Etiologia da hiperglicemia em crianças críticas e o impacto da disfunção de órgãos / Etiology of hyperglycemia in critically ill children and the impact of organ dysfunction

RESUMO Objetivo: Verificar a incidência da hiperglicemia de estresse em crianças em condição grave e investigar a etiologia da hiperglicemia com base em um modelo de avaliação da homeostasia. Métodos: Estudo prospectivo de coorte, conduzido em uma unidade de terapia intensiva pediátrica da Cairo University, que incluiu 60 crianças com doença grave e 21 controles saudáveis. Utilizaram-se os níveis séricos de glicose, insulina e peptídeo C, avaliados em até 24 horas após a admissão. O modelo de avaliação da homeostasia foi utilizado para analisar a função das células beta e a sensibilidade à insulina. Resultados: A hiperglicemia foi estimada em 70% dos pacientes. Valores de glicemia ≥ 180mg/dL se associaram com desfechos piores. Os níveis de glicemia se correlacionaram de forma positiva com o Pediatric Risk for Mortality (PRISM III) e o número de órgãos com disfunção (p = 0,019 e p = 0,022, respectivamente), enquanto os níveis de insulina se correlacionaram de forma negativa com o número de órgãos com disfunção (r = -0,33; p = 0,01). O modelo de avaliação da homeostasia revelou que 26 (43,3%) das crianças em condições graves tinham baixa função de células beta e 18 (30%) baixa sensibilidade à insulina. Detectou-se patologia combinada em apenas dois (3,3%) pacientes. Baixa função de células beta se associou de forma significante com a presença de disfunção de múltiplos órgãos, disfunção respiratória, cardiovascular e hematológica, e presença de sepse. Conclusões: A disfunção de células beta pareceu ser prevalente em nossa coorte e se associou com disfunção de múltiplos órgãos.

ABSTRACT Objective: This study aimed to study the incidence of stress hyperglycemia in critically ill children and to investigate the etiological basis of the hyperglycemia based on homeostasis model assessment. Methods: This was a prospective cohort study in one of the pediatric intensive care units of Cairo University, including 60 critically ill children and 21 healthy controls. Serum blood glucose, insulin, and C-peptide levels were measured within 24 hours of admission. Homeostasis model assessment was used to assess β-cell function and insulin sensitivity. Results: Hyperglycemia was estimated in 70% of patients. Blood glucose values ≥ 180mg/dL were associated with a poor outcome. Blood glucose levels were positively correlated with Pediatric Risk for Mortality (PRISM III) score and number of organ dysfunctions (p = 0.019 and p = 0.022, respectively), while insulin levels were negatively correlated with number of organ dysfunctions (r = −0.33, p = 0.01). Homeostasis model assessment revealed that 26 (43.3%) of the critically ill patients had low β-cell function, and 18 (30%) had low insulin sensitivity. Combined pathology was detected in 2 (3.3%) patients only. Low β-cell function was significantly associated with the presence of multi-organ dysfunction; respiratory, cardiovascular, and hematological dysfunctions; and the presence of sepsis. Conclusions: β-Cell dysfunction appeared to be prevalent in our cohort and was associated with multi-organ dysfunction.

SRIS y SDOM constructos asociados a sepsis / SRIS and SDOM constructs associated with sepsis

La sepsis es un síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) que se activa por infección. Por su parte, el síndrome de disfunción orgánica múltiple (SDOM) es el fallo de la función de órganos y sistemas críticos en pacientes que han desarrollado una SRIS. Debido a que SRIS y SDOM son consecuencias de una excesiva activación inflamatoria. El objetivo de este artículo es ofrecer una revisión sobre algunos aspectos fisiopatológicos del constructo SRIS / SDOM de origen infeccioso, utilizando a la colangitis aguda como un ejemplo de esta cadena de eventos.

Sepsis is a systemic inflammatory response syndrome (SIRS) that is triggered by infection. On the other hand, multiple organ dysfunction syndrome (MODS) is the failure of critical organ function in patients suffering from SIRS.Because SIRS and SDOM are consequences of excessive inflammatory activation. The aim of this article is to provide a review of some pathophysiological aspects of the SRIS / SDOM construct of infectious origin, using the acute cholangitis as an example of this chain of events.

Toma de medición intraabdominal a personas en estado crítico, por el profesional de enfermería / Taking measurement intraabdominal people in critical condition, by the nursing professional", "_e": "n

El aumento de la presión dentro de la cavidad abdominal se asocia a múltiples alteraciones fisiopatológicas, con una importante repercusión en aparatos y sistemas originando disfunción orgánica múltiple, lo que conlleva a un incremento en la morbimortalidad en pacientes en estado crítico, la medición de presión intraabdominal es un procedimiento que se está realizando con mayor frecuencia en las Unidades de Cuidados Intensivos, en donde los profesionales de enfermería tienen un papel muy importante en la toma e identificación de posibles complicaciones que ponen en riesgo la vida del paciente. La siguiente revisión tiene la finalidad de difundir el conocimiento y dar a conocer la importancia e intervenciones de enfermería en la medición de la presión intraabdominal.

The increase in the pressure inside the abdominal cavity is associated with multiple pathophysiological changes, with a significant impact in systems causing multiple organic dysfunction, leading to increased the morbidity and mortality in critically ill patients, the measurement of intra-abdominal pressure is a procedure that is being performed more frequently in the intensive care units, where nurses have an important role in taking and identifying possible complications that endanger the patient’s life. The following review has the purpose of disseminate knowledge and explain the importance and the nursing interventions in measuring intra-abdominal pressure.

Intercomunicación pulmón-riñón en el paciente crítico / Pulmonary-renal crosstalk in the critically ill patient

A pesar de los avances en el desarrollo de las terapias de reemplazo renal, la mortalidad de la falla renal aguda permanece elevada, especialmente, cuando se manifiesta simultáneamente con fallas orgánicas distantes, como es en el caso del síndrome de distrés respiratorio agudo. Se revisa la relación bidireccional deletérea entre pulmón y riñón, en el escenario de disfunción orgánica, la cual presenta aspectos clínicos relevantes de conocer. Se discuten los efectos renales del síndrome de distrés respiratorio agudo y del uso de la ventilación mecánica a presión positiva, siendo el daño inducido por este (ventilator induced lung injury) uno de los modelos utilizado frecuentemente para el estudio de la interacción pulmón-riñón. Se enfatiza el rol de la falla renal inducida por la ventilación mecánica (ventilator-induced kidney injury) en la patogenia de la falla renal aguda. Asimismo se analizan las repercusiones pulmonares de la falla renal aguda, reconociéndose que esta condición patológica induce un incremento en la permeabilidad vascular pulmonar, inflamación y alteración de los canales de sodio y agua del epitelio alveolar, entre otros efectos. Este modelo conceptual puede ser la base para el desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas a utilizar en el paciente con síndrome de disfunción orgánica múltiple.

Despite advances in the development of renal replacement therapy, mortality of acute renal failure remains high, especially when occurring simultaneously with distant organic failure as it is in the case of the acute respiratory distress syndrome. In this update, birideccional deleterious relationship between lung and kidney on the setting of organ dysfunction is reviewed, which presents important clinical aspects of knowing. Specifically, the renal effects of acute respiratory distress syndrome and the use of positive-pressure mechanical ventilation are discussed, being ventilator induced lung injury one of the most common models for studying the lung-kidney crosstalk. The role of renal failure induced by mechanical ventilation (ventilator-induced kidney injury) in the pathogenesis of acute renal failure is emphasized. We also analyze the impact of the acute renal failure in the lung, recognizing an increase in pulmonary vascular permeability, inflammation, and alteration of sodium and water channels in the alveolar epithelial. This conceptual model can be the basis for the development of new therapeutic strategies to use in patients with multiple organ dysfunction syndrome.

Doença de Haff complicada por falência de múltiplos órgãos após ingestão de lagostim: estudo de caso / Haff disease complicated by multiple organ failure after crayfish consumption: a case study

A doença de Haff é uma síndrome que consiste de rabdomiólise não explicada. Pacientes que apresentam a doença de Haff relatam ter ingerido pescado nas últimas 24 horas antes do início da doença. A maioria dos pacientes sobrevive apresentando breve recuperação. O presente artigo é o primeiro relato de doença de Haff complicada por falência de múltiplos órgãos após ingestão de lagostim. Um homem chinês de 66 anos de idade ingeriu lagostim cozido na noite de 23 de junho de 2013. Chegou ao hospital 2 dias mais tarde, sendo admitido à unidade de terapia intensiva. Após a admissão, o paciente recebeu o diagnóstico de doença de Haff complicada por falência de múltiplos órgãos. Apesar dos tratamentos de suporte e sintomático, a condição do paciente deteriorou, vindo o mesmo a falecer em consequência da doença. A doença de Haff é uma rara síndrome clínica que é, às vezes, mal diagnosticada. O diagnóstico precoce e o tratamento adequado são essenciais para prevenir a progressão para falência de múltiplos órgãos.

Haff disease is a syndrome consisting of unexplained rhabdomyolysis. Patients suffering from Haff disease report having eaten fish within 24 hours before the onset of illness. Most patients survive and recover quickly. The present study is the first report of Haff disease complicated by multiple organ failure after crayfish consumption. A 66-year-old Chinese man ate cooked crayfish on the night of June 23, 2013. He arrived at our hospital 2 days later and was admitted to the intensive care unit. After admission, the patient was diagnosed with Haff disease complicated by multiple organ failure. Despite supportive and symptomatic treatments, the condition of the patient deteriorated, and he died due to his illness. Haff disease is a rare clinical syndrome that is sometimes misdiagnosed. Early diagnosis and proper treatment are essential to prevent progression to multiple organ failure.

Continuous renal replacement therapy in children with multiple organ dysfunction syndrome: A case series

There is a lack of definitive information regarding the precise indications, implementation, and outcomes of continuous renal replacement therapy (CRRT) for the treatment of critically ill children. Six children (three boys, three girls) aged from 3 days to 8 years, all of whom had multiple organ failure, were submitted to bedside CRRT using M60 filter membranes. Modified Port carbonate formula was used and clotting time was maintained between 20 and 30 minutes. Activated partial thromboplastin time was 1.5- to 2-fold normal. One patient discontinued treatment due to family decision. Marked improvements were seen in the remaining five patients, including normalization of blood urea nitrogen and creatinine levels, stabilization of electrolytes, and improvements in markers of organ function. Of note, one patient (a six-year-old male) underwent the treatment for 241 hours. All five patients were subsequently discharged and recovered uneventfully. CRRT is effective for the management of children who are critically ill due to multiple organ failure.

La microcirculación en el paciente crítico: parte II: evaluación y microcirculación como objetivo terapéutico / Microcirculation in the critically ill patient: part II: evaluation and microcirculation as a therapeutic target

La sepsis grave y shock séptico involucran una compleja red de alteraciones circulatorias, inflamatorias y metabólicas que llevan finalmente a una disrupción energética celular. Las alteraciones microcirculatorias son frecuentes en el paciente séptico. Su observación directa mediante el uso de vídeomicroscopia como sides-tream dark field (SDF) ha permitido la construcción de falla microcirculatoria como concepto clínico en el paciente crítico. Diversas intervenciones terapéuticas empleadas rutinariamente en el tratamiento del paciente crítico parecen estar asociadas con cambios limitados en la perfusión de la microcirculación, con independencia de la hemodinamia sistémica, debido a la naturaleza heterogénea de estas alteraciones y los mecanismos potencialmente involucrados.

Severe sepsis and septic shock involve circulatory, inflammatory and metabolic disorders eventually resulting in a disruption of cellular energy. Microcirculatory disturbances are common in septic patients. Direct observation using sidestream dark field (SDF) videomicroscopy has enabled the construction of microcirculatory failure as a clinical concept in the critically ill patients. Many therapeutic interventions routinely used in the treatment of critically ill patients seem to be associated with limited changes in microcirculatory perfusion, irrespective of systemic hemodynamics, given the heterogeneous nature of these changes and the mechanisms potentially involved.

La microcirculación en el paciente crítico: parte I: generalidades y fisiología en el paciente séptico / Microcirculation in the critically ill. Part I: Review and physiology of septic patients

Severe sepsis and septic shock involve circulatory, inflammatory and metabolic disorders eventually resulting in a disruption of cellular energy. Microcirculatory disturbances are common in septic patients. Microcir-culation is the primary site of oxygen and nutrients exchange to cells. Direct observation using Sidestream Dark Field (SDF) imaging has allowed direct visualization of microcirculatory failure in critically ill patients. Septic shock is characterized by weak or vulnerable microcirculatory units and heterogeneity of microcircula-tory flow. Multiple mechanisms may contribute to these alterations, including endothelial dysfunction, altered glycocalyx, impaired inter-cell communication and adhesion and rolling of white blood cells and platelets. Many therapeutic interventions routinely used in the treatment of critically ill patients seem to result in limited changes in microcirculatory perfusion, irrespective of systemic hemodynamics, due to the heterogeneous nature of these changes and the potentially involved mechanisms. Therefore, microcirculatory alterations and their presence in states of shock, especially in septic shock, can represent diagnostic and severity stratification tools and may be a target for therapeutic intervention (microcirculatory resuscitation), besides suggesting a prognostic role.

La sepsis grave y shock séptico involucran una compleja red de alteraciones circulatorias, inflamatorias y metabólicas que llevan finalmente a una disrupción energética celular. Las alteraciones microcirculatorias son frecuentes en el paciente séptico. La microcirculación corresponde al sitio anatómico-funcional donde ocurre el intercambio de oxígeno y nutrientes hacia la célula. Su observación directa mediante el uso de videomicroscopía como sidestream dark field (SDF) ha permitido la construcción de falla microcirculatoria como concepto clínico en el paciente crítico. En el shock séptico la existencia de unidades microcirculatorias débiles y la heterogeneidad del flujo microcirculatorio son características. Múltiples mecanismos contribuyen a estas alteraciones, incluyendo la disfunción endotelial, daño del glicocálix, alteración en la comunicación intercelular, adhesión y rotación de leucocitos y plaquetas. Diversas intervenciones terapéuticas empleadas rutinariamente en el tratamiento del paciente crítico parecen estar asociadas con cambios limitados en la perfusión de la microcirculación, con independencia de la hemodinamia sistémica, debido a la naturaleza heterogénea de estas alteraciones y los mecanismos potencialmente involucrados. Así, las alteraciones microcirculatorias y su persistencia en estados de shock, especialmente shock séptico, se pueden mostrar como una herramienta diagnóstica y de estratificación de gravedad, pudiendo ser un objetivo de intervención terapéutica (resucitación microcirculatoria) presentando a su vez un rol pronóstico.

Mesenteric microcirculatory dysfunctions and translocation of indigenous bacteria in a rat model of strangulated small bowel obstruction

PRUPOSE: Bacterial translocation has been shown to occur in critically ill patients after extensive trauma, shock, sepsis, or thermal injury. The present study investigates mesenteric microcirculatory dysfunctions, the bacterial translocation phenomenon, and hemodynamic/metabolic disturbances in a rat model of intestinal obstruction and ischemia. METHODS: Anesthetized (pentobarbital 50 mg/kg, i.p.) male Wistar rats (250-350 g) were submitted to intestinal obstruction or laparotomy without intestinal obstruction (Sham) and were evaluated 24 hours later. Bacterial translocation was assessed by bacterial culture of the mesenteric lymph nodes (MLN), liver, spleen, and blood. Leukocyte-endothelial interactions in the mesenteric microcirculation were assessed by intravital microscopy, and P-selectin and intercellular adhesion molecule (ICAM)-1 expressions were quantified by immunohistochemistry. Hematocrit, blood gases, lactate, glucose, white blood cells, serum urea, creatinine, bilirubin, and hepatic enzymes were measured. RESULTS: About 86 percent of intestinal obstruction rats presented positive cultures for E. coli in samples of the mesenteric lymph nodes, liver, and spleen, and 57 percent had positive hemocultures. In comparison to the Sham rats, intestinal obstruction induced neutrophilia and increased the number of rolling (~2-fold), adherent (~5-fold), and migrated leukocytes (~11-fold); this increase was accompanied by an increased expression of P-selectin (~2-fold) and intercellular adhesion molecule-1 (~2-fold) in the mesenteric microcirculation. Intestinal obstruction rats exhibited decreased PaCO2, alkalosis, hyperlactatemia, and hyperglycemia, and increased blood potassium, hepatic enzyme activity, serum urea, creatinine, and bilirubin. A high mortality rate was observed after intestinal obstruction (83 percent at 72 h vs. 0 percent in Sham rats). CONCLUSION: Intestinal obstruction and ischemia in rats is a relevant model for ...

Roles of calcium and IP3 in impaired colon contractility of rats following multiple organ dysfunction syndrome

The purpose of the present study was to explore changes in rat colon motility, and determine the roles of calcium and inositol (1,4,5)-triphosphate (IP3) in colon dysmotility induced by multiple organ dysfunction syndrome (MODS) caused by bacteria peritonitis. The number of stools, the contractility of the muscle strips and the length of smooth muscle cells (SMC) in the colon, the concentration of calcium and IP3 in SMC, and serum nitric oxide were measured. Number of stools, fecal weight, IP3 concentration in SMC and serum nitric oxide concentration were 0.77 ± 0.52 pellets, 2.51 ± 0.39 g, 4.14 ± 2.07 pmol/tube, and 113.95 ± 37.89 mumol/L, respectively, for the MODS group (N = 11) vs 1.54 ± 0.64 pellets, 4.32 ± 0.57 g, 8.19 ± 3.11 pmol/tube, and 37.42 ± 19.56 mumol/L for the control group (N = 20; P < 0.05). After treatment with 0.1 mM acetylcholine and 0.1 M potassium chloride, the maximum contraction stress of smooth muscle strips, the length of SMC and the changes of calcium concentration were 593 ± 81 and 458 ± 69 g/cm³, 48.1 ± 11.8 and 69.2 ± 15.7 muM, 250 ± 70 and 167 ± 48 percent, respectively, for the control group vs 321 ± 53 and 284 ± 56 g/cm³, 65.1 ± 18.5 and 87.2 ± 23.7 muM, 127 ± 35 and 112 ± 35 percent for the MODS group (P < 0.05). Thus, colon contractility was decreased in MODS, a result possibly related to reduced calcium concentration and IP3 in SMC.

Utilização do sofa escore na avaliação da incidência de disfunção orgânica em apcientes portadores de patologia cardiovascular / Use of the sofa escore to assess the incidence of organ dysfunction in patients with cardiovascular pathology

Fundamento: O sofa escore pode ser utilizado para descreer o curso da disfunção orgânica, podendo ajudar a entender a fisiopatologia de situações clinicamente relevantes.Objetivo: Avaliar o uso do SOFA (Sequential Organ Failure Assessment) escore na determinação da incidência e gravidade da disfunção orgânica(DO) em cardiopatas.Métodos: Através de um estudo de corte observacional, foram analisados 201 pacientes portadores de cardiopatia, admitidos na Unidade Cardiointensiva Clínica(UCIC) entre Julho e Dezembro de 2003. Foram considerados o Total Maximum SOFA(TMS - soma dos piores valores dos seis componentes do escore) durente a permanência na UCIC e o Maximum SOFA(max SOFA) para cada um dos órgãos envolvidos no escore, para avaliação da DO.Resultaods: foram estudados 121 pacientes(61,2 por cento) do sexo masculino com idade média de 59,9 anos, com um tempo médio de permanência de 5,4 dias e taxa de mortalidade de 11,4 por cento. A DO múltipla, os altos valores no SOFA escore para cada órgão e o número de órgãos em falência(SOFA maior igual 3), foram associados à maior mortalidade. A presença de infecção à admissão esteve associada a maiores escores de DO. O TMS foi significativamente mais alto entre os não-sbreviventes; (10,6 x 2,3 p menor 0,001) e o Max SOFA também correlacionou-se com a evolução destes pacientes, com taxas de mortalidade que variaram de 1,3 por cento naqueles sem falência orgânica a 100 por cento. nos pacientes com falência de quatro ou mais órgãos (p menor 0,001). A disfunção respiratória apresentou a maior prevalência, no entanto as disfunções neurológica e cardiovascular correlacionaram-se com as mais elevadas taxas de mortalidade.Conclusão: O SOFA escore é um método simples e efetivo para a avaliação do grau e progressão da DO em cardiopatas, auxiliando na identificação de grupos de maior risco e que, portanto, merecem maior monitorização

Síndrome cardiopulmonar por Hantavirus: utilidad de la monitorización con el sistema PiCCO / Hantavirus cardiopulmonary syndrome: utility of the PICCO(Pulse contour cardiac output) system for monitoring

We report a 68 years old man, farmer from the metropolitan region, admitted with a Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome. The diagnosis was made using serologic test and was later confirmed by the Public Health Institute. He evolved to an early multiple organ failure, requiring high concentrations of oxygen and invasive ventilatory assistance, vasopressor drugs and renal replacement therapy. Swan Ganz and PiCCO were used simultaneously for hemodynamic monitoring. Treatment consisted in global support therapy, antimicrobial therapy and systemic corticosteroids. Intrathoracic blood volume was a more reliable parameter than pulmonary capillary wedge pressure for the assessment of preload. As expected in situations of increased vascular permeability, there was an increase in extravascular lung water. There was a good correlation between extravascular lung water and oxygenation parameters (PaO2/FiO2 and oxygenation index). PiCCO system may become a helpful tool in the management of patients with Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome.

Estudio de la cinética de citoquinas en sepsis grave y su relación con mortalidad y score de disfunción orgánica / Cytokine kinetics in severe sepsis: its relationship with mortality and organic dysfunction

Background: The Infectious Systemic Inflammatory Response syndrome and multiple organic dysfunction have common physiopathological mechanisms. Multiple organic dysfunction can be assessed using severity scores. Aim: To relate cytokine kinetics with a multiple organic dysfunction score during sepsis. Material and methods : Tumor necrosis factor a (TNFa) and interleukin 6 (IL6) kinetics were studied in 25 patients with severe sepsis with less than 48 h of evolution and interleukin 1ß (ILß) kinetics was studied in 13 patients. Measurements were made at 0, 12, 24 and 48 hours after admission to the study, using an ELISA technique. These parameters were correlated with the Marshall multiple organic dysfunction score and survival. Results: Mean age of study subjects was 70 years, the APACHE II score was 16.9ñ6 and the Marshall score was 6.8ñ3.6. Sepsis was of pulmonary origin in 56 percent of patients and intra abdominal in 32 percent. Mortality was 36 percent. TNFa increased during the study period (24.1 pg/ml initially and 37.8 pg/ml at 24 hours, with a slight posterior reduction, p<0.02). These levels had no association with mortality or organic dysfunction. IL6 remained elevated during the first hours and had a tendency to decrease thereafter. Deceased patients had higher values than survivors (306 pg/ml and 55.4 pg/ml respectively, p=0.011). Its values were tightly correlated with Marshall score, with the number of failing organs, with the presence of shock and with probability of dying during hospitalization. IL1ß remained low and was not associated with clinical parameters. Conclusions: There is a tight correlation between the elevation of IL6 and the severity of the Systemic Inflammatory Response and mortality in these patients with sepsis

Aspectos nefrológicos de pre-eclampsia-eclampsia: un enfoque dinámico / Nephrologic aspects of pre-eclampsia-eclampsia: a dinamic approach

El conocimiento de la patofisiología de la pre-eclampsia-eclampsia demuestra como las mujeres susceptibles desarrollan isquemia placentaria que finalmente condiciona disfunción del endotelio materno. La vasoconstricción generalizada, la contracción del volumen plasmático y la coagulación intravascular resultan en hipoperfusión de órganos maternos con un flujo sanguíneo placentario adicionalmente afectado. Por lo tanto, únicamente la interrupción del embazo y el retiro de la placenta, la causa primaria del problema, puede detener la cascada de eventos que eventualmente condicionan la muerte materna y fetal. El manejo de la enfermedad debe tener en cuenta la posibilidad de falla orgánica múltiple implicando la placenta, hígado, riñones, corazón, pulmones, cerebro y coagulación debe ser proactiva más bien que correctora para evitar las consecuencias de una potencial catástrofe para el binomio. En esta revisión se analizan los aspectos más relevantes en la presentación, curso clínico y de laboratorio, tratamiento y pronóstico de la participación renal dirigida al nefrólogo y especialidades afines.