Pleomorphic adenoma of the hard palate with calcifications: an unusual presentation / Adenoma pleomórfico del paladar duro con calcificaciones: una presentación inusual

Pleomorphic Adenoma (PA) is the most common benign salivary gland tumor. The most common sites for minor salivary gland from which PA arises are the palate followed by the lips and buccal mucosa. Calcifications are a common finding in major salivary glands with chronic inflammatory disorders. Major salivary gland tumors rarely show calcifications and it is less common to find them in minor salivary gland tumors. We report a case of pleomorphic adenoma of the hard palate in a 67-year-old female patient with intra-tumoral, irregular and scattered calcifications visible on computed tomography (CT). The treatment was complete surgical excision of the lesion. The diagnosis was confirmed with the histopathological study.

El adenoma pleomórfico (AP) es el tumor benigno de las glándulas salivales más común. Los sitios de mayor frecuencia donde surge el AP en glándulas salivales menores es el paladar seguido de los labios y la mucosa bucal. Las calcificaciones son un hallazgo común en las glándulas salivales mayores con trastornos inflamatorios crónicos, pero en el caso de tumores rara vez muestran calcificaciones y es menos común encontrarlos en tumores de las glándulas salivales menores. Presentamos un caso de adenoma pleomórfico del paladar duro en una paciente de 67 años con calcificaciones intratumorales, irregulares y dispersas visibles en la tomografía computarizada. El tratamiento fue la extirpación quirúrgica completa de la lesión. El diagnóstico se confirmó con el estudio histopatológico

Um raro diagnóstico de osteoma periférico em palato duro: relato de caso / A rare diagnosis of peripheral osteoma in the hard palate: case report

Objetivo: relatar uma biópsia excisional de um osteoma periférico no palato duro direito de uma paciente jovem, do sexo feminino e não sindrômica. Relato de caso: paciente do sexo feminino, 32 anos de idade, melanoderma e normossitêmico, buscou atendimento no ambulatório de diagnóstico estomatológico da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Uberlândia com queixa quanto ao surgimento de lesão na região de palato. Após avaliação clínica e imaginológica, foi decidido realizar biópsia excisional sob anestesia local da lesão. Foram levantadas três hipóteses de diagnóstico: osteoma periférico, exostose ou osteossarcoma. O material coletado foi enviado para análise histopatológica, que confirmou a hipótese de osteoma periférico. Considerações finais: os osteomas periféricos na região de palato duro são raríssimos. Essa lesão geralmente é assintomática ­ exceto quando há impacto traumático durante a mastigação ­, de crescimento lento, podendo se desenvolver em osso cortical ou medular. O tratamento de escolha é a remoção cirúrgica e o índice de recorrência é raro. O caso enfatiza a condição rara, pois foram encontrados apenas seis casos semelhantes relacionados na literatura. (AU)

Objective: To report an excisional biopsy of a peripheral osteoma in the right hard palate in a non-syndromic young female patient. Case Report: A 32-year-old female patient, black, and normosystemic sought assistance in the stomatological diagnosis outpatient clinic of the School of Dentistry of the Federal University of Uberlândia, Brazil, complaining about the appearance of a lesion in the palate region. After clinical and imaging assessment, it was decided to perform an excisional biopsy under local anesthesia of the lesion. Three diagnostic hypotheses were raised - peripheral osteoma, exostosis, or osteosarcoma. The material collected was sent for histopathological analysis, which confirmed the hypothesis of peripheral osteoma. Final considerations: Peripheral osteomas in the hard palate region are very rare. This lesion is usually asymptomatic, except when there is a slow-growing chewing impact during mastication, which may develop in cortical or spinal bone. Surgical removal is the treatment of choice and the rate of recurrence is rare. The case emphasizes the rare condition, considering only six similar cases were found in the literature. (AU)

Efectividad del uso de la bolsa adiposa de bichat para la reconstrucción de defectos en el paladar: reporte de un caso / Effectiveness of the use of the bichats fat pad for the reconstructionof defects in the palate. report a case

La bolsa adiposa de Bichat está constituida por un cuerpo y tres extensiones de tejido adiposo, se localiza dentro del espacio bucal y seextiende siguiendo el borde anterosuperior del músculo masetero. En la actualidad su uso como colgajo pediculado ha demostrado excelentesresultados en el tratamiento de reconstrucción de defectos postumorales de tejido blando en el paladar. Lo anterior se debe a su gran aporte vascular, composición histológica y a la presencia de células madre en tejido adiposo que fomentan una metaplasia del tejido, convirtiéndose en tejido fibroso y superfi cialmente con epitelio en tan sólo cinco semanas. La técnica de abordaje y reposicionamiento del colgajo pediculado en paladar fue modifi cada con la extirpación de la tuberosidad del maxilar para corregir el defecto ocasionado por un adenoma pleomorfo en el paladar. Se destacan las características y cualidades de la bolsa adiposa de Bichat para su uso en reconstrucción de defectos tumorales.

Bichat’s buccal fat pad is constituted by a body and three extensions ofadipose tissue within the buccal space and extending to the anteriorsuperiorborder of the masseter muscle. To this days, the use of thebuccal fat pad as a pedicled graft has shown excellent results onoral post tumoral reconstruction treatment. This is due to its greatvascularity, histological composition and perhaps to the presenceof stem cells that promotes a metaplasia, turning adipose tissue intofi brous and superfi cially epithelized tissue within fi ve week aftersurgery. Surgical approach and repositioning technique of the pedicledgraft was modifi ed, extirpating part of the maxillary tuberosity, topreserve vascularity and cover up a hard-soft tissue defect caused by apleomorphic adenoma on a patient’s palate. Buccal fat pad’s qualitiesand characteristics are taken into consideration to demonstrate theeff ectiveness on its surgical reconstructive uses.

Adenoma pleomorfo del paladar: reporte de un caso y revisión de la literatura / Pleomorphic adenoma of the palate: report of a case and review of the literature

El adenoma pleomorfo es el tumor benigno más frecuente de lasglándulas salivales. Su localización principalmente es en la glándula parótida, pero cuando aparece en una glándula salival menor, el paladar es su localización más común. Presenta un crecimiento lento y continuo; clínicamente se presenta como un nódulo o tumor asintomático, firme y bien delimitado. El diagnóstico se realiza mediante biopsia por aspiración con aguja fi na o biopsia escisional de la lesión, siendo de gran importancia debido a que a pesar de ser una tumoración benigna, en ocasiones puede presentar transformación maligna. El tratamiento consiste en la exéresis completa de la lesión con márgenes sanos. Se presenta el caso de un paciente masculino de 40 años, con una masa en el paladar duro y blando de seis años de evolución. Tras la exéresiscompleta de la lesión, el estudio histopatológico confirmó el diagnósticode adenoma pleomorfo

Pleomorphic adenomas are the most common benign tumor of the minor salivary glands. They are primarily found in the parotid gland, except when they appear in a minor salivary gland, in which case the palate is the most common site. They display a slow, steady growth. Clinically the adenoma appears as a fi rm, well-defi ned, asymptomatic nodule or tumor. Diagnosis is confi rmed by means of fi ne-needle aspiration biopsy or excisional biopsy of the lesion. It is extremely important that they are tested given that, despite their being a benign tumor, they can sometimes become malignant. Treatment consists of the complete excision of the lesion with clean surgical margins. We report the case of a 40-year-old male patient with a mass in the hard and soft palate that had evolved over a period of six years. Following the complete excision of the le-sion, histopathology confi rmed the diagnosis of pleomorphic adenoma.

Pleomorphic adenoma of the palate: two cases report and literature review / Adenoma pleomorfo palatino: reporte de 2 casos y revisión de la literatura

Pleomorphic adenoma (PA) is the most common neoplasm encountered in major and minor salivary glands. Intraorally, it is most frequently developed in the palatal glands. Histologically, it is characterized by a diverse architecture comprised of epithelial stromal elements mixed with mucoid, myxoid, or chondroid fibrohyaline. A PA does not generally present gender bias and can occur at any age with the same clinical behavior. It is usually a round, slow-growing, painless tumor, which is firm upon palpation. We reported two cases of adult patients who were treated using transoral resection at San Juan de Dios Hospital in La Serena.

El Adenoma Pleomorfo es la neoplasia más común de las glándulas salivales mayores y menores. Intraoralmente las glándulas del paladar son las más afectadas. Histológicamente se caracteriza por una arquitectura variada que comprende elementos epiteliales mezclados con estroma mucoide, mixoide, fibrohialino o condroide, Los AP no suelen presentar predisposición por sexos, pudiendo aparecer a cualquier edad, con el mismo comportamiento clínico. Se presentan habitualmente como una tumoración redondeada de crecimiento lento, indolora y firme a la palpación. Presentamos dos casos de pacientes adultos, quienes fueron tratados mediante resección transoral en el hospital de la Serena.

Obturator with soft liner in the management of hard palate defect: a case report

Maxillary defects are created following surgical treatment of patients with congenital defects, trauma, or neoplasm. Oral cancer is one of the more common malignancies if detected lately massive tissues will be excised surgically and correction will be challenging. One of the treatment strategies is obturator, the retention of which is a major problem. 70 years old female presented with complaint of difficulty in chewing, speech and unlike her appearance. Hemimaxillectomy [or transectomy] was done 6 months ago as surgical treatment of squamous cell carcinoma resulted in a huge hole on the right side of the remaining maxilla.The size of the defect was about 3.0X1.5 cm. Acrylic obturator was made. Soft liner [Mucopren, Germany] was added to the fitting surface of the obturator. The patient's speech, swallowing, mastication and facial appearance were improved. The use of hard acrylic base obturator with soft linear rendered the obturator more retentive and comfortable to the patient. To the best of our knowledge this is the first case to be reported in Sudan in a method different from those used by others worldwide

Surgical treatment of oral lymphangiomas with CO2 laser: report of two uncommon cases

This paper reports the treatment of oral lymphangiomas with carbon dioxide CO2 Laser. Lymphangiomas are rare congenital lymphatic malformations. These lesions are most frequently diagnosed during childhood, are most commonly located in the head and neck region, and are extremely rare in the oral cavity. Oral lymphangiomas are of complex treatment due to the difficulty in performing a complete excision. CO2 laser is the most often used laser in the oral cavity due to its affinity with water and high absorption by the oral mucosa. Several benefits of the use of CO2 laser have been reported for surgical oral procedures. The cases reported herein were biopsy-proven lymphangiomas of the oral cavity. The surgical procedures were carried out under local anesthesia and a focused CO2 laser beam (l10.600 nm, f ~2 mm, CW/RSP) was used. At the end of the surgery, the laser beam was used on a defocused mode to promote better hemostasis. Neither sutures nor dressings were used after surgery. No medication and only mouthwashes were prescribed to all patients on the postoperative period. There were no postsurgical complaints from the patients and no relapses of the conditions were observed after follow-up periods of 12 and 18 months. The use of CO2 laser was practical, easy to carry out and effective on the treatment of oral lymphangiomas, with no lesion recurrence.

O objetivo deste trabalho é relatar o tratamento de linfangiomas orais com o laser de CO2. Os linfangiomas são raras malformações linfáticas congênitas que geralmente são diagnosticados na infância. São localizados preferencialmente na região de cabeça e pescoço, mas são extremamente raros na cavidade oral. As lesões da cavidade oral são de tratamento complexo, devido à dificuldade em exercer uma completa remoção. O laser de CO2 é o laser mais usado na cavidade oral devido à sua afinidade com a água e alta absorção pela mucosa oral. Diversos benefícios da utilização deste aparelho são relatados na literatura sobre a relação de procedimentos cirúrgicos realizados na cavidade oral. Os casos relatados são de linfangiomas comprovados por biópsia prévia. Os procedimentos cirúrgicos foram realizados sob anestesia local com um feixe de laser de CO2 no modo focado (20C Sharplan Laser Indústrias Israel, l10.600 nm, f ~2 mm, CW/RSP). Ao final da cirurgia foi utilizado um feixe de laser no modo desfocado, para promover uma melhor hemostasia. Nem suturas e curativos foram realizados após a cirurgia. Nenhuma medicação foi utilizada, somente anti-sépticos bucais foram prescritos para os pacientes no período pós-operatório. Não houve queixas no pós-operatório dos pacientes e nem recidivas após acompanhamentos de 12 e 18 meses. A utilização do laser de CO2 é um método prático, fácil e eficaz no tratamento de linfangiomas orais, sem recidiva nos períodos de acompanhamento.

Anatomía quirúrgica del músculo masetero y su aplicación en la cirugía bucomaxilofacial / Surgical anatomy of the masseter muscle and its application to oral and maxillofacial surgery

El músculo masetero (del griego maseteero = masticador) craneomandibular inervado por el nervio trigémino, pose gran participación en la dinámica mandibular. Su excelente irrigación lo ha convertido en un colgajo de enorme importancia en la cirugía reconstructiva bucomaxilofacial. El objetivo del siguiente trabajo es presentar una detallada y seleccionada revisión bibliográfuca sibre y una base obtenida de los textos clásicos, con el aporte de nuevos conceptos establecidos en artículos recientemente publicados acerca de la irrigación y técnicas quirúrgicas. Se describen la anatomía quirúrgica del músculo masetero, las indicaciones para la utilización de su colgajo y la variabilidad de opciones que el mismo presenta, realizándose en cadáveres formolizados la reproducción de las téccnicas más sobresalientes, adjuntas a su correspondiente descripción

Mucosal melanomas of the upper aerodigestive tract.

Mucosal melanoma of the upper aerodigestive tract is a rare disease with a relentless inexorable course. This lesion involved the nasal cavity, maxillary sinus and palate in two cases each all of whom underwent a radical excision. The disease did not respond to radiotherapy in two patients with nasopharyngeal involvement. One other patient died of distant metastasis within five weeks of diagnosis. Despite surgery offering variable disease free periods, the prognosis remains guarded.