Interleukin-37 has A Promising Cardioprotective Effect on Isoproterenol-Induced Myocardial Infarction / La Interleucina-37 tiene un Efecto Cardioprotector Prometedor sobre el Infarto de Miocardio Inducido por Isoproterenol

SUMMARY: The main cause of mortality and disability globally is myocardial infarction (MI). Isoproterenol (ISO), a β-adrenoceptor agonist, has been used to induce rat myocardial necrosis. Whereas interleukin-37 (IL-37) has anti-inflammatory and cytoprotective properties. The study aimed to investigate the potential protective effects of IL-37 administration on cardiac architecture, oxidative stress, and inflammatory markers during ISO-induced MI in rats. Three groups of adult male rats were used in this study, the normal control group (n=8), ISO-induced MI group (n=8) that received isoproterenol hydrochloride (ISO) (100 mg/kg/day, SC, for the first 2 consecutive days), and IL-37-treated group (ISO+IL-37) (n=8) that received recombinant human IL-37 (40 µg/kg /day, intraperitoneally, for 2 weeks during and after ISO injections. Heart rate (HR.) and ECG changes were monitored. Some oxidative stress markers such as superoxide dismutase (SOD), nitric oxide (NOx), malondialdehyde (MDA), and glutathione (GSH) tissue levels in the tissue homogenate were assayed. Interleukin- 6 (IL-6), tumor necrosis factor- α (TNF-α), caspase-8, P53, and C- reactive protein (CRP) were among the inflammatory markers examined. In addition, serum levels of creatinine kinase (CK-MB) and lactate dehydrogenase (LDH) were analyzed to evaluate the myocardial injury. For histological analysis, tissues were sectioned, fixed in paraffin, and stained with hematoxylin and eosin (H&E), Masson Trichrome and, immunohistochemical against NF-kB, TNF-α, and Caspase-9. IL-37 improved ECG changes, cardiac enzyme markers, and some inflammatory markers of oxidative stress in ISO-induced MI. It also improved the histopathological and immunohistochemical changes in MI. In conclusion: IL-37 might be a promising therapeutic modality in myocardial infarction.

La principal causa de mortalidad y discapacidad a nivel mundial es el infarto de miocardio (IM). El isoproterenol (ISO), un agonista de los receptores adrenérgicos β, se ha utilizado para inducir necrosis miocárdica en ratas. Mientras que la interleucina-37 (IL-37) tiene propiedades antiinflamatorias y citoprotectoras. El estudio tuvo como objetivo investigar los posibles efectos protectores de la administración de IL-37 en la arquitectura cardíaca, el estrés oxidativo y los marcadores inflamatorios durante el infarto de miocardio inducido por ISO en ratas. En este estudio se utilizaron tres grupos de ratas macho adultas, el grupo control normal (n=8), el grupo con IM inducido por ISO (n=8) que recibió clorhidrato de isoproterenol (ISO) (100 mg/kg/día, SC, durante los primeros 2 días consecutivos) y el grupo tratado con IL-37 (ISO+IL- 37) (n=8) que recibió IL-37 humana recombinante (40 µg/kg/día, por vía intraperitoneal, durante 2 semanas durante y después de las inyecciones de ISO. Se monitorearon la frecuencia cardíaca (FC) y los cambios en el ECG. Se analizaron algunos marcadores de estrés oxidativo como la superóxido dismutasa (SOD), el óxido nítrico (NOx), el malondialdehído (MDA) y los niveles tisulares de glutatión (GSH) en el homogeneizado de tejido. La interleucina-6 (IL-6), el factor de necrosis tumoral-α (TNF-α), la caspasa-8, la P53 y la proteína C reactiva (CRP) se encontraban entre los marcadores inflamatorios examinados. Se analizaron los niveles de creatinoquinasa (CK-MB) y lactato deshidrogenasa (LDH) para evaluar la lesión miocárdica; para el análisis histológico se seccionaron los tejidos, se fijaron en parafina y se tiñeron con hematoxilina y eosina (H&E), Tricromo de Masson e inmunohistoquímica contra NF-kB, TNF-α y Caspasa-9. IL-37 mejoró los cambios de ECG, los marcadores de enzimas cardíacas y algunos marcadores inflamatorios de estrés oxidativo en el IM inducido por ISO. Además mejoró los cambios histopatológicos e inmunohistoquímicos en MI. En conclusión: la IL-37 podría ser una modalidad terapéutica prometedora en el infarto de miocardio.

Análise da expressão gênica do FOXP3, MIP-3­­­­? e Interleucinas 2, 10 e 35 em pacientes com ulceração aftosa recorrente / Analysis of gene expression of FOXP3, MIP-3? and interleukins 2, 10 and 35 in patients with recurrent aphthous ulcers

A ulceração aftosa recorrente (UAR) é considerada a doença ulcerativa mais frequente da cavidade bucal. Sua etiopatogenia ainda não está plenamente esclarecida, embora inúmeros fatores locais e sistêmicos já tenham sido a ela associados. Recentemente, a resposta imune anormal do tipo celular tem sido considerada a responsável pela lesão bucal na UAR, favorecendo uma resposta imunológica pró-inflamatória do tipo Th1, em conjunto com alterações em linfócitos T regulatórios. Sendo assim, o objetivo do presente estudo foi realizar análise da expressão gênica da FOXP3, MIP-3? e Interleucinas 2, 10 e 35 em pacientes com ulceração aftosa recorrente, por meio de estudo caso-controle. Os pacientes do grupo caso apresentavam quadros frequentes de UAR com pelo menos um ano de manifestação de surtos ulcerativos e história negativa de condições sistêmicas ou locais interferentes com a expressão das UAR. Estes foram submetidos a biópsia de lesão ulcerativa recente para a análise molecular. Os pacientes do grupo controle apresentavam história negativa de UAR, mucosa clinicamente saudável, e doaram voluntariamente fragmento de mucosa saudável para análise molecular, quando submetidos a procedimentos cirúrgicos como exodontia de terceiros molares ou biópsias ósseas. Todos os pacientes foram incluídos no grupo de pesquisa apenas após anuência

com termo de consentimento livre e esclarecido. Submeteram-se a exame clínico, realizaram exames complementares para controle da saúde geral e suporte diagnóstico. Onze pacientes UAR e três controles voluntários compuseram a casuística estudada, sendo submetidos a biópsia de lesões de UAR ou de mucosa de revestimento sadia. As amostras de tecido bucal foram submetidas aos procedimentos laboratoriais de extração do RNA e análise da expressão gênica da FOXP3, MIP-3? e Interleucinas 2, 10 e 35 por meio da técnica de RT-PCR em tempo real. Não houve diferença significativa na expressão dos genes estudados entre as amostras de portadores de UAR e controles sadios. Concluímos que os genes aqui avaliados não parecem desempenhar papel distintivo na fase ulcerativa inicial das UAR, entretanto estudos adicionais são recomendados a fim de se verificar a real participação desses agentes da inflamação na expressão da doença.

Recurrent aphthous ulcers (RAU) is the most common ulcerative disease of the oral cavity. Its pathogenesis is poorly understood yet, although numerous local and systemic factors have been associated with it. Recently, abnormal immune response of cellular type has been considered responsible for the RAU oral lesions, promoting a pro-inflammatory immune response Th1-type, in conjunction with changes in regulatory T cells. Thus, the aim of this study was to analyze the gene expression of FOXP3, MIP-3? and interleukins 2, 10 and 35 in patients with recurrent aphthous ulceration through a case-control study. The case group of patients presented frequent RAU bouts with at least one year of manifestation of ulcerative outbreaks and negative history of local or systemic conditions interfering with the RAU expression. These patients were submitted to a biopsy procedure of a recent ulcerative lesion for molecular analysis. Patients in the control group presented no history of RAU, and agreed with a donation of a healthy mucosa fragment for molecular analysis when undergoing surgical procedures such as extraction of third molars or bone biopsies.

All patients were included in the research group only after agreement with an informed consent. All subjects underwent clinical examination and were submitted to additional lab tests to check overall health and support diagnosis. Eleven RAU patients and three control volunteers composed the sample size and undergone biopsy of RAU lesions or healthy mucosal lining. The oral tissue samples were submitted to the laboratory procedures of RNA extraction and analysis of gene expression of FOXP3, MIP-3? and interleukins 2, 10, 35 by real time RT-PCR. There was no significant difference in gene expression between the studied samples of patients with RAU and healthy controls. It was concluded that the genes evaluated do not seem to play distinctive role in the initial ulcerative phase of RAU, however further studies are recommended in order to verify the actual participation of these inflammation agents in RAU expression.

Relación entre el receptor soluble de unterleucina-2 y sepsis neonatal / Relationship between soluble interlukin 2 receptor and the newborn sepsis

Introducción.Diversas citocina actúan como mediadoras de la respuesta inmune específica.El recepto solublr de interleucina -2(RSIL-2)es considerado un marcador de la activación del sistema inmuney el aumento de su concentración en un neonato con sospecha de sepsis podría apoyar el diagnóstico.Objetivo.determinar la relación entre el RSIL-2 y la sepsis neonatal y determinar si la elevación del nivel serico de RSIL-2 tiene valor para el diagnóstico de sepsis.Conclusiones.Se encontró una asociación entre la elevacióndel RSIL-2 y la sepsis neonatal.La determinación entre la elevación del RSIL-2 y la sepsis neonatal.La determinación del RSIL-2 en la evaluación inicial de un paciente por sospecha de sepsis puede contribuir con el diagnóstico de sepsis neonatal

O monitoramento de pacientes recebendo interleucina e interferon: bases fármaco-clínicas para a assistência de enfermagem / Interleukins and interferons: nursing care

Mediante as novas associaçöes de drogas que combinam quimioterápicos convencionais e modificadores da resposta biológica: interleucinas (IL) e interferons (INF), para o tratamento de neoplasias pouco responsivas aos esquemas convencionais, buscamos na literatura diretrizes para a manipulaçäo e administraçäo adequadas dessas drogas, e subsídios para a avaliaçäo clínica de enfermagem, considerando os mecanismos de açäo das drogas e os principais efeitos colaterais, bem como consideraçöes para a orientaçäo do paciente/familiar quanto aos cuidados diante do tratamento hospitalar ou ambulatorial.