El parasitismo en películas de ciencia ficción y su empleo como herramienta para el control de las enfermedades parasitarias / Parasitismo em filmes de ficção científica e sua utilização como ferramenta para o controle de doenças parasitárias / Parasitism in science fiction films and their use as a tool for the control of parasitic diseases

Introducción: las enfermedades parasitarias constituyen un importante problema de salud pública por su elevada morbilidad, mortalidad y potencial incapacitante en el ser humano y por su difícil control dado los variados y complicados ciclos de vida. Objetivo: presentar una reflexión desde la perspectiva técnica-científica de la aplicabilidad como material para guiones de película de ciencia ficción, de las características biológicas de varios parásitos que afectan al ser humano y a los animales con el fin de disminuir o atenuar el problema sanitario que para la salud pública representan los mismos. Método: estudio basado en el examen de una película de ciencia ficción y en la revisión documental sobre relaciones parasitarias con base en el análisis-sintético, la inducción-deducción, la observación y el enfoque sistémico. Resultados: del análisis se desprenden los siguientes aspectos: el parasitismo en la ciencia ficción y el parásito como manipulador de la conducta del hospedador. Conclusiones: algunas películas de ciencia ficción se centran de forma no intencional en las relaciones entre parásito y hospedador, pues hacen evidente la manipulación parasitaria de la conducta del hospedador en busca de incrementar su transmisión, por tanto, las películas pueden constituirse en un elemento importante de los programas educativos de control, se refuerza así el papel del cine como medio audiovisual para el éxito de los planes de salud(AU)

Introduction: parasitic diseases constitute an important public health problem due to their high morbidity, mortality and disabling potential in humans and because of their difficult control given the varied and complicated life cycles. Objective: to present a reflection from the technical-scientific perspective of the applicability as material for sci-fi movie scripts, of the biological characteristics of several parasites that affect humans and animals in order to reduce or mitigate the health problem that for public health they represent the same. Method: study based on the examination of a science fiction film and the documentary review on parasitic relationships based on synthetic-analysis, inductiondeduction, observation and systemic approach. Results: the following aspects emerge from the analysis: parasitism in science fiction and the parasite as a manipulator of host behavior. Conclusions: some science fiction films focus unintentionally on the relations between parasite and host, as they make evident the parasitic manipulation of the host's behavior in search of increasing its transmission, therefore, the films can become an important element of the educational control programs, the role of cinema as an audiovisual medium for the success of health plans is reinforced(AU)

Introdução: as doenças parasitárias constituem um importante problema de saúde pública devido à sua alta morbidade, mortalidade e potencial incapacitante em seres humanos e devido ao seu difícil controle devido aos variados e complicados ciclos de vida. Objetivo: apresentar uma reflexão, do ponto de vista técnico-científico, da aplicabilidade como material para roteiros de ficção científica, das características biológicas de vários parasitas que afetam seres humanos e animais, a fim de reduzir ou mitigar o problema de saúde que para a saúde pública, eles representam o mesmo. Método: estudo baseado no exame de um filme de ficção científica e na revisão documental sobre relações parasitárias baseadas em análise sintética, indução-dedução, observação e abordagem sistêmica. Resultados: emergem da análise os seguintes aspectos: parasitismo na ficção científica e o parasita como manipulador do comportamento do hospedeiro. Conclusões: alguns filmes de ficção científica enfocam involuntariamente as relações entre parasita e hospedeiro, pois evidenciam a manipulação parasitária do comportamento do hospedeiro em busca de aumentar sua transmissão, portanto, os filmes podem se tornar um elemento importante dos programas de controle educacional, reforça-se o papel do cinema como meio audiovisual para o sucesso dos planos de saúde(AU)

Parasitismo intestinal en niños de círculos infantiles de un Consejo popular. Matanzas. 2014-2015 / Intestinal parasitism in children assisting day care centers of one popular council. Matanzas. 2014-2015

RESUMEN Introducción: la prevalencia de las infecciones parasitarias intestinales en niños no ha variado mucho en Cuba en los últimos años. Objetivo: determinar la prevalencia de las infecciones parasitarias intestinales e identificar los factores asociados en los círculos infantiles de un Consejo popular de Matanzas. Materiales y métodos: se realizó un estudio analítico, transversal, entre octubre de 2014 y abril de 2015 en el cual se incluyeron niños que asistían a esos círculos infantiles. Se utilizó un muestreo sistemático para la selección. La información se recogió a través de una entrevista estructurada y sé colectaron dos muestras fecales, en días alternos. Cada muestra fue procesada con dos métodos coproparasitológicos. Se estudiaron variables sociodemográficas y factores higiénicos sanitarios. En el procesamiento estadístico se calcularon las frecuencias absolutas, relativas y el Odds Ratio. Se realizó un análisis bivariado y se controlaron los posibles factores de confusión utilizando la regresión logística del programa SPSS. Resultados: 93 niños estaban infectados por algún parásito o comensal. Blastocystis sp., Giardia lamblia y E. histolytica/ E. dispar resultaron los parásitos más frecuentes. La calidad del agua de consumo, comerse las uñas o chuparse el dedo, así como el no lavado de las manos fueron identificados como factores asociados al parasitismo, el resto de los factores resultaron de confusión. Conclusiones: la mitad de los niños se encontraban parasitados, lo que demuestra que las condiciones higiénicas y la educación sanitaria en estas instituciones están aún por debajo del nivel deseado por el sistema nacional de salud (AU).

ABSTRACT Introduction: the prevalence of intestinal parasitic infections in children has not changed in Cuba in the last years in spite of the efforts made by the National Public Health System. Objective: to determine the prevalence of the intestinal parasitic infections and to identify the factors associated to them in the day care centers of the Popular Council Matanzas. Material and methods: a cross-sectional, analytical study was carried out in the period from October 2014 till April 2015 in children assisting those day care centers. The sample was chosen by a systematic sampling. Information was gathered through a structured interview and two stool samples were collected after a day. Each stool sample was processed using two different stool parasitological methods. Socio-demographic variables and hygienic-sanitary factors were studied. Odds ratio, relative and absolute frequencies were calculated during statistic processing. A bivariate analysis was made and the main possible confusion variants were controlled using the SPSS program logistic regression. Results: 93 children were infected by any parasite or commensal, predominating monoparasitism. Blastocystis sp., Giardia lamblia and E. histolytica /E. dispar were the most frequent parasites. Drinking water quality, nails biting or fingers sucking, as well as no hand washing were identified as factors associated to parasitism; the rest of the factors were confusing. Conclusions: half of the patients were found parasite carriers, showing that hygienic conditions and sanitary education in these institutions are still under the level desired by the National Health System (AU).

Estudio Experimental: Prevención de Parasitosis en Escolares en Zona Rural. Azuay, Ecuador. 2013­ 2014 / Experimental Research: Prevention of Parasitosis in Schoolchildren in a Rural Area. Azuay, Ecuador. 2013 - 2014

INTRODUCCIÓN: El parasitismo intestinal representa un problema médico-social con alta prevalencia en los niños de los países en desarrollo. Uno de los factores influyentes es la precaria condición sanitaria en determinadas zonas. El objetivo de este estudio fue determinar el impacto de la aplicación de un programa educativo en conocimientos, actitudes y prácticas que permita disminuir la prevalencia de parasitismo intestinal. MÉTODO: Se realizó un estudio descriptivo experimental en una zona rural de Azuay - Ecuador, durante los años 2013 y 2014. El universo fue 190 niños y 145 padres de familia que fueron seleccionados al azar en dos grupos: estudio y control. Se comparó los conocimientos, actitudes, prácticas y prevalencia de parasitismo entre los dos grupos con la aplicación de un cuestionario y un examen coproparasitario antes y después de la intervención. RESULTADOS: La intervención educativa mostró un impacto positivo, dado que en los escolares del grupo estudio los conocimientos mejoraron de 39.6 % a 97.2 % (p: <0.05). Las actitudes aumentaron de 48.1 % a 97.2 % (p: <0.05). Por último, las prácticas de 66.6 % a 69 % (p: 0.741). En los escolares del grupo control no se evidenciaron cambios significativos. Los padres de familia del grupo estudio incrementaron sus conocimientos de 92.85 % a 98.57 % (p: 0.095). Las actitudes de 87.14 % a 94.28 % (p: 0.145). Las prácticas se perfeccionaron del 88.57 % al 100 % (p: <0.05). En el grupo de control no se evidenciaron cambios positivos que fueran significativos para el estudio. En el grupo estudio previo a la intervención la prevalencia de parasitismo fue 46.22 %, la cual disminuyó a 35.83 % luego de la misma. En contraposición con el grupo control, cuya prevalencia inicial fue de 29.8 % y luego aumentó a 56 % (p: <0.05). El riesgo relativo fue de 0.690311 con un IC 95% (0.5241- 0.9091). CONCLUSIONES: La intervención educativa es un factor protector para la prevención de parasitismo(au)

BACKGROUND: Intestinal parasitism represents a medical-social problem with high prevalence in children in developing countries. One of the influential factors is the precarious state of health in certain areas. The aim of this study was to determine the impact of the application of an educational program on knowledge, attitudes and practices that would reduce the prevalence of intestinal parasitism. METHOD: A descriptive experimental study was carried out in a rural area of Azuay - Ecuador during the years 2013 and 2014. The universe was 190 children and 145 parents who were randomly selected in two groups: study and control. The knowledge, attitudes, practices and prevalence of parasitism between the two groups were compared with the application of a questionnaire and a coproparasitary examination before and after the intervention. RESULTS: The educational intervention showed a positive impact, since in the students of the study group the knowledge improved from 39.6 % to 97.2 % (p: <0.05). Attitudes increased from 48.1 % to 97.2 % (p: <0.05). Finally, the practices from 66.6 % to 69 % (p: 0.741). There were no significant changes in the students in the control group. The parents of the study group increased their knowledge from 92.85 % to 98.57 % (p: 0.095). The attitudes of 87.14 % to 94.28 % (p: 0.145). Practices were improved from 88.57 % to 100 % (p: <0.05). There were no positive changes in the control group that were significant for the study. In the pre-intervention study group the prevalence of parasitism was 46.22 %, which decreased to 35.83 % after the same. In contrast to the control group, whose initial prevalence was 29.8 % and then increased to 56 % (p: <0.05). The relative risk was 0.690311 with a 95 % CI (0.5241-0.9091). CONCLUSION: Educational intervention is a protective factor against parasitism(au)

Conhecimentos de escolares e funcionários da Rede Pública de Ensino sobre as parasitoses intestinais / Knowledge of students and employees of Public School System on the intestinal parasites

O desconhecimento ou nível insatisfatório de informações sobre as enteroparasitoses e sua prevenção, aliados ao baixo nível socioeconômico, educacional e insuficiência de saneamento básico, têm sido apontados como fatores de risco para a aquisição dessas infecções. Neste estudo foram averiguados os conhecimentos de estudantes do 3º ao 7º ano do Ensino Fundamental e dos funcionários de sete escolas Municipais de Niterói, RJ, Brasil. Foram aplicados questionários, e as respostas foram avaliadas como adequadas, inadequadas, incompletas, não soube responder ou não respondeu. Entre os 335 estudantes, observou-se conhecimento mediano sobre habitat (47,5 %), prevenção (48,4 %) e sintomatologia (45,1 %). Desses, 43,3 % demonstraram conhecimento inadequado sobre transmissão. E 51,6 % dos estudantes fizeram associação de verminoses com vermes, e somente 2,7 % apresentaram conhecimento sobre protozoários. Em 62 funcionários, observou-se conhecimento adequado sobre definição, exemplos, habitat, transmissão, sintomatologia e prevenção. Tais resultados evidenciaram a ocorrência de informações fragmentadas sobre a infecção por enteroparasitos entre os escolares e mais corretas entre os funcionários. Torna-se importante efetuar melhor abordagem do tema, referente aos conteúdos de ciências, e ampliar este arcabouço teórico para interferir na difusão da informação e na formação de cidadãos críticos.

Lack of knowledge or unsatisfactory information about the enteroparasites and preventive measures, combined with low socioeconomic, educational and poor sanitation status, have been appointed as a risk factor for acquiring these parasites. This study aimed at identifying the knowledge of students of 3rd to 7th grade of elementary school and of employees of seven municipal schools of Niterói, RJ, Brazil. Questionnaires were applied, and the answers were rated as adequate, inadequate, incomplete, could not answer or did not answer. Among 335 students, the median knowledge on habitat (47.5 %), prevention (48.4 %) and symptoms (45.1 %) were detected. Of these, 43.3 % showed an inadequate knowledge on transmission; 51.6 % associated the verminosis with worms, and 2.7 % only had knowledge about protozoa. The adequate knowledge on definition, examples, habitat, transmission, symptoms and prevention were observed among 62 employees. Occurrence of fragmented information on the enteroparasites among students and the correct knowledge among employees. Thus, it is crucial to perform the better approach, referring to science content, aiming to promote the expansion of this theoretical framework for interfering with the information dissemination and in the development of critical citizens.

Occurrence of Intestinal Parasitic Infections and its correlation with haemotological Parameters in a tertiary care centre.

Intestinal parasitic infections are highly prevalent among the general population in developing countries and these infections can lead to a number of adverse effects. This study was done to determine the predominant intestinal parasitic infestations with haematological correlation among all age groups of patients attending tertiary care hospital. A total of 238 stool & blood samples were collected from the patients for examination and haematological analysis. Out of 238 stool samples, 52 (21.8%) showed presence of ova/cysts of Protozoa or helminths. Helminthic eggs were 14.3% and Protozoal cysts or trophozoites were found in 7.5% of them screened for the parasites. Among these Ancylostoma duodenale was found predominant with 10.5% followed by Entamoeba histolytica with 5.5% of total patients. In our study parasitic infestations was predominant in 41-60 yrs. The study showed a relationship between parasitic infestation and Hb, Platelet count, PCV and MCHC which was decreased in protozoal infestations. Their occurrence is quite low compared to other studies which suggests an improved awareness of hygiene. Prevalence of helminths was higher than protozoa in the present study. Hence, it is recommended that appropriate steps be taken at the district level to prevent such infections among pediatric and adult age groups in rural Devanahalli.

Prevalence of intestinal helminths, anemia, and malnutrition in Paucartambo, Peru / Prevalencia de helmintiasis intestinal, anemia y desnutrición en Paucartambo, Perú

Objective. To evaluate the prevalence of soil-transmitted helminth infections, anemia, and malnutrition among children in the Paucartambo province of Cusco region, Peru, in light of demographic, socio-economic, and epidemiologic contextual factors. Methods. Children from three to twelve years old from six communities in Huancarani district in the highlands of Peru were evaluated for helminth infections, anemia, and nutritional status. Data collected included demographic variables, socioeconomic status, exposures, complete blood counts, and direct and sedimentation stool tests. Results. Of 240 children analyzed, 113 (47%) were infected with one or more parasites. Giardia (27.5%) and Fasciola (9.6%) were the most commonly identified organisms. Eosinophilia was encountered in 21% of the children. Anemia (48.8%) was associated with age (3-4 vs 5-12 years old; odds ratio (OR): 5.86; 95% confidence interval (CI): 2.81-12.21). Underweight (10%) was associated with male sex (OR: 5.97; CI: 1.12-31.72), higher eosinophil count (OR: 4.67; CI: 1.31-16.68) and education of the mother (OR: 0.6; CI: 0.4-0.9). Stunting (31.3%) was associated with education of the mother (OR: 0.83; CI: 0.72-0.95); wasting (2.7%) was associated with higher eosinophil count (OR: 2.75; CI: 1.04-7.25). Conclusions. Anemia and malnutrition remain significant problems in the Peruvian highlands. These findings suggest that demographic factors, socio-economic status, and possibly parasitic infections intertwine to cause these health problems.

Objetivo. Evaluar la prevalencia de geohelmintiasis, anemia y desnutrición en los niños de la provincia de Paucartambo (departamento de Cusco, Perú), teniendo en cuenta los factores contextuales demográficos, socioeconómicos y epidemiológicos. Métodos. Se determinó la presencia de helmintiasis y anemia y el estado nutricional de niños de 3 a 12 años de edad de seis comunidades del distrito de Huancarani, en la sierra peruana. Se documentaron las variables demográficas, el nivel socioeconómico, la exposición, los hemogramas y pruebas de observación directa y de sedimentación de parásitos en materia fecal. Resultados. De los 240 niños estudiados, 113 (47%) estaban infectados por uno o más parásitos. Los organismos encontrados con mayor frecuencia fueron de los géneros Giardia (27,5%) y Fasciola (9,6%). El 21% de los niños presentaban eosinofilia. La anemia (48,8%) se asoció con la edad (3-4 años frente a 5-12 años; razón de posibilidades [OR]: 5,86; intervalo de confianza [IC] de 95%: 2,81-12,21). El peso inferior al normal (10%) se asoció con el sexo masculino (OR: 5,97; IC: 1,12-31,72), con un recuento de eosinófilos más alto (OR: 4,67; IC: 1,31-16,68) y con el nivel educativo de la madre (OR: 0,6; IC: 0,4-0,9). El retraso del crecimiento (31,3%) se asoció con el nivel educativo de la madre (OR: 0,83; IC: 0,72-0,95), y la emaciación (2,7%) se asoció con un recuento de eosinófilos más alto (OR: 2,75; IC: 1,04-7,25). Conclusiones. La anemia y la desnutrición siguen siendo problemas importantes en la sierra peruana. Estos resultados sugieren que estas enfermedades se deben a una interacción de los factores demográficos, el nivel socioeconómico y, posiblemente, las parasitosis.

Bruxismo y parasitosis intestinal en niños de 4 a 6 años de edad en La Brea (Talara, Piura) Perú / Bruxism and intestinal parasites in 4-6 years old children in La Brea (Talara, Piura) Peru

La prevalencia del bruxismo es variada, sin diferencias por sexos, pero si por edades; más frecuente en jóvenes, disminuyendo en niños con mayor edad. La parasitosis intestinal tiene distribución amplia en la población mundial, constituye un problema de salud pública, que afecta a la quinta parte la población mundial, y en Sudamérica la proporción es aún mayor. Algunos autores mencionan al bruxismo como sintomatología asociada con parasitosis intestinal. Sin embargo, la relación bruxismo-parasitosis aún no ha sido establecida. Objetivos: Evaluar la asociación entre bruxismo y parasitosis intestinal en niños de 4 a 6 años de edad, en el distrito de La Brea (Talara, Piura) Perú. Material y métodos: Estudio transversal, analítico, la muestra estuvo formada por 92 niños de 4 a 6 años de edad, de 10 Centros Educativos. Se obtuvo el Consentimiento Informado de los padres y el registro si el niño rechinaba los dientes. Se analizaron muestras seriadas de heces en el Puesto de Salud local por examen directo copro-parasitológico. Resultados: El 65,22% de los niños tuvo bruxismo, este fue más frecuente en niños de 5 años de edad. El 30.4% de los niños tuvieron resultados positivos de parasitosis intestinal, siendo mayor el porcentaje de niñas afectadas. Los parásitos más frecuentes fueron: Giardia lamblia y Áscaris lumbricoides. No se encontró Enterobius vermicularis. No se observó diferencias significativas entre parasitosis y tipo de parásito encontrado, según sexo. Conclusiones: No se halló asociación entre parasitosis y bruxismo...

Population frequency of bruxism is varied, without differences by gender, but different by age. It is more frecuent in young people and it decreases in older children. Intestinal parasitosis is widely distributed in world population, is a public health problem affecting a fifth of the world population, although this proportion increase in South America. Some studies have mentioned the bruxism as a symptom associated with intestinal parasitosis. However, the association bruxism-parasitosis has not yet been established. Objectives: The aim of the study was to evaluate the association between bruxism and intestinal parasitosis in children aged 4-6 years in the district La Brea (Talara, Piura) Peru. Methods: A cross-sectional study in 92 children, both sexes, 4-6 years old, in 10 schools. Informed parental consent was obtained. Parents were asked to check on whether their child grinded his teeth. Serial stool samples were analyzed at the local health Center with copro-parasitological direct examination. Results: 65.22% of the children had bruxism, most frequent at 5 years of age and more common in girls. The 30.4% of children tested positive for intestinal parasites, most frequently in girls than in boys. The most frequently parasites were Giardia lamblia and Ascaris lumbricoides. No Enterobius vermicularis was found. Differences between the presence of parasites by sex was not found. Conclusions: No association between parasitism and bruxism was found...

Importancia de la vigilancia sanitaria de los parásitos en la calidad del agua, según su uso / Importance of health surveillance of parasites in water quality according to use

El agua contaminada puede transmitir infinidad de patógenos con comportamientos y resistencias diversas. Dentro de los patógenos a determinar los parásitos son de especial relevancia pues se destacan por su alta resistencia a los diversos factores ambientales además se encuentran relacionados con altos índices de morbilidad y mortalidad en los países en desarrollo, especialmente en la población infantil. El objetivo de este trabajo es destacar la importancia de la vigilancia sanitaria de los parásitos en la calidad del agua según su uso y en su relación con el ambiente. Los huevos de helmintos son el principal riesgo a la salud debido al uso seguro del agua residual o lodos en la agricultura. Los quistes de los protozoarios como Giardia y Cryptosporidium, son difíciles de eliminar del agua de consumo sin tratar, debido a su pequeño tamaño y resistencia a oxidantes usados comúnmente como el cloro. Aunque no se recomienda su monitoreo de rutina en el agua, sí es necesario realizar investigaciones para detectar su presencia y establecer normativas propias adecuadas a nuestras condiciones(AU)

Polluted water can transmit lots of pathogens with various behaviors and resistances. Among the pathogens, the parasites are particularly important since they stand out for their high resistance to various environmental factors in addition to being associated to high morbidity and mortality rates in the developing countries, particularly children. The objective of this paper was to highlight the importance of health surveillance of parasites in water quality according to use and its relationship with the environment. The helminth eggs are the main health risk due to the safe use of wastewater or sludge in agriculture. Protozoan cysts like Cryptosporidium and Giardia, are difficult to remove from untreated drinking water due to its small size and resistance to commonly used oxidants such as chlorine. Although the routine monitoring of these cysts in water is not recommended, it is necessary to conduct research to detect its presence and to establish suitable guidelines according to our conditions(AU)

Parasitosis intestinal en pacientes internados en el Hospital Provincial Psiquiátrico Docente Antonio Guiteras Holmes. Matanzas, Cuba / Intestinal parasitosis in in-patients of the Teaching Provincial Psychiatric Hospital Antonio Guiteras Holmes. Matanzas, Cuba

Introducción: las enfermedades infecciosas son causa significativa de morbimortalidad y constituyen uno de los problemas de mayor importancia en salud pública a escala internacional. Los parásitos intestinales, como causantes de muchas de esas enfermedades, son también frecuentes y llama la atención que la información relacionada con la prevalencia e incidencia de esas infecciones en instituciones psiquiátricas es limitada. Objetivo: estimar la prevalencia de parásitos intestinales en pacientes con enfermedades mentales de larga evolución internados en el Hospital Provincial Psiquiátrico Docente Antonio Guiteras Holmes, de Matanzas, Cuba. Métodos: muestras de materia fecal de 56 internos fueron examinadas utilizando tres técnicas coproparasitológicas entre los meses de marzo y mayo de 2012. Resultados: 45 pacientes (80,4 por ciento) presentaban al menos una especie de parásito en su aparato digestivo siendo Trichuris trichiura 44 (78,6 por ciento), el complejo Entamoeba histolytica/E. dispar (15/26,8 por ciento) y Giardia lamblia (10/17,9 por ciento) las mayormente identificadas. Ninguno de los pacientes presentaba síntomas o signos relacionados con el aparato digestivo, sin embargo, el 91,1 por ciento presentó hábitos higiénico-dietéticos aberrantes. Conclusiones: la demostración de que más del 80 % de los pacientes con enfermedades mentales de larga evolución internados en el hospital psiquiátrico de Matanzas estaban infectados por alguna especie de parásitos intestinales, y alrededor del 10 % estaban poliparasitados evidencia la necesidad de acometer acciones encaminadas a crear un entorno saludable en el que se reduzca la posibilidad de transmisión de esas parasitosis.

Introduction: parasitic infection still represents a health problem in developing countries. The information about this topic is huge, however it is very limited in psychiatric institutions worldwide. Objective: to estimate the prevalence of intestinal parasites in in-patients with long evolving mental diseases staying in the Teaching Provincial Psychiatric Hospital Antonio Guiteras Holmes, of Matanzas, Cuba.Methods: fecal samples of 56 in-patients were analyzed using copro parasitological techniques between March and May 2012. Results: 45 patients (80,4 percent) had at least one parasites species in their digestive system being Trichuris trichiura 44 (78,6 percent), the Entamoeba histolytica/E. Dispar complex (15/26,8 percent) and Giardia lamblia (10/17,9 percent) the most commonly identified. No one of the patients had signs or symptoms related with the digestive system, nevertheless, 91,1 percet of them presented aberrant hygienic-sanitarian habits. Conclusions: the finding that more than 80 percent of the in-patients with long evolving mental diseases staying in the psychiatric hospital of Matanzas were infected by any species of intestinal parasites, and near 10 percent of them were polyparasitized shows the necessity of leading actions directed to creating a healthy environment for reducing the transmission possibility of those parasitoses.

EFFECT OF Bifidobacterium animalis ON MICE INFECTED WITH Strongyloides venezuelensis / Efeito da administração de Bifidobacterium animalis sobre a infecção por Stongyloides venezuelensis em camundongos

The administration of viable Bifidobacterium animalis was tested to induce resistance against Strongyloides venezuelensis infection in mice. Effects on parasite burden, worm length, egg output, and intestinal mucosal histology were evaluated. The oral administration of B. animalis, strain 04450B, starting 14 days before the inoculation of nematode larvae significantly decreased the worm burden and egg output. In probiotic treated animals, the percent reduction of adult worms in the intestine was of 33% and the reduction of egg production was of 21%, compared with those of the control group. The duodenum villous height and villous/crypt ratio were significantly higher in probiotic-treated mice, indicating that this group could be experiencing less intestinal damage. The present findings revealed that the administration of B. animalis for the amelioration of host response to nematode infections is biologically plausible and could have some potential for impacting public health. Meanwhile, further study is needed to delineate the nature and identity of the factor(s) involved in these beneficial effects.

Os efeitos da administração de Bifidobacterium animalis viáveis sobre a infecção por Strongyloides venezuelensis foram avaliados em camundongos experimentalmente infectados. Os parâmetros analisados incluíram a carga parasitária, o comprimento dos vermes, a quantidade de ovos eliminados e a histologia da mucosa intestinal. A administração oral da cepa 04450B de B. animalis, iniciada 14 dias antes da inoculação de larvas do nematódeo, foi acompanhada de uma redução significativa do número de vermes que se estabeleceu no intestino e do número de ovos eliminados nas fezes. Nos animais tratados com o probiótico, o percentual de redução de vermes adultos no intestino foi de 33% e da produção de ovos foi de 21%, em comparação com os do grupo controle. O comprimento das vilosidades do duodeno e a relação vilus/cripta foram significativamente maiores nos animais tratados, indicando que nestes animais as lesões intestinais foram mais leves. Os resultados do presente trabalho revelaram que a administração de B. animalis com o propósito de modular a resposta do hospedeiro contra infecções por nematódeos é uma possibilidade biologicamente plausível com impacto potencial em saúde pública. No entanto, são ainda necessários mais estudos para esclarecer os mecanismos de ação destes microrganismos e identificar os fatores envolvidos na produção dos efeitos benéficos.

Nivel de conocimiento sobre las medidas de prevención de parasitosis por las madres que acuden al Puesto de Salud “Las Flores”, Santiago de Surco, Lima / Level of knowledge about prevention of parasitic infections in mothers who come to the health post “Las Flores”, Santiago de Surco, Lima

Objetivo: determinar el nivel de conocimiento de las medidas de prevención sobre parasitosis en las madres que acuden al Puesto de Salud “Las Flores” de Santiago de Surco, Lima. Material y Métodos: estudio de tipo descriptivo y transversal que incluyó a 100 madres de familia que reciben atención de manera regular en el Puesto de Salud “Las Flores” del Distrito de Santiago de Surco (Lima-Perú). Se consignó la edad, el lugar de nacimiento, el grado de instrucción, la ocupación y el nivel de conocimiento sobre medidas de prevención de parasitosis de las madres de familia. Resultados: 40% de las madres tuvo un nivel de conocimiento bueno, 38% un nivel de conocimiento regular, 12% un nivel de conocimiento malo y 10% un nivel de conocimiento muy bueno. Ninguna tuvo un nivel de conocimiento muy malo. Conclusión: En la población en estudio, la mitad de las madres de familia presentaron un nivel de conocimiento insuficiente del tema. Existió asociación estadística significativa entre el grado de instrucción y el nivel de conocimiento de las madres de familia.

Objective: determine the level of knowledge of preventive measures for parasitosis in mothers attending the Health Post “Las Flores” Santiago de Surco, Lima. Material and Methods: descriptive and transversal study involving 100 mothers receiving care on a regular basis in the Health Post “Las Flores” District of Santiago de Surco (Lima- Peru). Age, place of birth, level of education, occupation and level of knowledge on prevention of parasitosis of the mothers was recorded. Results: 40 % of mothers had a good level of knowledge, 38 % regular knowledge level , a level of 12 % poor knowledge level and 10 % very good knowledge. None had a very poor level of knowledge. Conclusion: in the study population , half of the mothers had an insufficient level of knowledge on the subject. There was statistically significant association between level of education and the level of knowledge of mothers.

Infecciones helmínticas del aparato digestivo: consideraciones actuales / Helminthic infections of the digestive tract: current considerations ingles

Mucho se ha avanzado a escala global en el manejo de las infecciones parasitarias y en particular aquellas producidas por helmintos intestinales; sin embargo, persiste la idea de su relativa inocuidad y fácil manejo, por lo que el presente artículo pretende hacer un breve análisis de la situación actual de las helmintosis que afectan el aparato digestivo y sus vísceras anexas, enfatizando en su negativa influencia sobre el desarrollo humano. El desconocimiento genera mitos y los mitos malas prácticas que pudieran redundar en un aumento de la prevalencia e incidencia de esas infecciones a escala comunitaria.

At the global level, there have being many advances in the management of the parasitical infections and particularly of those caused by intestinal helminthes; nevertheless, the idea of their relative innocuousness and easy management persists and that is why the present article pretends to make a short analysis of the current situation of the helminthic infections affecting the digestive tract and its annexed viscera, emphasizing in its negative influence on the human development. The lack of knowledge generates myths, and myths generate bad practices that might turn out into an increase in the prevalence and incidence of these infections at the communitarian level.

Prevalência de enteroparasitas em pacientes e funcionários de uma instituição psiquiátrica / Prevalence of enteroparasites in patients and workers of mental institution

O objetivo desse estudo foi verificar a prevalência de enteroparasitas em pacientes e funcionários de um Hospital Psiquiátrico localizado em Presidente Prudente, SP. Foram analisadas amostras de fezes de 79 pacientes e 52 funcionários. Os dados obtidos foram submetidos ao teste exato de Fisher para observar se fatores associados, como a patologia apresentada pelo paciente, a condição de "morador" ou "agudo", e a presença ou ausência de autonomia poderiam contribuir para a ocorrência de enteroparasitoses.O índice de positividade observado foi de 12,66% para pacientes e de 13,46% para funcionários. Foram observados parasitas patogênicos e comensais. Não foi observada associação entre a presença de parasitas intestinais e as diferentes patologias, a condição de "morador" ou "agudo" e o grau de autonomia dos pacientes. Os dados obtidos serviram de base para palestras de orientação aos funcionários e propostas de medidas para o controle das parasitoses observadas. Com os dados obtidos concluiuse que a frequência de enteroparasitas observados nos pacientes estudados estáabaixo de valores observados por outros autores para pacientes que não têm ou têm pouca autonomia, além de apresentarem distúrbios que os impossibilitam de ter cuidadoshigiênicos básicos.

Disminución de enfermedades infecciosas intestinales relacionada al acceso a servicios de agua y desagüe en el Perú, 2002-2009 / Reduction of infectious intestinal diseases related to access to water and sewer services in Peru, 2002-2009

Introducción: En el Perú, las enfermedades infecciosas intestinales ocupan el tercer lugar en causas de morbilidad registradas en consulta externa. Por otro lado, el acceso a agua y desagüe existió en 74,7 por ciento y 62,8 por ciento, respectivamente. Objetivos: Determinar la correlación del acceso de agua potable y desagüe con las consultas por enfermedades infecciosas intestinales. Diseño: Estudio ecológico de series de tiempo. Institución: Facultad de Medicina de San Fernando, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Material: Registros del Ministerio de Salud y del Instituto Nacional de Estadística e Informática, Lima, Perú. Métodos: A partir de los registros del Ministerio de Salud (MINSA) de las causas de morbilidad en consulta externa y datos del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), se realizó un estudio ecológico de serie de tiempo, del periodo 2002 al 2009. Se analizó los resultados con el coeficiente rho de Spearman. Principales medidas de resultados: Coeficientes de correlación. Resultados: Se obtuvo un rho = - 0,810 y p = 0,015 para la relación entre acceso a agua potable y enfermedades infecciosas intestinales. Se obtuvo un rho = - 0,714 y p = 0,047 para la relación entre el acceso a desagüe y enfermedades infecciosas intestinales. Interpretación: Se encontró correlación entre el porcentaje de acceso de agua potable y desagüe y el porcentaje de consultas externas por enfermedades infecciosas intestinales, en el periodo del 2002 al 2009, en el Perú.

Background: In Peru, intestinal infections rank third as cause of morbidity registered in outpatient settings. On the other hand access to water and sewage was respectively 74.7 per cent and 62.8 per cent. Objectives: To determine correlation of drinking water and sewage access and consultations for intestinal infectious diseases. Design: Ecological study of time series. Setting: Faculty of Medicine San Fernando, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru. Material: Records from the Ministry of Health and Statistics and data from the Statistics and Informatics National Institute, Lima, Peru. Methods: A time series study was conducted based on records of the Ministry of Health on causes of morbidity in outpatients and data from the Statistics and Informatics National Institute records during the period 2002-2009. Results were analyzed using SpearmanÆs rho coefficient. Main outcome measures: Correlation coefficient. Results: An rho = -0.810, p = 0.015 was obtained for access to drinking water and infectious intestinal diseases relation, and an r = -0.714 p = 0.047 was obtained for access to sewage and infectious intestinal diseases relationship. Interpretation: It was found correlation between percentage of access to drinking water and drainage and percentage of outpatient visits for infectious intestinal diseases in the period 2002-2009 in Peru.

Intervention to prevent intestinal parasitic reinfections among Tarahumara indigenous schoolchildren in northern Mexico / Intervención para prevenir las reinfecciones parasitarias intestinales en niños indígenas tarahumara en edad escolar en el norte de México

OBJECTIVE: To assess the effectiveness of a 20-week, broad intervention to prevent reinfection by Ascaris lumbricoides (AL) and Giardia lamblia (GL) among indigenous schoolchildren in northern Mexico. METHODS: A prospective, comparative, ecological study. Two isolated boarding schools, each hosting 100-120 children, 4-15 years of age, were selected based on physical infrastructure: intervention school (IS), modern; control school (CS), deprived. After initial diagnosis, children with positive stool samples received supervised treatment with oral nitazoxanide. Diagnoses were made with at least one positive microscopic result from two serial samples using the Faust technique, as reported by the independent observations of two trained, laboratory technicians. Post-treatment samples were taken, and only those with negative results were followed-up. The intervention included infrastructure improvements/maintenance and an educational preventive program for children, parents, and school personnel; no activities were undertaken in the CS. RESULTS: Baseline prevalence for AL was 37.5 percent at the IS versus 16.6 percent at the CS (P < 0.01); and for GL, 51.7 percent versus 37.8 percent, respectively. At the IS, 35.7 percent did not speak Spanish, compared to 6.7 percent in the CS (P < 0.01). Cure rates were similar in both schools for AL (~ 98 percent) and GL (~ 80 percent). Final prevalence and reinfection rates for GL were 10.4 percent versus 10.8 percent, and 17.2 percent versus 21 percent at the IS and CS, respectively. No children were infected/reinfected with AL in either school. Follow-up rates were 80 percent-83 percent at the CS and 90 percent-95 percent at the IS. CONCLUSIONS: Infection/reinfection rates were similar at the schools after 20 weeks. Supervised treatment alone every semester could effectively control AL/GL infections in this indigenous setting.

OBJETIVO: Evaluar la eficacia de una intervención amplia de 20 semanas de duración para prevenir la reinfección por Ascaris lumbricoides y Giardia lamblia en niños indígenas en edad escolar del norte de México. MÉTODOS: Estudio prospectivo, de comparación y ecológico. Se seleccionaron dos internados geográficamente aislados, cada uno de los cuales alberga entre 100 y 120 niños de 4 a 15 años de edad, según su infraestructura física: una escuela moderna en la que se llevó a cabo la intervención y otra, precaria, que se empleó como control. Tras el diagnóstico inicial, los niños con resultados positivos en los análisis de las muestras de heces recibieron tratamiento supervisado con nitazoxanida oral. El diagnóstico se hizo con al menos un resultado microscópico positivo en dos muestras sucesivas con la técnica de Faust, según lo informado por las observaciones independientes efectuadas por dos técnicos de laboratorio capacitados. Se tomaron muestras postratamiento y solo se hizo el seguimiento de los niños con resultados negativos. La intervención incluyó mejoras y mantenimiento de la infraestructura y un programa educativo de prevención para los niños, los padres y el personal de la escuela; en la escuela de control no se llevó a cabo ninguna actividad. RESULTADOS: La prevalencia inicial de la infección por A. lumbricoides fue de 37,5 por cento en la escuela de la intervención frente a 16,6 por cento en la escuela de control (P < 0,01); la de G. lamblia, de 51,7 por cento frente a 37,8 por cento, respectivamente. En la escuela de la intervención 35,7 por cento no hablaba español, en comparación con 6,7 por cento en la escuela de control (P < 0,01). Las tasas de curación fueron similares en ambas escuelas para A. lumbricoides (aproximadamente 98 por cento) y para G. lamblia (aproximadamente 80 por cento). La prevalencia final y las tasas de reinfección para G. lamblia fueron de 10,4 por cento frente a 10,8 por cento en la escuela de la intervención y de 17,2 por cento frente a 21 por cento en la escuela de control. No hubo nuevas infecciones o reinfecciones con A. lumbricoides en ninguna de las escuelas. Las tasas de seguimiento fueron de 80 por cento a 83 por cento en la escuela de control y de 90 por cento a 95 por cento en la escuela de la intervención. CONCLUSIONES: Las tasas de infección o reinfección fueron similares en las dos escuelas después de 20 semanas. El tratamiento supervisado cada semestre como única medida controló eficazmente las infecciones con A. lumbricoides o G. lamblia en este entorno indígena.

Parasitosis intestinal, su relación con factores ambientales en niños del sector "Altos de Milagro", Maracaibo / Intestinal parasitosis, its relation to environmental factors in children from the

INTRODUCCIÓN: El parasitismo intestinal de conjunto con otras enfermedades infecciosas trasmisibles, constituye el motivo por el cual un gran número de pacientes acude a los consultorios populares en la República Bolivariana de Venezuela; dentro de ellos predominan los niños y adolescentes, debido a la pobre condición higiénico- sanitaria de las barriadas. OBJETIVO: Determinar la presencia de algunos factores ambientales condicionantes en niños parasitados, del sector Altos de Milagro Norte, Maracaibo estado Zulia, entre diciembre de 2008 y diciembre de 2009. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo para determinar el comportamiento de la parasitosis intestinal en los niños del sector y su relación con algunos factores ambientales, para lo cual se utilizó una encuesta realizada por la autora, con la finalidad de obtener la información relacionada con las diferentes variables a estudiar. RESULTADOS: Fueron atendidos 56 pacientes, 51,7 por ciento representó al sexo masculino, este último fue el más parasitado con un 42,7 por ciento, predominaron las edades comprendidas entre 1-4 años con 39,2 por ciento, la disposición inadecuada de excretas estuvo presente en un 86,6 por ciento, así como la presencia de vectores en un 94,6 por ciento, y 26 pacientes consumían agua no tratada (57,8 por ciento). CONCLUSIONES: Existió una elevada presencia de la enfermedad, el sexo masculino fue el más afectado; sin embargo no mostró diferencias significativas con el otro sexo. Predominó el grupo etario de 1-4 años. El alto porcentaje obtenido en los factores ambientales estudiados, mostró que fueron importantes en el comienzo, transmisión y propagación de la parasitosis. Se recomendó efectuar programas de intervención comunitaria que impidan o limiten la aparición de estas enfermedades

INTRODUCTION: The intestinal parasitism together with other transmissible and infectious disease is the reason by which many patients come to popular consulting rooms in the Bolivarian Republic of Venezuela including the predominance of children and adolescents due the poor hygienic health condition in the neighborhoods. OBJECTIVE: To determine the presence of some environmental factors present in parasitized children from the Altos de Milgro Norte Maracaibo, Zulia state, from December, 2008 to December, 2009. METHODS: A retrospective and descriptive study was conducted to determine the behavior of the intestinal parasitosis in children from that sector and its relation to some environmental factors using a survey carried out the author. RESULTS: Fifty six patients were cared, the 51.7 percent was of male sex, this latter was the more parasitized with a 42.7 percent, there was predominance of ages from 1 to 4 years with a 39.2 percent, the inappropriate disposition of excretes was present in a 86.6 percent, as well as the presence of vectors in a 94.6 percent and 26 patients drank non-prepared water (57.8 percent). CONCLUSIONS: There was high presence of disease where the male sex was the more involved; however, there was not significant differences with the female one and predominance of age group from 1 to 4 years. The high percentage obtained in study environmental factors showed that it was important in appearance, transmission and widespread of the parasitosis. Authors recommended designing programs of community interventions to avoid or to limit the appearance of these diseases

Estrategia educativa para la prevención del parasitismo en edades pediátricas / Educational strategy for the prevention of parasitism in pediatric ages

Entre las enfermedades infecciosas, las producidas por parásitos constituyen un problema médico-social que afecta no sólo a los países subdesarrollados sino a países de alto desarrollo económico. Objetivo: elevar el nivel de conocimiento sobre medidas de control en el parasitismo. Método: se realizó un estudio de intervención educativa, diseñado al respecto y aplicado a un grupo de madres en el consultorio No 4 del Policlínico Ignacio Agramonte, Municipio Camagüey, desde septiembre a diciembre de 2009; a las que se les aplicó una encuesta con diferentes variables antes y después de la intervención. Resultados: la mayoría de las madres tenían buen nivel socioeconómico. La oxiuriasis fue el párasito más padecido en sus hijos. Antes de la estrategia un número reducido de madres reconocieron los gases intestinales y urticarias como síntomas y signos, ninguna identificó la respiración sibilante. Después de la intervención el 100 por ciento de las madres reconocieron el lavado de las manos, de frutas y vegetales, hervir o clorar el agua, evitar desbordamiento de fosas y desagües, además de proteger los alimentos de suciedades. Conclusiones: la intervención realizada fue satisfactoria ya que se logró que el mayor por ciento de las madres elevara los conocimientos acerca de los temas impartidos.

Among infectious diseases, those produced by parasites constitute a medical-social problem that not only affects to underdeveloped countries but to countries of high economic development. Objective: to elevate the knowledge level on control measures in parasitism. Method: an educational intervention study was carried out, which was applied to a group of mothers in the doctor´s office #4 at the Ignacio Agramonte Polyclinic, of Camagüey Municipality from September to December 2009. The universe was constituted by 58 mothers and the sample remain conformed by 26 to those were applied a survey with different variables and knowledge aspects before and after the intervention. Results: the majority of mothers had good socioeconomic level (69,2) and (65,3), oxyuriasis was the parasite most suffered in their children (61,5), before the strategy a reduced number of mothers recognized intestinal gases and hives like symptoms and signs, none of them identified the sibilant respiration. After the intervention the 100 percent of mothers recognized hands, fruits, and vegetables washing, to boil or chlorinate water, to avoid overflow of pits and drainages, besides protecting foods of dirtinesses. Conclusions: intervention was satisfactory since it was achieved the biggest percent of mothers elevated their knowledge on the given topics.