Standardization of metachromatic staining method of myofibrillar ATPase activity of myosin to skeletal striated muscle of mules and donkeys / Padronização do método de coloração metacromático da atividade da miosina ATPase miofibrilar para músculo estriado esquelético de muares e asininos

This study aims at standardizing the pre-incubation and incubation pH and temperature used in the metachromatic staining method of myofibrillar ATPase activity of myosin (mATPase) used for asses and mules. Twenty four donkeys and 10 mules, seven females and three males, were used in the study. From each animal, fragments from the Gluteus medius muscle were collected and percutaneous muscle biopsy was performed using a 6.0-mm Bergstrõm-type needle. In addition to the metachromatic staining method of mATPase, the technique of nicotinamide adenine dinucleotide tetrazolium reductase (NADH-TR) was also performed to confirm the histochemical data. The histochemical result of mATPase for acidic pre-incubation (pH=4.50) and alkaline incubation (pH=10.50), at a temperature of 37ºC, yielded the best differentiation of fibers stained with toluidine blue. Muscle fibers were identified according to the following colors: type I (oxidative, light blue), type IIA (oxidative-glycolytic, intermediate blue) and type IIX (glycolytic, dark blue). There are no reports in the literature regarding the characterization and distribution of different types of muscle fibers used by donkeys and mules when performing traction work, cargo transportation, endurance sports (horseback riding) and marching competitions. Therefore, this study is the first report on the standardization of the mATPase technique for donkeys and mules...

O presente estudo objetivou padronizar o pH e a temperatura da pré-incubação e incubação do método de coloração metacromática de myofibrillar atividade ATPase da miosina (mATPase) utilizada para asininos e muares. Vinte e quatro jumentos e 10 muares, sete machos e três fêmeas, foram usados no estudo. De cada animal, fragmentos do músculo Gluteus medius foram coletados e biópsia muscular percutânea foi realizada por meio de uma agulha Bergstrõm tipo de 6,0 mm. Em adição ao método de coloração metacromática de mATPase, a técnica de nicotinamida adenina dinucleótido tetrazólio redutase (NADH-TR) foi também realizada para confirmar os dados histoquímicos. O resultado histoquímico da mATPase por pré-incubação ácida (pH=4,50) e incubação alcalina (pH=10,50), a uma temperatura de 37ºC, foi o que proporcionou a melhor diferenciação das fibras coradas com azul de toluidina. As fibras musculares foram identificadas de acordo com as seguintes cores: tipo I (oxidativa, azul claro), tipo IIA (oxidativo-glicolítico, azul intermediário) e tipo IIX (glycolytic, azul escuro). Na literatura, não foram encontradas publicações pertinentes à caracterização e distribuição dos diferentes tipos de fibras musculares utilizadas pelos asininos e muares nos trabalhos de tração, no transporte de cargas, em provas esportivas de resistência (cavalgadas) e concursos de marcha. Dessa forma, essa pesquisa é o primeiro relato sobre padronização da técnica de mATPase para muares e asininos...

Transposición del músculo gracilis como alternativa en el tratamiento de fístula rectovaginal persistente: reporte de un caso y revisión de literatura / Gracilis muscle transposition as an alternative in the treatment of persistent rectovaginal fistula: a case report and literature review

Describir el uso de la transposición del músculo gracilis como alternativa de tratamiento, en un caso de fístula rectovaginal recidivada y documentarla con la literatura actualizada. Estudio descriptivo de un caso clínico y revisión de la literatura. Paciente femenina de 29 años quien acude a la consulta de cirugía del Hospital Sor Juana Inés de la Cruz por cursar desde hace 3 meses con secreción fecal persistente a través de vagina a pesar de tres cirugías previas. Se le realizó colgajo de mucosa rectal con recidiva de la fístula a los 7 días. La paciente es seleccionada para realizar transposición del músculo gracilis y ostomía derivativa como alternativa quirúrgica. Poca morbilidad, buena evolución postoperatoria, curación de la fístula rectovaginal, con un seguimiento sin recidivas durante 6 meses. El tratamiento de las fístulas rectovaginales persistentes es un problema complejo. La transposición del músculo gracilis es el tratamiento de elección en fístulas rectovaginales recurrentes, en las cuales han fallado reparaciones previas, por lo tanto, ofrece una alternativa de tejido viable con poca morbilidad postoperatoria y alto índice de curación.

Composição de fibras musculares esqueléticas de eqüinos jovens da raça Brasileiro de Hipismo / Composition of skeletal muscle fibers of young Brasileiro de Hipismo horse breed

The aim of this study was to typify the skeletal striated fibers of the gluteus medius muscle of young Brasileiro de Hipismo (BH) horses by means of histochemical analysis with m-ATPase and NADH-TR according to the sex and the biopsy depth. It was observed that the frequency (F; percent) and the relative cross sectional area (RCSA; percent) of the fibers type IIX were greater than the fibers type IIA, which F and RCSA were greater than the fibers type I. The comparison between sex and muscles depht, showed no significant difference in F and RCSA in the three types of fibers. The results of morphometry showed that the gluteus medius muscle has greater glycolitic metabolism and anaerobic capacity because of the presence of large proportion of type IIX fibers. This may be justified by the genetic influence of Thoroughbred in the formation of Brasileiro de Hipismo breed.