose elevation is frequently mentioned in association with this thyroid dysfunction. Objective: To determine the effects of replacement therapy in patients with subclinical hypothyroidism in CIMT. Methods: An intervention study was carried out in 94 patients diagnosed with subclinical hypothyroidism, who did not have substitutive treatment. They were treated in Endocrinology consultation at 10 de Octubre hospital. These subjects underwent determination of TSH, total cholesterol, LDL cholesterol, cholesterol HDL, triglycerides. They got carotid ultrasound at the beginning of the study and one year after achieving euthyroid status with replacement treatment, to establish differences in the parameters evaluated before and after replacement treatment. Results: Prior to treatment, hypercholesterolemia was found in 87.2 percent of patients and hypertriglyceridemia in 38.3 percent, while elevated LDL cholesterol and decreased HDL cholesterol values were found in 55.3 percent and 19. .3 percent of them, CIMT was within the normal range. After treatment with levothyroxine, all the mean values of the parameters studied were modified, except in the case of triglycerides. Conclusions: Subclinical hypothyroidism replacement therapy has beneficial effects on CIMT, which could be secondary, among other factors, to the improvement of the lipid profile(AU)

¿El tratamiento del hipotiroidismo subclínico tiene efecto sobre la morbimortalidad cardiovascular? / Does treatment of subclinical hypothyroidism have an effect on cardiovascular morbidity and mortality?

Un estudio mostró que el aumento de valores de la hormona estimulante de la tiroides se asoció a un aumento de mortalidad por todas las causas, estimando que las enfermedades cardiovasculares mediaban dicha asociación en aproximada-mente el 14 % de los casos. Asimismo se observó que el reemplazo con levotiroxina disminuiría los niveles de colesterol, lo cual podría tener un efecto en la reducción de enfermedades cardiovasculares. Partiendo de una viñeta clínica la autora intenta, a través de una búsqueda bibliográfica y análisis de la evidencia, determinar si el tratamiento del hipotiroidismo subclínico en adultos mayores reduciría la morbimortalidad por eventos cardiovasculares. (AU)

A study showed that increased thyroid-stimulating hormone levels were associated with increased all-cause mortality, with cardiovascular disease estimated to mediate this association in approximately 14 % of cases. Additionally, levothyroxine replacement was found to lower cholesterol levels, which could have an effect in reducing cardiovascular diseases. Basedon a clinical vignette, the author attempts, through a literature search and an analysis of the evidence, to determine whether treatment of subclinical hypothyroidism in older adults would reduce morbidity and mortality from cardiovascular events. (AU)

Hiperplasia de hipófise secundária a hipotireoidismo primário - relato de caso / Pituitary hyperplasia secondary to primary hypothyroidism - case report

A hiperplasia hipofisária é definida como um aumento não neoplásico no número de um dos tipos de células presentes na hipófise. Ela pode ocorrer por um processo fisiológico ou patológico. O hipotireoidismo primário prolongado é uma das causas patológicas desta condição, e ocorre devido a perda do feedback negativo. O objetivo desse relato foi demonstrar a presença de hiperplasia hipofisária em um paciente masculino com características corporais sugestivas de acromegalia. A investigação laboratorial confirmou a presença de hipotireoidismo primário e descartou a acromegalia. Foi instituído tratamento com levotiroxina, levando a regressão da hiperplasia hipofisária. Esse caso ilustra a importância de uma investigação apropriada em pacientes com hiperplasia hipofisária, bem como discute a fisiopatologia e o tratamento dessa doença.

Pituitary hyperplasia is defined as a non-neoplastic increase in the number of one of the cell types present in the pituitary gland. It can occur by a physiological or pathological process. Prolonged primary hypothyroidism is one of the pathological causes of this condition and occurs due to the lack of negative feedback. The objective of this report was to demonstrate the presence of pituitary hyperplasia in a male patient with body characteristics suggestive of acromegaly. Laboratory investigation confirmed the presence of primary hypothyroidism and ruled out acromegaly. Treatment with levothyroxine was instituted, leading to regression of pituitary hyperplasia. This case illustrates the importance of an appropriate investigation in patients with pituitary hyperplasia, as well as discussing the pathophysiology and treatment of this disease.

Hipotiroidismo subclínico en el embarazo / Subclinical hypothyroidism in pregnancy

Las alteraciones de la función tiroidea incluida el hipotiroidismo subclínico son unas de las patologías más frecuentes durante el embarazo, y se asocian a importantes complicaciones maternas, fetales y neonatales. Se han desarrollado múltiples guías de práctica clínica por sociedades internacionales en busca de unificar el enfoque diagnóstico y terapéutico de las patologías tiroideas durante la gestación, sin embargo hay evidencia insuficiente sobre la realización de tamizaje y aún más sobre las intervenciones terapéuticas en caso del hipotiroidismo subclínico, se presenta la siguiente revisión de la literatura para vislumbrar a la luz de información actualizada como realizar el abordaje integral de las pacientes gestantes con hipotiroidismo subclínico (AU)

Alterations in thyroid function, including subclinical hypothyroidism, are one of the most frequent pathologies during pregnancy, and are associated with important maternal, fetal, and neonatal complications. Multiple clinical practice guidelines have been developed by international societies in search of unifying the diagnostic and therapeutic approach of thyroid pathologies during pregnancy, however there is insufficient evidence on screening and even more on therapeutic interventions in case of subclinical hypothyroidism , the following review of the literature is presented to envision in the light of updated information how to carry out a comprehensive approach to pregnant patients with subclinical hypothyroidism (AU)

A practical contemporary approach to decision-making on subclinical hypothyroidism

ABSTRACT Subclinical hypothyroidism (Shypo) is an increasingly frequent condition in common medical practice. Its diagnosis continues to pose a challenge since a series of non-thyroidal and temporary conditions can elevate serum TSH levels. In addition, the consequences of Shypo are still up for debate. Although detrimental cardiovascular effects have been consistently demonstrated in the young, they are less evident in older adults (65-79 years), and even more so in the oldest old (≥80 years). In the absence of evidence of any benefits of treating Shypo in patients' clinical manifestations and unfavorable outcomes, the most effective decision-making approach should include a thorough investigation of the patient's condition integrating all relevant clinical data, such as TSH levels, age, quality of life, comorbidities, cardiovascular risk, safety, and personal preferences. The decision-making process needs to take into account the risk of levothyroxine overtreatment and the resulting adverse consequences, such as reduction of bone mineral density, heart failure, and atrial fibrillation. Hence, current evidence suggests that individuals with TSH > 10 mU/L, who test positive for TPO Ab or are symptomatic may benefit from levothyroxine treatment. However, a more cautious and conservative approach is required in older (≥65 years of age), and oldest-old (≥80 years) patients, particularly those with frailty, in which the risk of treatment can outweigh potential benefits. The latter may benefit from a wait-and-see approach.

Subcutaneous administration of levothyroxine: a novel approach to refractory hypothyroidism - A review and a case report

SUMMARY Treatment-refractory hypothyroidism is a common clinical finding. Substantial causes include poor compliance and intake failure as well as gastrointestinal diseases, such as inflammatory bowel disease and short bowel syndromes. Increasing oral dosage of levothyroxine (LT4) is not always effective. Therefore, alternative routes of administration are necessary. In this report, we evaluate alternative treatment modalities for refractory hypothyroidism and present a 28-year-old woman with intestinal drug malabsorption successfully treated by subcutaneous LT4 administration. In this patient, a parenteral form of LT4, 500 μg/5 ml, was administered subcutaneously in a split dosage regimen. Blood hormone levels returned to normal within a few days and remained stable over an 8-month follow-up period.

Treatment of hypothyroidism in special situations / Tratamiento del hipotiroidismo en situaciones especiales

Abstract The treatment of hypothyroidism is aimed at restoring the euthyroid state. In most cases, the signs and symptoms of thyroid deficiency generally resolve, which is particularly gratifying for the treating physician and mainly, for patients. However, there may be coexisting special situations that can potentially hinder or interfere with a successful treatment, as in the case of the elderly, patients suffering from heart disease, hematological diseases or dyslipidemia, hypothyroid patients who will undergo an emergency surgery, those with chronic kidney failure, or adrenal insufficiency, among others. Besides management of hypothyroidism in time of COVID-19 is also included. Some patients may experience intolerance to treatment and others persistent symptoms of hypothyroidism even under adequate replacement therapy, requiring a special approach. Being aware of these special situations will provide benefits to the patient and will also prevent treatment failure or complications.

Resumen El tratamiento del hipotiroidismo tiene como objetivo restaurar el estado eutiroideo. En la mayoría de los casos los signos y síntomas del déficit tiroideo en general se resuelven, lo cual es muy gratificante para el médico tratante y en especial para los pacientes. Sin embargo, pueden coexistir situaciones especiales que potencialmente dificulten o interfieran con un tratamiento exitoso como en el caso de los pacientes ancianos, aquellos con cardiopatías, enfermedades hematológicas o dislipemia, pacientes hipotiroideos que requieran cirugía de urgencia, aquellos con insuficiencia renal crónica, o insuficiencia adrenal, entre otras. Además, se incluye el manejo del hipotiroidismo en la era del COVID-19. Algunos pacientes pueden manifestar intolerancia al tratamiento y otros, persistencia de síntomas de hipotiroidismo aun bajo un adecuado reemplazo hormonal, lo cual requerirá un abordaje especial. Estar advertido de estas situaciones especiales redundará en el beneficio del paciente y evitará fracasos o complicaciones terapéuticas.

Primary hypothyroidism with exuberant dermatological manifestations

Abstract Thyroid hormone has effects on the skin. Patients with hypothyroidism have changes such as dry, scaly and rough skin. Increase carotene in the dermis becomes a yellowish tone to the skin of the patient with hypothyroidism. There is an increase in capillary cycle (anagen phase) and nail growth and a reduction in eccrine gland secretion. It is a case of primary hypothyroidism with nail manifestations associated with dermatologic disorders and successful treatment with levothyroxine. Receptors for thyroid hormone have already been found in keratinocytes, fibroblasts, hair follicles and sebaceous glands. Genes responsive to thyroid hormones and elements of the hypothalamic-pituitary-thyroid axis were identified on the skin. This report highlights the importance of cutaneous manifestations as markers of thyroid disease.

Reconhecimento da paralisia periódica hipocalêmica tireotóxica na emergência: relato de caso e revisão da literatura / Recognizing thyrotoxic hypokalemic periodic paralysis on emergency settings: a case report and literature revie

A paralisia periódica hipocalêmica tireotóxica é uma complicação inusitada do hipertireoidismo, porém é considerada urgência endocrinológica e ainda frequentemente subdiagnosticada. Sua apresentação clínica consiste na tríade de défice de potássio, tireotoxicose e fraqueza muscular ­ sendo esse último sintoma comum em diversas patologias. Realizamos uma revisão bibliográfica e destacamos, por meio do relato de caso, a importância do diagnóstico precoce dessa doença, possibilitando uma evolução favorável ao paciente, independente de sua etnia, sexo ou região geográfica. Atentamos ainda ao tratamento da doença, que, apesar de sua simplicidade, acarreta muitos equívocos.

The thyrotoxic hypokalemic periodic paralysis is a rare complication of hyperthyroidism, but is considered an endocrinological urgency, and yet frequently underdiagnosed. Its clinical presentation consists of potassium deficit, thyrotoxicosis, and muscular weakness, with the latter symptom being very common in several pathologies. We performed a bibliographic review and highlight, through a case report, the importance of the early diagnosis of this disease to allow favorable progression to the patient, regardless of ethnicity, sex, or geographical region. We also reinforce the importance of the disease treatment which, despite its simplicity, leads to many mistakes.

Macro TSH como causa de hipotiroidismo refractario: a propósito de dos casos clínicos / Macro TSH as a cause of refractory hypothyroidism: based on two clinical cases

Se presenta el caso de dos mujeres con hipotiroidismo, con TSH persistentemente elevada, lo que hacía aumentar la dosis de levotiroxina y llegar a un hipertiroidismo clínico con TSH anormalmente alto. Se realizó un seguimiento de los niveles de TSH y T4 libre, durante un período de 20 y 10 meses respectivamente. En ambas situaciones no hubo una respuesta esperable a las dosis de levotiroxina ascendentes. Después de descartar causas posibles que explicaran esta situación, se sospechó y confirmó la presencia de Macro TSH, que es un complejo biológicamente inactivo de TSH e Inmunoglobulina G. Se obtiene como resultado la estabilidad de ambas pacientes siendo su seguimiento prioritariamente clínico y con mediciones de T4L, comprendiendo por qué la TSH persiste elevada. Nos pareció interesante la comunicación de estos casos, que permite recordar causas atípicas de refractariedad al tratamiento con levotiroxina, como es la macro TSH, indispensable pesquisar para el manejo adecuado de estos pacientes.

An inadequate response to levothyroxine treatment in a patient with hypothyroidism suggests lack of intake, lack of absorption, nephrotic syndrome, thyroid hormone resistance among other reasons. We present the case of two women with hypothyroidism and a persistently elevated level of TSH, which required increasing the dose of levothyroxine, resulting in a clinical hyperthyroidism with an abnormally high TSH. A TSH and free T4 follow up was performed during a period of 20 and 10 months respectively, in both situations there was not an adequate response to rising levothyroxine treatment. After ruling out other possible causes that could explain this situation, it was suspected and then confirmed the presence of Macro TSH, which is a biologically inactive complex of TSH and Immunoglobulin G. Therefore, both patients achieved disease stability once controlled by clinical state and free T4 measurements, understanding why THS persited high. We present these interesting cases, because this allows us to remember atypical causes of refractory treatment with levothyroxine, such as the Macro TSH, indispensable to search for the proper management of these patients.

Serum irisin and apelin levels and markers of atherosclerosis in patients with subclinical hypothyroidism

ABSTRACT Objective: In this study, we aimed to evaluate serum irisin and apelin levels in patients with subclinical hypothyroidism (SCH) when they were subclinical hypothyroid and become euthyroid after levothyroxine therapy and association of these adipokines with markers of atherosclerosis such as serum homocysteine levels and carotid intima-media thickness (IMT). Subjects and methods: The study included 160 patients with newly diagnosed subclinical hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis and 86 euthyroid healty subjects. Serum glucose and lipid profile, insulin, HOMA, TSH, free T3, free T4, anti-thyroperoxidase and anti-thyroglobulin antibodies, homocysteine, apelin and irisin levels were measured in all study subjects. Thyroid and carotid ultrasound examinations were performed. The subclinical hypothyroid group was reevaluated after 12-weeks of levothyroxine therapy when they became euthyroid. Results: Clinical characteristics of the patient and control group were similar. Glucose, insulin and HOMA levels, lipid parameters and free T3 were similar between the two groups.. Serum homocystein was higher and apelin was lower in patients with SCH, but irisin levels were similar between the two groups. While thyroid volume was lower, carotid IMT was significantly greater in patients with SCH (pCarotidIMT:0,01). After 12-weeks of levothyroxine therapy, all the studied parameters remained unchanged except, serum freeT4, TSH, homocystein and apelin. While homocystein decreased (p: 0,001), apelin increased significantly (p = 0,049). In multivariate analysis, low apelin levels significantly contributed to carotid IMT (p = 0,041). Conclusions: Apelin-APJ system may play a role in vascular and cardiac dysfunction in patients with SCH and treatment of this condition may improve the risk of cardiovascular disease.

Hipotiroidismo refractario idiopático: un caso clínico / Idiopathic refractory hypothyroidism: case report

Introducción: El hipotiroidismo constituye una patología frecuente, y su tratamiento habitual es el suplemento de levotiroxina (LT4) oral (VO). Sin embargo, existen casos inhabituales donde no es posible corregir esta condición a pesar de la utilización de LT4 en dosis alta. El hipotiroidismo refractario se define como la persistencia del hipotiroidismo a pesar del uso de LT4 > 1,9 ug/kg/día. La prevalencia del hipotiroidismo refractario no ha sido suficientemente documentada hasta ahora. Descripción del caso: Mujer de 53 años con antecedentes de hipotiroidismo, obesidad, dislipidemia, hipertensión arterial e insulinorresistencia. Fue derivada desde APS a nivel terciario por hipotiroidismo persistente a pesar del uso de LT4 800 ug/día y liotironina 80 ug/día. En forma ambulatoria se descartaron distintas causas, como mala adhesión al tratamiento, pseudo-malabsorción, síndromes de malabsorción; interacciones farmacológicas o interacciones alimentarias. Ante esto, y manteniéndose en su condición, se decide hospitalizar. Durante la hospitalización se prueban distintas fórmulas de administración. Finalmente, se logra respuesta adecuada con LT4 por vía rectal 100 ug/día asociado a 100 ug c/12 horas VO. Discusión: A pesar de no contar con herramientas óptimas para enfrentar este caso, se logró aplicar una estrategia sistemática especializada, que permitió un buen manejo de la paciente. Luego de probar distintas formulaciones de hormonas tiroideas, se logró respuesta mediante la administración por vía rectal, lo cual sugiere que esta paciente presentaba algún trastorno celular/bioquímico intestinal alto, que impedía la absorción óptima de LT4 VO. Conclusiones: La principal fortaleza de este trabajo consiste en la demostración de la utilidad práctica, en un contexto de recursos limitados, de una estrategia de estudio y tratamiento sistemático del hipotiroidismo refractario, lo cual ha sido escasamente publicado en la literatura internacional. Además, se recalca la importancia de una intervención especializada oportuna para evitar los riesgos sistémicos asociados a dosis altas de hormonas tiroideas.

Introduction: Hypothyroidism is a common condition, and its usual treatment is the supplement of oral levothyroxine (po). However, there are unusual cases where it is not possible to correct this condition despite the use of high-dose levothyroxine. Refractory hypothyroidism is defined as the persistence of hypothyroidism despite the use of levothyroxine > 1.9 ug/kg/ day. The prevalence of refractory hypothyroidism has not been sufficiently documented so far. Case description: 53 year old woman with a history of hypothyroidism, obesity, dyslipidemia, hypertension and insulin resistance. She was sent from primary care to tertiary level due to persistent hypothyroidism despite the use of 800 ug/day levothyroxine and liothyronine 80 ug/ day. On an outpatient basis, different causes were excluded as poor adherence to treatment, pseudo-malabsorption, malabsorption syndromes; drug interactions or food interactions. Given this, and staying on her condition, it was decided to hospitalize. Different forms of administration were tested during hospitalization. Finally, got adequate response with levothyroxine rectally 100 ug/day associated with 100 ug po bid. Discussion: Despite not having optimum tools to deal with this case, it was succeeded thanks to the implementation of a specialized systematic strategy. After testing different formulations of thyroid hormones, a positive response by rectal administration was achieved, which suggests that this patient presented any high intestinal cell/biochemist disorder that prevented the optimal absorption of levothyroxine po. Conclusions: The main strength of this work consists in demonstrating the practical utility, in a context of limited resources, of a study and systematic treatment strategy of refractory hypothyroidism, which has barely been published in the international literature. It is also highlighted the importance of an early specialized intervention to prevent the systemic risks associated with high doses of thyroid hormones.

Hipotiroidismo subclínico en mujeres en edad reproductiva y embarazadas / Subclinical hypothyroidism in women of reproductive age and in pregnancy

El hipotiroidismo subclínico suele ser identificado como un cuadro que disminuye la capacidad reproductiva de las mujeresy está asociado a un riesgo aumentado de complicaciones perinatales. A partir de un caso clínico real, revisamos laevidencia disponible y encontramos que existen pruebas que contradicen este conocimiento tradicional sobre el pronósticoy la necesidad de tratamiento de este cuadro. (AU)

Subclinical hypothyroidism is usually identified as a condition that decreases the reproductive capacity of women and isassociated with a higher risk of perinatal complications. From a real clinical case, we review the available evidence andfound that there is evidence that contradicts this traditional knowledge about the prognosis and the need for treatment ofthis condition. (AU)