Pandemia de COVID-19 y evolución de la resistencia a antimicrobianos en bacilos Gram negativos / COVID-19 pandemic and evolution of antimicrobial resistance in Gram negative bacilli

Introducción: La emergencia y diseminación de la re-sistencia a antimicrobianos está vinculada en parte al abuso y/o mal uso de los mismos. La propagación del SARS-CoV-2 implicó un mayor consumo de antibióticos. El objetivo de este trabajo fue analizar los mecanismos de resistencia a betalactámicos (MRB) en bacilos Gram negativos (BGN) y la resistencia a amikacina (R AKN) en Acinetobacter baumannii.Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo de 2863 muestras con aislamientos de BGN remitidas al sector de Bacteriología del hospital de mayo 2019 a abril 2022. Se definieron tres períodos: mayo 2019-abril 2020 (P0), mayo 2020-abril 2021 (P1) y mayo 2021-abril 2022 (P2).Resultados: En P0 se halló un 15% de MRB. En P1, un 17,7% y en P2, un 21%. La combinación de BLEE+MBL se encontró en un aislamiento de P0, en dos de P1 y en 13 de P2. KPC+MBL se halló en nueve aislamientos de P2. La R AKN en A. baumannii fue de 20,8% en P0, 29,8% en P1 y 42,7% en P2.Conclusiones: Hubo un aumento significativo de aisla-mientos de BGN con MRB. BLEE fue el MRB más frecuente y Klebsiella sp. el microorganismo con MRB aislado con mayor frecuencia. En P2 se observó un aumento de aisla-mientos con combinación de MRB. Se observó diferencia significativa en la R AKN en A. baumannii entre P0 y P2. Con la pandemia de COVID-19 aumentó la cantidad de BGN con MRB y la R AKN en A. baumannii

Introduction: emergency and disemination of antimicrobial resistance is partly linked to abusive or wrong usage of them. The spread of SARS-CoV-2 implied a rise in antibiotics consumption. The aim of this study was to analize the mechanisms of resistance to beta lactams (MRB) in Gram negative bacilli (BGN) and amikacin resistance (R AKN) in Acinetobacter baumannii.Methods: a retrospective, descriptive study was made on 2863 samples with BGN isolates which were remitted to the bacteriology laboratory from May 2019 to April 2022. 3 periods were defined: May 2019 - April 2020 (P0). May 2020 - April 2021 (P1) and May 2021 - April 2022 (P2).Results: in P0, 15% had MRB. In P1, 17,7% and in P2, 21%. Combination of BLEE+MBL was found in 1 isolate of P0, in 2 of P1 and in 13 of P2. KPC+MBL was found in 9 isolates of P2. R AKN in A. baumannii was 20.8% in P0, 29.8% in P1 and 42.7% in P2.Conclusion: there was a significant increase in BGN isolates with MRB. BLEE was the most frequent MRB and Klebsiella sp. the most frequently isolated microorganism with MRB. A significant difference was observed in R AKN in A. baumanii between P0 and P2. After COVID-19 pandemic, there was an increase in the number of BGN with MRB and in R AKN in A. baumannii

High-risk clones of ESBL-producing Klebsiella pneumoniae colonizing ICU patients in Natal, northeastern Brazil / Clones de alto risco de Klebsiella pneumoniae produtores de ESBL colonizando pacientes de UTI em Natal, Nordeste do Brasil / Clones de alto riesgo de Klebsiella pneumoniae productores de BLEE que colonizan pacientes de UCI en Natal, noreste de Brasil

Background and objectives: colonization by extended-spectrum ß-lactamase (ESBL)-producing Klebsiella pneumoniae in Intensive Care Unit (ICU) patients is considered a risk factor for infections, and poses as a source of spreading these strains in hospital facilities. This study aimed to perform the genetic characterization of ESBL-producing K. pneumoniae isolates recovered from surveillance swabs in an ICU in northeastern Brazil. Methods: the isolates were recovered between 2018-2019 from the nasal, axillary, and rectal sites of 24 patients admitted to the ICU. Bacterial identification was performed by traditional biochemical tests. Antimicrobial susceptibility was assessed by disk diffusion, and ESBL phenotype was detected by double-disc synergy test. Polymerase chain reaction (PCR) for blaCTX-M, blaSHV, and blaTEM genes, PFGE, and MLST were carried out in representative isolates. Results: a total of 27 isolates were recovered from 18 patients (75%). The ESBL production was detected in 85% of isolates. Resistance to ciprofloxacin, sulfamethoxazole/trimethoprim and most of the ß-lactams tested was recurrent, except for carbapenems. The blaSHV, blaTEM, and blaCTX-M genes were found in high frequency, and the CTX-M-(1, 2 and 9) groups were identified. Seven sequence types (ST11, ST14, ST17, ST395, ST709, ST855, and ST3827) were described, most of them considered high-risk. Conclusion: these findings emphasize the potential threat of well-established high-risk clones in an ICU, and highlight the importance of monitoring these clones to prevent infections.(AU)

Justificativa e objetivos: a colonização por Klebsiella pneumoniae produtora de ß-lactamase de espectro estendido (ESBL) em pacientes de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) é considerada um fator de risco para infecções, e representa uma fonte de disseminação dessas cepas em instalações hospitalares. Este estudo objetivou realizar a caracterização genética de isolados de K. pneumoniae produtores de ESBL recuperados de swabs de vigilância em uma UTI no Nordeste do Brasil. Métodos: os isolados foram recuperados entre 2018-2019 dos sítios nasal, axilar e retal de 24 pacientes internados na UTI. A identificação bacteriana foi realizada por testes bioquímicos tradicionais. A suscetibilidade antimicrobiana foi avaliada por disco-difusão, e o fenótipo ESBL foi detectado pelo teste de sinergia de duplo-disco. Polymerase chain reaction (PCR) para os genes blaCTX-M, blaSHV e blaTEM, PFGE e MLST foram realizados em isolados representativos. Resultados: foram recuperados 27 isolados de 18 pacientes (75%). A produção de ESBL foi detectada em 85% dos isolados. A resistência à ciprofloxacina, sulfametoxazol/trimetoprima e à maioria dos ß-lactâmicos testados foi recorrente, exceto para os carbapenêmicos. Os genes blaSHV, blaTEM e blaCTX-M foram encontrados em alta frequência, e os grupos CTX-M-(1, 2 e 9) foram identificados. Sete sequence types (ST11, ST14, ST17, ST395, ST709, ST855 e ST3827) foram descritos, a maioria deles considerados de alto risco. Conclusão: esses achados enfatizam a ameaça potencial de clones de alto risco bem estabelecidos em uma UTI, e destacam a importância do monitoramento desses clones para prevenir infecções.(AU)

Justificación y objetivos: la colonización por Klebsiella pneumoniae productora de ß-lactamasas de espectro extendido (BLEE) en pacientes de Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) se considera un factor de riesgo para infecciones, y se presenta como una fuente de propagación de estas cepas en instalaciones hospitalarias. Este estudio tuvo como objetivo realizar la caracterización genética de aislamientos de K. pneumoniae productores de BLEE recuperados de hisopos de vigilancia en una UCI en el noreste de Brasil. Métodos: los aislamientos se recuperaron entre 2018-2019 de sitios nasales, axilares y rectales de 24 pacientes ingresados en la UCI. La identificación bacteriana se realizó mediante pruebas bioquímicas tradicionales. La susceptibilidad antimicrobiana se evaluó mediante difusión en disco, y el fenotipo BLEE se detectó mediante la prueba de sinergia de doble-disco. La polymerase chain reaction (PCR) para los genes blaCTX-M, blaSHV y blaTEM, PFGE y MLST se llevaron a cabo en aislamientos representativos. Resultados: se recuperaron 27 aislamientos de 18 pacientes (75%). La producción de ESBL se detectó en 85% de los aislamientos. La resistencia a ciprofloxacino, sulfametoxazol/trimetoprima y a la mayoría de los ß-lactámicos evaluados fue recurrente, excepto a los carbapenémicos. Los genes blaSHV, blaTEM y blaCTX-M se encontraron en alta frecuencia, y se identificaron los grupos CTX-M-(1, 2 y 9). Se describieron siete sequence types (ST11, ST14, ST17, ST395, ST709, ST855 y ST3827), la mayoría consideradas de alto riesgo. Conclusión: estos hallazgos enfatizan la amenaza potencial de los clones de alto riesgo bien establecidos en una UCI, y resaltan la importancia de monitorear estos clones para prevenir infecciones.(AU)

Úlceras de pie diabético infectadas con bacterias multirresistentes a los antimicrobianos en pacientes venezolanos / Diabetic Foot Ulcers Infected with Bacteria Multiresistant to Antimicrobials in Venezuelan patients

Introducción: Las úlceras de pie diabético tienen una importante morbimortalidad, más aun, si están asociadas a bacterias multirresistentes a los antimicrobianos. Objetivo: Analizar las características de las úlceras de pie diabético infectadas con bacterias multirresistentes a los antimicrobianos. Métodos: Se realizó una investigación descriptiva, no experimental y transversal, en 87 pacientes con úlceras de pie diabético infectadas, atendidos en una consulta especializada del estado Zulia, Venezuela. Se realizó la anamnesis y exploración física, especialmente centrada en las características de las úlceras de pie diabético. Se obtuvieron muestras de tejido ulceroso para identificar las bacterias presentes y el antimicrobiano correspondiente. Resultados: Todos los pacientes tenían úlcera previa, con agudización de la infección (75,86 por ciento), rehospitalización (59,77 por ciento), amputación previa (36,78 por ciento), úlceras de pie diabético infectadas de larga duración (86,21 por ciento). El 95,40 por ciento recibieron antibióticos previos y 57,62 por ciento habían sido hospitalizados, la antigüedad de la enfermedad fue 16,17 ± 8,41 años y la HbA1c 8,87 ± 1,23. Las úlceras de pie diabético infectadas más frecuente fue neuroisquémica (71,26 por ciento). Predominó la flora monomicrobiana con un (62,07 por ciento) y bacterias gramnegativas (87,36 por ciento). El 79,3 por ciento presentaron bacterias multirresistentes a los antimicrobianos y el 20,69 por ciento panresistencia. Las bacterias multirresistentes fueron predominantemente gramnegativas, y para las grampositivas solo estuvo el Staphylococcus aureus. Conclusiones: Se presenció una alta frecuencia de úlceras de pie diabético infectadas con multirresistencia, predominantemente monomicrobianas y todas con resistencia a betalactámicos y fluoroquinolonas(AU)

Introduction: Diabetic foot ulcers have significant morbidity and mortality, even more so if they are associated with multi-resistant bacteria to antimicrobials. Objective: To analyze the characteristics of diabetic foot ulcers infected with bacteria multi-resistant to antimicrobials. Methods: A descriptive, non-experimental and cross-sectional investigation was carried out in 87 patients with infected diabetic foot ulcers. They were treated in a specialized clinic in Zulia state, Venezuela. Anamnesis and physical examination were performed, especially focused on the characteristics of diabetic foot ulcers. Ulcer tissue samples were obtained to identify the bacteria existing and the corresponding antimicrobial. Results: All the patients had previous ulcer, with exacerbation of the infection (75.86percent), rehospitalization (59.77percent), previous amputation (36.78percent), long-lasting infected diabetic foot ulcers (86.21percent). 95.40percent received previous antibiotics and 57.62percent had been hospitalized, the disease age was 16.17 ± 8.41 years and Hb A1c was 8.87 ± 1.23. The most frequent infected diabetic foot ulcers were neuroischemic (71.26percent). The monomicrobial flora (62.07percent) and gram-negative bacteria (87.36percent) predominated. 79.3percent had multi-resistant bacteria to antimicrobials and 20.69percent pan-resistance. Multi-resistant bacteria were predominantly gram-negative and for gram-positive only staphylococcus aureus. Conclusions: High frequency of multidrug-resistant infected diabetic foot ulcers was found, predominantly monomicrobial and all with resistance to beta-lactams and fluoroquinolones(AU)

Caracterización molecular del dominio de la hélice del gen k13 de Plasmodium falciparum en muestras de comunidades nativas de Condorcanqui, Amazonas, Perú / Molecular characterization of the Plasmodium falciparum k13 gene helix domain in samples from native communities of Condorcanqui, Amazonas, Perú

Introducción. La resistencia de Plasmodium falciparum a diferentes fármacos antipalúdicos es un obstáculo para eliminar la enfermedad. El genotipo resistente de P. falciparum a la artemisinina puede evaluarse examinando los polimorfismos en el dominio de la hélice del gen Pfk13. La Organización Mundial de la Salud recomienda utilizar estas mutaciones como marcadores moleculares para detectar la resistencia a la artemisinina en países donde la malaria por P. falciparum es endémica. Objetivo. Identificar mutaciones relacionadas con la resistencia a artemisinina presentes en el dominio de la hélice del gen k13 de P. falciparum. Materiales y métodos. Mediante la detección pasiva de casos, se recolectaron 51 muestras positivas por microscopía para Plasmodium, provenientes de seis comunidades del distrito de Río Santiago en Condorcanqui, Amazonas. Se realizó la confirmación molecular de la especie mediante PCR en tiempo real y el dominio de la hélice del gen Pfk13 se amplificó y secuenció por electroforesis capilar. Las secuencias obtenidas se compararon con la cepa de referencia 3D7 de fenotipo silvestre. Resultados. Se confirmó un total de 51 muestras positivas para P. falciparum, provenientes de las comunidades de Ayambis, Chapiza, Palometa, Muchinguis, Alianza Progreso y Caterpiza. Después del alineamiento de las secuencias de ADN, se determinó que las muestras no presentaron mutaciones asociadas con resistencia en el gen K13. Discusión. Los resultados obtenidos son coherentes con estudios similares realizados en otros países de Sudamérica, incluyendo Perú. Estos datos proporcionan una línea base para la vigilancia molecular de resistencia a artemisinina en la región Amazonas y refuerzan la eficacia de la terapia combinada con artemisinina en esta área.

Introduction. Resistance of Plasmodium falciparum to different antimalarial drugs is an obstacle to disease elimination. The artemisinin-resistant genotype of P. falciparum can be assessed by examining polymorphisms in the helix domain of the Pfk13 gene. The World Health Organization recommends these mutations as molecular markers to detect artemisinin-resistant in countries where P. falciparum malaria is endemic. Objective. To identify artemisinin resistance-related mutations present in the helix domain of the P. falciparum k13 gene. Materials and methods. We collected a total of 51 samples through passive case detection, positive for Plasmodium by microscopy, from six communities in the district of Río Santiago in Condorcanqui, Amazonas. Molecular species confirmation was performed by real-time PCR and Pfk13 helix domain was amplified and sequenced by capillary electrophoresis. The obtained sequences were compared with the wild type 3D7 reference strain. Results. A total of 51 positive samples were confirmed for P. falciparum from the communities of Ayambis, Chapiza, Palometa, Muchinguis, Alianza Progreso and Caterpiza. DNA sequences alignment showed the absence of resistance-associated mutations in the k13 gene of the collected samples. Discussion. The obtained results are consistent with similar studies conducted in other South American countries, including Perú, so these data provide a baseline for artemisinin- resistance molecular surveillance in the Amazon region and reinforce the efficacy of artemisinin-based combination therapy in this area.

Candida auris: a global pathogen that has taken root in Colombia / Candida auris: un agente patógeno global que se ha arraigado en Colombia

Candida auris has been recognized as an emerging multidrug-resistant pathogen with a significant public health burden, causing cases of invasive infection and colonization due to its persistence on inanimate surfaces, ability to colonize skin of some patients, and high transmissibility in healthcare settings. The first sporadic report of the isolation of this species from the ear canal of a patient in Asia was in 2009 and reports from other regions of the world soon followed. However, it was not until 2015 that global epidemiological alerts were communicated as a result of an increasing number of reports of invasive infections caused by C. auris in several countries. Colombia was soon added to this list in 2016 after an unusual increase in the number of C. haemulonii isolates was reported, later confirmed as C. auris. Since the issuing of a national alert by the Colombian National Institute of Health together with the Ministry of Health in 2016, the number of cases reported reached over 2,000 by 2022. Colombian isolates have not shown pan resistance to available antifungals, unlike C. auris strains reported in other regions of the world, which leaves patients in Colombia with therapeutic options for these infections. However, increasing fluconazole resistance is being observed. Whole-genome sequencing of Colombian C. auris isolates has enhanced molecular epidemiological data, grouping Colombian isolates in clade IV together with other South American isolates. Data from Colombia showed that public health authorities, scientific community, and the general public need to be aware of fungal diseases as they present an often-deadly threat to patients.

Candida auris ha sido reconocido como un agente patógeno multirresistente emergente con una carga significativa en la salud pública. Genera casos de infección invasiva y colonización debido a su persistencia en superficies inanimadas, su capacidad para colonizar fácilmente la piel de algunos pacientes y su alta transmisibilidad en el ambiente hospitalario. El primer reporte esporádico de esta especie fue en Asia en el 2009 cuando se realizó su aislamiento a partir del conducto auditivo de un paciente, y pronto le siguieron reportes en otras regiones del mundo. Sin embargo, no fue hasta 2015 que se conocieron las alertas epidemiológicas a nivel mundial debido a un aumento en el número de casos de infecciones causadas por C. auris en varios países. Colombia se sumó a la lista en 2016 luego de un aumento inusual en el número de aislamientos de C. haemulonii informados, que luego se confirmaron como C. auris. Desde que el Instituto Nacional de Salud junto con el Ministerio de Salud emitieron la Alerta Nacional en el 2016, el número de casos reportados superó los 2.000 en el 2022. Los aislamientos colombianos no han mostrado resistencia generalizada a los antifúngicos disponibles, contrario a lo reportado para cepas de C. auris en algunas regiones del mundo, por lo que los pacientes en Colombia aún cuentan con opciones terapéuticas para estas infecciones. No obstante, se ha observado un aumento en la resistencia al fluconazol. La secuenciación del genoma completo agrupó los aislamientos colombianos en el Ciado IV, junto con otros sudamericanos de C. auris, y aportó al conocimiento de los datos epidemiológicos moleculares de esta especie. Los datos de Colombia evidencian que las autoridades de salud pública, la comunidad científica y el público en general deben ser conscientes de las enfermedades fúngicas, ya que a menudo representan una amenaza mortal para los pacientes.

Advances in Modeling of Multiple Myeloma in Mice / 中国医学科学院学报

Multiple myeloma(MM)is a systemic malignancy of plasma cells.Nowadays,the basic research on MM is flourishing with the continuous optimization and innovation of mouse models of MM.Heterologous mouse models of MM established with human-derived cells and immunodeficient mice have been applied in assessing drug efficacy,exploring drug resistance mechanisms,and observing tumor-bone marrow microenvironment interactions.In the last decades,the homologous mouse models of MM established with murine-derived cells or gene-editing technologies have been widely used in the research on the pathogenesis and drug development.Additionally,the stable modeling of targeted organ injury will be a key problem to be tackled in this field.This review summarizes the characteristics and application progress of mouse models of MM.

Forkhead Box M1 Regulates the Proliferation,Invasion,and Drug Resistance of Gastric Cancer Cells via circ_NOTCH1 / 中国医学科学院学报

Objective To investigate the impacts of forkhead box M1(FOXM1)on the proliferation,invasion,and drug resistance of gastric cancer cells by regulating the circular RNA circ_NOTCH1.Methods Western blotting and real-time quantitative PCR were performed to determine the expression of FOXM1 protein and circ_NOTCH1,respectively,in the gastric cancer tissue,para-carcinoma tissue,human normal gastric mucosa epithelial cell line GES-1 and gastric cancer cell lines MGC-803,HGC-27,and BGC-823.BGC-823 cells were classified into the following groups:control,short hairpin RNA FOXM1(sh-FOXM1)and negative control(sh-NC),small interfering RNA circ_NOTCH1(si-circ_NOTCH1)and negative control(si-NC),and sh-FOXM1+circ_NOTCH1 overexpression plasmid(sh-FOXM1+pcDNA-circ_NOTCH1)and sh-FOXM1+negative control(sh-FOXM1+pcDNA).CCK-8 assay and clone formation assay were employed to measure the cell proliferation,and Transwell assay to measure cell invasion.After treatment with 1.0 mg/L adriamycin for 48 h,the cell resistance in each group was analyzed.Western blotting was employed to determine the expression levels of FOXM1,proliferating cell nuclear antigen(PCNA),Bax,multi-drug resistance-associated protein 1(MRP1),and multi-drug resistance gene 1(MDR1).RNA pull-down and RNA immunoprecipitation were employed to examine the binding of circ_NOTCH1 to FOXM1 protein.Results Compared with those in the para-carcinoma tissue,the expression levels of FOXM1 protein and circ_NOTCH1 in the gastric cancer tissue were up-regulated(all P<0.001).Compared with GES-1 cells,MGC-803,HGC-27,and BGC-823 cells showed up-regulated expression levels of FOXM1 protein and circ_NOTCH1(all P<0.001).Compared with the control group and sh-NC group,the sh-FOXM1 group with down-regulated expression of FOXM1 protein and circ_NOTCH1 showed decreased optical density value,clone formation rate,cell invasion number,and cell viability,down-regulated expression of PCNA,MRP1,and MDR1,and up-regulated expression of Bax protein in BGC-823 cells(all P<0.001).Compared with the control group and the si-NC group,the si-circ_NOTCH1 group with down-regulated expression of circ_NOTCH1 showed decreased optical density value,clone formation rate,cell invasion number,and cell viability,down-regulated expression of PCNA,MRP1,and MDR1,and up-regulated expression of Bax protein in BGC-823 cells(all P<0.001).Compared with sh-FOXM1 group and sh-FOXM1+pcDNA group,the sh-FOXM1+pcDNA-circ_NOTCH1 group with up-regulated expression of circ_NOTCH1 showed increased optical density value,clone formation rate,cell invasion number,and cell viability,up-regulated expression of PCNA,MRP1,and MDR1,and down-regulated expression of Bax protein(all P<0.001).FOXM1 protein was able to interact with circ_NOTCH1.Conclusion Interference with FOXM1 may inhibit the proliferation,invasion,and drug resistance of gastric cancer cells by silencing circ_NOTCH1 expression.

Egr-1 Enhances Drug Resistance of Breast Cancer Cells by MDR1 Dependence

Abstract Paclitaxel (PTX) is one of the most effective drugs used in the treatment of breast cancer. Nonetheless, the appearance of MDR1 (multidrug resistance 1) in tumor cells has become a significant hindrance for efficacious chemotherapy. In this study, we show that the expression level of Egr-1 (early growth response gene-1) in cancer tissues (from paclitaxel chemotherapy failure patients) and MCF-7/PTX cells (the breast cancer cell line that was resistant to paclitaxel) was increased. Cell proliferation assay and apoptosis assay revealed that Egr-1 could promote cell growth and inhibit apoptosis in MCF-7/PTX. Mechanistic studies indicated that Egr-1 could bind to the proximal MDR1 promoter and enhance MDR1 transcription. These findings indicate that paclitaxel induced Egr-1 accumulation and upregulated the expression of MDR1, thereby inducing the drug resistance in MCF-7/PTX. Our results suggest a novel pathway by which paclitaxel induces MDR1 expression, possibly illuminating a potential target pathway for the prevention of MDR1-mediated drug resistance.

Artemisinin drug resistance and monitoring: a narrative review

Artemisinin drug resistance is one of the major reasons for malaria treatment failures in the sub-Saharan African countries where artemisinin-based combination therapy (ACT) is the first-line treatment for uncomplicated malaria. The occurrence of single nucleotide polymorphisms (SNPs) is found to correlate with antimalarial drug resistance. With artemisinin, the SNPs occurs at the Kelch 13-propeller gene locus on chromosome 13. The artemisinin drug resistance surveillance strategy involves continuous monitoring of Kelch 13-propeller biomarker to detect emergence of mutations which could herald drug resistance in the region. In this narrative review paper, we examined existing literature to bridge the knowledge gap and accentuate the importance of routine surveillance for artemisinin resistance in sub-Saharan Africa. We conducted our search on PubMed database and Google Scholar to identify peer-reviewed articles, reports, and abstracts on artemisinin drug resistance using the following keywords; 'artemisinin drug resistance', 'antimalarial drug resistance', 'artemisinin-based combination therapy', 'Kelch 13-propeller', 'K13- propeller gene', and 'K13 molecular marker'. The review provided pertinent information on artemisinin derivatives, artemisinin-based combination therapy, molecular action of artemisinin, definition of artemisinin resistance, genetic basis of artemisinin drug resistance and discovery of Kelch 13, and the importance of artemisinin resistance surveillance. Molecular surveillance can provide healthcare policy makers a forecast of impending threats to malaria treatment. This is more so when drugs are in combination therapy, for instance, molecular surveillance can give a hint that one drug is failing despite the fact that in combination, it is still apparently clinically effective.

La résistance aux médicaments à base d'artémisinine est l'une des principales raisons des échecs du traitement du paludisme dans les pays d'Afrique subsaharienne où la polythérapie à base d'artémisinine (ACT) est le traitement de première intention du paludisme simple. L'apparition de polymorphismes mononucléotidiques (SNP) est corrélée à la résistance aux médicaments antipaludiques. Avec l'artémisinine, les SNP se produisent au locus du gène Kelch 13- propeller sur le chromosome 13. La stratégie de surveillance de la résistance aux médicaments à base d'artémisinine implique une surveillance continue du biomarqueur Kelch 13-propeller pour détecter l'émergence de mutations qui pourraient annoncer une résistance aux médicaments dans la région. Dans cet article de revue narrative, nous avons examiné la littérature existante pour combler le manque de connaissances et accentuer l'importance de la surveillance de routine de la résistance à l'artémisinine en Afrique subsaharienne. Nous avons effectué notre recherche sur la base de données PubMed et Google Scholar pour identifier des articles, des rapports et des résumés évalués par des pairs sur la résistance aux médicaments à base d'artémisinine en utilisant les mots-clés suivants; «résistance aux médicaments à base d'artémisinine¼, «résistance aux médicaments antipaludiques¼, «thérapie combinée à base d'artémisinine¼, «Kelch 13-propeller¼, «gène K13-propeller¼ et «marqueur moléculaire K13¼. L'examen a fourni des informations pertinentes sur les dérivés de l'artémisinine, la polythérapie à base d'artémisinine, l'action moléculaire de l'artémisinine, la définition de la résistance à l'artémisinine, la base génétique de la résistance aux médicaments à base d'artémisinine et la découverte de Kelch 13, ainsi que l'importance de la surveillance de la résistance à l'artémisinine. La surveillance moléculaire peut fournir aux responsables des politiques de santé une prévision des menaces imminentes pour le traitement du paludisme. C'est d'autant plus vrai lorsque les médicaments sont en thérapie combinée, par exemple, la surveillance moléculaire peut donner un indice qu'un médicament échoue malgré le fait qu'en combinaison, il est toujours apparemment cliniquement efficace.

Fixation of pfcrt chloroquine resistance alleles in Plasmodium falciparum clinical isolates collected from unrest tribal agencies of Pakistan / Fixação de alelos de resistência à cloroquina pfcrt em isolados clínicos de Plasmodium falciparum coletados de agitações de agências tribais do Paquistão

Plasmodium falciparum resistance to Chloroquine (CQ) is a significant cause of mortality and morbidity worldwide. There is a paucity of documented data on the prevalence of CQ-resistant mutant haplotypes of Pfcrt and Pfmdr1 genes from malaria-endemic war effected Federally Administered Tribal Areas of Pakistan. The objective of this study was to investigate the prevalence of P. falciparum CQ-resistance in this area. Clinical isolates were collected between May 2017 and May 2018 from North Waziristan and South Waziristan agencies of Federally Administrated Trial Area. Subsequently, Giemsa-stained blood smears were examined to detect Plasmodium falciparum. Extraction of malarial DNA was done from microscopy positive P. falciparum samples, and P. falciparum infections were confirmed by nested PCR (targeting Plasmodium small subunit ribosomal ribonucleic acid (ssrRNA) genes). All PCR confirmed P. falciparum samples were sequenced by pyrosequencing to find out mutation in Pfcrt gene at codon K76T and in pfmdr1 at codons N86Y, Y184F, N1042D, and D1246Y. Out of 121 microscopies positive P. falciparum cases, 109 samples were positive for P. falciparum by nested PCR. Pfcrt K76T mutation was found in 96% of isolates, Pfmdr1 N86Y mutation was observed in 20%, and 11% harboured Y184F mutation. All samples were wild type for Pfmdr1 codon N1042D and D1246Y. In the FATA, Pakistan, the frequency of resistant allele 76T remained high despite the removal of CQ. However, current findings of the study suggest complete fixation of P. falciparum CQ‑resistant genotype in the study area.

A resistência do Plasmodium falciparum à cloroquina (CQ) é uma causa significativa de mortalidade e morbidade em todo o mundo. Há uma escassez de dados documentados sobre a prevalência de haplótipos mutantes CQ-resistentes dos genes Pfcrt e Pfmdr1 da guerra endêmica da malária em áreas tribais administradas pelo governo federal do Paquistão. O objetivo deste estudo foi investigar a prevalência de resistência a CQ de P. falciparum nesta área. Isolados clínicos foram coletados entre maio de 2017 e maio de 2018 nas agências do Waziristão do Norte e do Waziristão do Sul da Área de Ensaio Administrada Federalmente. Posteriormente, esfregaços de sangue corados com Giemsa foram examinados para detectar Plasmodium falciparum. A extração do DNA da malária foi feita a partir de amostras de P. falciparum positivas para microscopia, e as infecções por P. falciparum foram confirmadas por nested PCR (visando genes de ácido ribonucleico ribossômico de subunidade pequena de Plasmodium (ssrRNA)). Todas as amostras de P. falciparum confirmadas por PCR foram sequenciadas por pirosequenciamento para descobrir a mutação no gene Pfcrt no códon K76T e em pfmdr1 nos códons N86Y, Y184F, N1042D e D1246Y. De 121 microscopias de casos positivos de P. falciparum, 109 amostras foram positivas para P. falciparum por nested PCR. A mutação Pfcrt K76T foi encontrada em 96% dos isolados, a mutação Pfmdr1 N86Y foi observada em 20% e 11% abrigou a mutação Y184F. Todas as amostras eram do tipo selvagem para o códon N1042D e D1246Y de Pfmdr1. No FATA, Paquistão, a frequência do alelo resistente 76T permaneceu alta apesar da remoção de CQ. No entanto, as descobertas atuais do estudo sugerem a fixação completa do genótipo resistente a CQ de P. falciparum na área de estudo.

Fixation of pfcrt chloroquine resistance alleles in Plasmodium falciparum clinical isolates collected from unrest tribal agencies of Pakistan / Fixação de alelos de resistência à cloroquina pfcrt em isolados clínicos de Plasmodium falciparum coletados de agitações de agências tribais do Paquistão

Abstract Plasmodium falciparum resistance to Chloroquine (CQ) is a significant cause of mortality and morbidity worldwide. There is a paucity of documented data on the prevalence of CQ-resistant mutant haplotypes of Pfcrt and Pfmdr1 genes from malaria-endemic war effected Federally Administered Tribal Areas of Pakistan. The objective of this study was to investigate the prevalence of P. falciparum CQ-resistance in this area. Clinical isolates were collected between May 2017 and May 2018 from North Waziristan and South Waziristan agencies of Federally Administrated Trial Area. Subsequently, Giemsa-stained blood smears were examined to detect Plasmodium falciparum. Extraction of malarial DNA was done from microscopy positive P. falciparum samples, and P. falciparum infections were confirmed by nested PCR (targeting Plasmodium small subunit ribosomal ribonucleic acid (ssrRNA) genes). All PCR confirmed P. falciparum samples were sequenced by pyrosequencing to find out mutation in Pfcrt gene at codon K76T and in pfmdr1 at codons N86Y, Y184F, N1042D, and D1246Y. Out of 121 microscopies positive P. falciparum cases, 109 samples were positive for P. falciparum by nested PCR. Pfcrt K76T mutation was found in 96% of isolates, Pfmdr1 N86Y mutation was observed in 20%, and 11% harboured Y184F mutation. All samples were wild type for Pfmdr1 codon N1042D and D1246Y. In the FATA, Pakistan, the frequency of resistant allele 76T remained high despite the removal of CQ. However, current findings of the study suggest complete fixation of P. falciparum CQ-resistant genotype in the study area.

Resumo A resistência do Plasmodium falciparum à cloroquina (CQ) é uma causa significativa de mortalidade e morbidade em todo o mundo. Há uma escassez de dados documentados sobre a prevalência de haplótipos mutantes CQ-resistentes dos genes Pfcrt e Pfmdr1 da guerra endêmica da malária em áreas tribais administradas pelo governo federal do Paquistão. O objetivo deste estudo foi investigar a prevalência de resistência a CQ de P. falciparum nesta área. Isolados clínicos foram coletados entre maio de 2017 e maio de 2018 nas agências do Waziristão do Norte e do Waziristão do Sul da Área de Ensaio Administrada Federalmente. Posteriormente, esfregaços de sangue corados com Giemsa foram examinados para detectar Plasmodium falciparum. A extração do DNA da malária foi feita a partir de amostras de P. falciparum positivas para microscopia, e as infecções por P. falciparum foram confirmadas por nested PCR (visando genes de ácido ribonucleico ribossômico de subunidade pequena de Plasmodium (ssrRNA)). Todas as amostras de P. falciparum confirmadas por PCR foram sequenciadas por pirosequenciamento para descobrir a mutação no gene Pfcrt no códon K76T e em pfmdr1 nos códons N86Y, Y184F, N1042D e D1246Y. De 121 microscopias de casos positivos de P. falciparum, 109 amostras foram positivas para P. falciparum por nested PCR. A mutação Pfcrt K76T foi encontrada em 96% dos isolados, a mutação Pfmdr1 N86Y foi observada em 20% e 11% abrigou a mutação Y184F. Todas as amostras eram do tipo selvagem para o códon N1042D e D1246Y de Pfmdr1. No FATA, Paquistão, a frequência do alelo resistente 76T permaneceu alta apesar da remoção de CQ. No entanto, as descobertas atuais do estudo sugerem a fixação completa do genótipo resistente a CQ de P. falciparum na área de estudo.

Analysis of tuberculosis epidemiological characteristics and drug resistance among the floating population in Beijing in 2019 / 中华流行病学杂志

Objective: To analyze the epidemic characteristics and drug resistance of pulmonary tuberculosis among the floating population in Beijing and to provide a scientific basis for formulating strategies for the prevention and control of tuberculosis among the floating population. Methods: Data of tuberculosis patients who were positive for Mycobacterium tuberculosis culture was collected from 16 districts and one municipal institution of tuberculosis control and prevention in Beijing in 2019. The strain samples were tested for drug sensitivity by the proportional method. According to household registration location, patients were divided into the floating population and Beijing registration. SPSS 19.0 software analyzed tuberculosis patients' epidemic characteristics and drug resistance in the floating population. Results: In 2019, there were 1 171 culture-positive tuberculosis patients in Beijing, among the floating population, 593 (50.64%) patients were identified, with a male-to-female sex ratio of 2.2∶1 (409∶184). Compared to patients under household registration as Beijing residents, a higher proportion of young adults aged 20-39 years (65.09%,386/593) were noticed, with 55.65% (330/593) reported from the urban areas and 96.80% (574/593) were reported the first time. The differences were statistically significant (all P<0.05). After completing the drug sensitivity test, 37 cases were with multiple drug-resistant tuberculosis, accounting for 6.24% (37/593). The rates of isoniazid resistance (42.11%,8/19) and multidrug resistance (21.05%,4/19) in floating population patients after retreatment were significantly higher than those in newly treated patients (11.67%, 67/574 and 5.75%, 33/574), and the differences were statistically significant (all P<0.05). Conclusions: Most patients with tuberculosis in the floating population in Beijing in 2019 were young males aged 20-39 years. The reporting areas were urban areas and the newly treated patients mainly. The patients with tuberculosis in the re-treated floating population were more likely to suffer from multidrug and drug resistance, which should be taken as the key population for prevention and control.

Drug resistance and genomic characteristics of Salmonella enterica serovar London from clinical and food sources in Hangzhou City from 2017 to 2021 / 中华预防医学杂志

Objective: To analyze the drug resistance and genomic characteristics of Salmonella enterica serovar London isolated from clinical and food sources in Hangzhou City from 2017 to 2021. Methods: A total of 91 Salmonella enterica serovar London strains isolated from Hangzhou City from 2017 to 2021 were analyzed for drug susceptibility, pulsed field gel electrophoresis (PFGE) typing and whole genome sequencing. Multilocus sequence typing (MLST), core genome multilocus sequence typing (cgMLST) and detection of drug resistance genes were performed by using the sequencing data. Phylogenetic analysis was conducted to compare the 91 genomes from Hangzhou City with 347 genomes from public databases. Results: No significant difference in the drug resistance rate was observed between clinical strains and food strains to 18 drugs in Hangzhou City(all P>0.05), and the multidrug resistance (MDR) rate was 75.8% (69/91). Most strains were resistant to 7 drug classes simultaneously. One strain was resistant to Polymyxin E as well as positive for mcr-1.1, and 50.5% (46/91) of the strains were resistant to Azithromycin and were positive for mph(A). All 91 Salmonella enterica serovar London strains were ST155, which were subdivided into 44 molecular types by PFGE and 82 types by cgMLST. Phylogenetic analysis showed that most strains from Hangzhou City (83/91) were clustered together, and a small number of human isolates from Europe, North America and pork isolates from Hubei and Shenzhen were mixed in the cluster. Other strains from Hangzhou City (8/91) were closely related to strains from Europe, America and Southeast Asia. Strains isolated from pork were the most closely related to clinical strains. Conclusion: The epidemic of Salmonella enterica serovar London in Hangzhou City is mainly caused by the spread of ST155 strains, which is mainly transmitted locally. At the same time, cross-region transmission to Europe, North America, Southeast Asia, and other provinces and cities in China may also occur. There is no significant difference in the drug resistance rate between clinical strains and food strains, and a high level of MDR is found in the strains. Clinical infection of Salmonella enterica serovar London may be closely related to pork consumption in Hangzhou City.

Analysis of Pathogenic Bacterial Spectrum, Drug Resistance and Risk Factors for Mortality of Bloodstream Infection in Patients with Hematologic Diseases / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To analyze the pathogenic bacterial spectrum, drug resistance, and risk factors associated with multidrug-resistant bacterial infection and mortality in patients with hematologic diseases complicated by bloodstream infections, so as to provide reference for rational drug use and improving prognosis.@*METHODS@#Positive blood culture specimens of patients with hematologic diseases in two Class A tertiary hospitals of Shanxi province from January 2019 to December 2021 were retrospectively analyzed. Pathogen distribution, drug resistance and outcomes of patients with bloodstream infection were investigated, then the multivariate logistic analysis was performed to analyze the risk factors of multidrug-resistant bacterial infection and factors affecting prognosis.@*RESULTS@#203 strains of pathogens were identified, mainly Gram-negative bacteria (GNB) (69.46%, 141/203), of which Escherichia coli (E.coli) had the highest incidence (41.13%, 58/141), followed by Klebsiella pneumoniae (20.57%, 29/141) and Pseudomonas aeruginosa (12.77%, 18/141). Extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing E.coli and Klebsiella pneumoniae were 46.55% (27/58) and 37.93% (11/29), respectively. Carbapenem-resistant Gram-negative bacteria accounted for 10.64% (15/141). And Gram-positive bacteria accounted for 27.59% (56/203), Staphylococcus epidermidis, Streptococcus pneumoniae, and Staphylococcus aureus were the most frequently isolated pathogen among Gram-positive bacteria (14.29%, 12.50% and 10.71%, respectively), of which methicillin-resistant Staphylococcus aureus accounted for 33.33% (2/6), coagulase-negative staphylococci accounted for 87.50% (7/8), without vancomycin- or linezolid-resistant strain. Additionally, fungi accounted for 2.95% (6/203), all of which were Candida. Multidrug-resistant Gram-negative bacteria (MDR-GNB) accounted for 53.90% (76/141). Duration of neutropenia >14 days was a risk factor for developing MDR-GNB infection. The 30-day all-cause mortality was 10.84%. Multivariate logistic regression analysis showed that the significant independent risk factors for mortality were age≥60 years (P <0.01, OR =5.85, 95% CI: 1.80-19.07) and use of vasopressor drugs (P <0.01, OR =5.89, 95% CI: 1.83-18.94).@*CONCLUSION@#The pathogenic bacteria of bloodstream infection in patients with hematological diseases are widely distributed, and the detection rate of multidrug-resistant bacteria is high. The clinicians should choose suitable antibiotics according to the results of bacterial culture and antibiotic susceptibility test.

Research progress on drug resistance of anti-varicella-zoster virus drugs / 中华预防医学杂志

Varicella-zoster virus (VZV) causes chickenpox when it first infects humans, and the virus may reactivate in adulthood and cause herpes zoster (HZ). Broad-spectrum antiviral drugs are one of the treatments for varicella and herpes zoster, but the emergence of drug resistance poses many challenges to this treatment and increases the burden of disease on patients. This paper discusses the resistance mechanisms, resistance sites and resistance detection methods of anti-VZV drugs in order to help further research on new anti-VZV targets, new drugs and monitoring of resistance to existing drugs.

Distribution and Drug Sensitivity Analysis of Pathogenic Bacteria Isolated from Patients in Hematology Department / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To investigate the distribution and drug sensitivity of pathogenic bacteria isolated from patients in hematology department, in order to provide evidence for rational use of antibiotics in clinic.@*METHODS@#The distribution of pathogenic bacteria and drug sensitivity data of patients in the hematology department of The First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University from 2015 to 2020 were retrospectively analyzed, and the pathogens isolated from different specimen types were compared.@*RESULTS@#A total of 2 029 strains of pathogenic bacteria were isolated from 1 501 patients in the hematology department from 2015 to 2020, and 62.2% of which were Gram-negative bacilli, mainly Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Stenotrophomonas maltophilia and Acinetobacter baumannii. Gram-positive coccus accounted for 18.8%, mainly Coagulase-negative staphylococcus (CoNS) and Staphylococcus aureus. Fungi (17.4%) were mainly candida. The 2 029 strains were mainly isolated from respiratory tract (35.1%), blood (31.8%) and urine (19.2%) specimens. Gram-negative bacilli were the main pathogenic bacteria in different specimen types (>60%). K. pneumoniae, S. maltophilia and A. baumannii were the most common pathogens in respiratory specimens, E. coli, CoNS, K. pneumoniae and P. aeruginosa were common in blood samples, and E. coli and Enterococcus were most common in urine samples. Enterobacteriaceae had the highest susceptibility to amikacin and carbapenems (>90.0%), followed by piperacillin/tazobactam. P. aeruginosa strains had high sensitivity to antibiotics except aztreonam (<50.0%). The susceptibility of A. baumannii to multiple antibiotics was less than 70.0%. The antimicrobial resistance rates of E. coli and K. pneumoniae in respiratory tract specimens were higher than those in blood specimens and urine specimens.@*CONCLUSION@#Gram-negative bacilli are the main pathogenic bacteria isolated from patients in hematology department. The distribution of pathogens is different in different types of specimens, and the sensitivity of each strain to antibiotics is different. The rational use of antibiotics should be based on different parts of infection to prevent the occurrence of drug resistance.

Effect of MiR-424-5p on the Drug Resistance of Diffuse Large B-Cell Lymphoma Cells by Regulating PD-1/PD-L1 Signaling Pathway / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To explore the effect of microRNA-424-5p (miR-424-5p) on the drug resistance of diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) cells by regulating the programmed death receptor-1 (PD-1)/programmed death ligand-1 (PD-L1) signaling pathway.@*METHODS@#Human DLBCL cell line CRL2631 cells were induced to construct CRL2631-CHOP resistant cell line. RT-qPCR and Western blot were used to detect the expression levels of MiR-424-5p, PD-L1 mRNA and protein, and multidrug resistance gene-1 (MDR-1) protein in CRL2631 cells and CRL2631-CHOP cells, respectively. The target genes of MiR-424-5p was verified by dual luciferase reporter assay. The miRNA simulation/interference technology and thiazole blue (MTT) method were used to detect the resistance of CRL2631 cells and CRL2631-CHOP cells to CHOP.@*RESULTS@#Compared with CRL2631 cells, the drug resistance of CRL2631-CHOP cells to CHOP and the levels of MDR-1 protein (P<0.05), PD-L1 mRNA and protein in the cells were significantly increased (both P<0.001), while the relative level of MiR-424-5p was significantly reduced (P<0.001). The result of the dual luciferase reporter assay showed that PD-L1 was the direct downstream target gene of MiR-424-5p (P<0.001). After transfection of MiR-424-5p inhibitor, the resistance of CRL2631 cells to CHOP drugs increased, and the expression level of MDR-1 protein (P<0.01), PD-L1 mRNA and protein also increased significantly (both P<0.01). After transfection of MiR-424-5p mimics, the resistance of CRL2631-CHOP cells to CHOP drugs decreased, and the expression level of MDR-1 protein (P<0.001), PD-L1 mRNA and protein also decreased significantly (both P<0.001). Overexpression of PD-L1 could reverse the inhibitory effect of upregulating MiR-424-5p on PD-L1 (P<0.001).@*CONCLUSION@#Down-regulation of MiR-424-5p enhances the drug resistance of DLBCL cells by regulating the PD-1/PD-L1 signaling pathway.

An autophagy-related gene prognostic index predicting biochemical recurrence, metastasis, and drug resistance for prostate cancer / 亚洲男科学杂志(英文版)

Given the dual role of autophagy presenting in tumorigenesis and inhibition, we established an autophagy-related gene prognostic index (ARGPI) with validation to well predict the biochemical recurrence (BCR), metastasis, as well as chemoresistance for patients with prostate cancer (PCa) who underwent radical radiotherapy or prostatectomy. Then, Lasso and COX regression was used to develop the ARGPI. We performed the whole analyses through R packages (version 3.6.3). Secreted phosphoprotein 1 (SPP1), single-minded 2 (SIM2), serine protease inhibitor b5 (SERPINB5), aldehyde dehydrogenase 2 (ALDH2), and acyl-CoA synthetase long-chain 3 (ACSL3) were eventually used to establish the ARGPI score. Patients were divided into two different-risk groups based on the median ARGPI score, high-risk patients with a higher risk of BCR than low-risk patients (hazard ratio [HR]: 5.46, 95% confidence interval [CI]: 3.23-9.24). The risk of metastasis of high-risk patients was higher than low-risk patients (HR: 11.31, 95% CI: 4.89-26.12). In The Cancer Genome Atlas (TCGA) dataset, we observed similar prognostic value of ARGPI in terms of BCR-free survival (HR: 1.79, 95% CI: 1.07-2.99) and metastasis-free survival (HR: 1.80, 95% CI: 1.16-2.78). ARGPI score showed a diagnostic accuracy of 0.703 for drug resistance. Analysis of gene set enrichment analysis (GSEA) indicated that patients in the high-risk group were significantly positively related to interleukin (IL)-18 signaling pathway. Moreover, ARGPI score was significantly related to cancer-related fibroblasts (CAFs; r = 0.36), macrophages (r = 0.28), stromal score (r = 0.38), immune score (r = 0.35), estimate score (r = 0.39), as well as tumor purity (r = -0.39; all P < 0.05). Drug analysis showed that PI-103 was the common sensitive drug and cell line analysis indicated that PC3 was the common cell line of PI-103 and the definitive gene. In conclusion, we found that ARGPI could predict BCR, metastasis, and chemoresistance in PCa patients who underwent radical radiotherapy or prostatectomy.

Identificación de enterobacterias multirresistentes a antibióticos en muestras de heces de lactantes residentes en Talara, Piura, Perú / Identification of multidrug-resistant enterobacteriaceae in fecal samples from infants residing in Talara, Piura, Peru Arturo

La colonización fecal en lactantes por bacterias resistentes a los antimicrobianos es un potencial riesgo para futuras terapias antibióticas. Nuestro objetivo fue determinar la frecuencia y características sociodemográficas de lactantes portadores fecales de enterobacterias resistentes a ciprofloxacina (PFRC) y sus genes de resistencia asociados. Analizamos muestras fecales de 41 niños lactantes residentes en el distrito de Talara-Piura, Perú, en 2019. Evaluamos la presencia de 3 genes de resistencia a quinolonas: aac(6')-Ib-cr, qnrB y oqxA y 2 de betalactamasas: bla CTX-M, bla PER-2.El 68% de lactantes fueron PFRC, Escherichia coli (83,3%) fue el más frecuente. El análisis genotípico detectó: oqxA (41,1%), qnrB (26,7%) y aac(6')-Ib-cr (20%) y al gen bla CTX-M en el 93,3% de los aislados con betalactamasas. La elevada frecuencia de PFRC nos alertan sobre el potencial riesgo en la pérdida de utilidad de esta familia antibiótica en el área de estudio.

Fecal colonization by antimicrobial-resistant bacteria in infants is a potential risk for future antibiotic therapy. We aimed to determine the sociodemographic characteristics and frequency of infants who were fecal carriers of ciprofloxacin-resistant enterobacteriaceae (FCCRE) and their associated resistance genes. We analyzed fecal samples from 41 infants from the district of Talara, Piura, Peru in 2019. The presence of 3 quinolone resistance genes was evaluated: aac(6')-Ib-cr, qnrB and oqxA as well as of 2 beta-lactamase genes: bla CTX-M,bla PER-2. We found that 68% of infants were FCCRE, Escherichia coli (83.3%) was the most frequent bacteria. The genotypic analysis detected: oqxA (41.1%), qnrB (26.7%), aac(6')-Ib-cr (20%) and the bla CTX-M gene (93.3%) of the isolates with beta-lactamases. The high frequency of FCCRE alerts us of the potential risk of this antibiotic family becoming less useful over time.

Mecanismos de expressão de resistência aos antibióticos e saúde pública / Mechanisms of expression of resistance to antibiotics and public health / Mecanismos de expresión de la resistencia a los antibióticos y salud pública

Com o avanço da medicina e o aumento do uso de antimicrobianos, a resistência microbiana vem se tornando um problema sério na saúde pública. Para que uma bactéria se torne resistente, são necessários vários fatores, entre eles, o uso indiscriminado e prolongado de antimicrobianos e as resistências intrínsecas e adquiridas. Nesse contexto, o objetivo do trabalho foi explorar os mecanismos de ação dos antimicrobianos, de resistência e a sua importância na saúde pública. Foram utilizadas para a presente pesquisa, as bases de dados Pubmed, Google acadêmico e Scielo. Segundo a Organização Mundial da Saúde define-se resistência ao antibiótico quando o mesmo não produz mais efeito. A inserção cada vez mais frequente de antimicrobianos favorece a resistência, onde provocam uma pressão seletiva sobre os microrganismos, tornando-os resistentes a diversas drogas. O uso indiscriminado de antimicrobianos é o principal fator de resistência microbiana, assim como o uso de antimicrobianos sem exame de cultura e teste de sensibilidade. Neste sentido, conclui-se que é de suma importância a atualização de protocolos que contenham os mecanismos de resistência bacteriana a fim de minimizar o uso indiscriminado de antimicrobianos, assim como capacitar os profissionais da saúde para este problema na saúde pública.

With the advance of medicine and the increase in the use of antimicrobials, microbial resistance has become a serious problem in public health. For a bacterium to become resistant, several factors are necessary, among them, the indiscriminate and prolonged use of antimicrobials and the intrinsic and acquired resistance. In this context, the objective of the work was to explore the mechanisms of action of antimicrobials, resistance and their importance in public health. Pubmed, Google academic and Scielo databases were used for this research. According to the World Health Organization, resistance to antibiotics is defined when it no longer has an effect. The increasingly frequent insertion of antimicrobials favors resistance, where they put selective pressure on microorganisms, making them resistant to various drugs. The indiscriminate use of antimicrobials is the main factor of microbial resistance, as well as the use of antimicrobials without culture examination and sensitivity test. In this sense, it is concluded that it is extremely important to update protocols that contain the mechanisms of bacterial resistance in order to minimize the indiscriminate use of antimicrobials, as well as to train health professionals for this problem in public health.

Con los avances de la medicina y el mayor uso de antimicrobianos, la resistencia microbiana se ha convertido en un grave problema de salud pública. Para que una bacteria se vuelva resistente son necesarios varios factores, entre ellos, el uso indiscriminado y prolongado de antimicrobianos y la resistencia intrínseca y adquirida. En este contexto, el objetivo de este trabajo fue explorar los mecanismos de acción de los antimicrobianos, la resistencia y su importancia en la salud pública. Para esta investigación se utilizaron las bases de datos Pubmed, Google Scholar y Scielo. Según la Organización Mundial de la Salud, la resistencia a un antibiótico se define cuando deja de producir efecto. El uso cada vez más frecuente de antimicrobianos favorece la resistencia, ya que provocan una presión selectiva sobre los microorganismos, haciéndolos resistentes a varios fármacos. El uso indiscriminado de antimicrobianos es el principal factor de resistencia microbiana, así como el uso de antimicrobianos sin pruebas de cultivo y sensibilidad. En este sentido, se concluye que es de suma importancia actualizar los protocolos que contienen los mecanismos de resistencia bacteriana para minimizar el uso indiscriminado de antimicrobianos, así como capacitar a los profesionales de la salud para este problema en la salud pública.