En face and OCT angiography findings in macular retinoschisis

Abstract The diagnosis of macular retinoschisis is often complex and demands complementary exams to be confirmed. This is the report of a case of a 27 years old man diagnosed with macular retinoschisis, in which En face OCT and OCT angiography were used to identify and demonstrate the typical patterns of the disease, as well as distinguish them from the findings of cystoid macular edema.

Optical coherence tomography and congenital retinoschisis: three case reports / Tomografia de coerência óptica e retinosquise congênita: relato de três casos

Abstract Congenital retinoschisis is an X-linked recessive inherited disease. It causes the splitting of the retina's neurosensory layers from the remaining of the sensory retina, presenting itself as a "stellate" or "bicycle-wheel" maculopathy, vitreous hemorrhage and retinal detachment. We report three cases of congenital retinoschisis, two of them brothers. optical coherence tomography was used when evaluating the cases. It was impossible to differentiate retinoschisis from retinal detachment in one of the cases through optical coherence tomography due to lack of patient collaboration. We then performed laser photocoagulation to mark and follow-up the affected area.

Resumo A retinosquise congênita é uma doença autossômica recessiva ligada ao X. Resulta em separação da camada de fibras nervosas do restante da retina sensorial, e manifesta-se como maculopatia estriada, hemorragias vítreas e descolamento de retina. Relatamos três casos de retinosquise congênita, sendo dois deles irmãos. Utilizou-se a tomografia de coerência óptica na avaliação dos casos. Em um, não foi possível efetuar o diagnóstico diferencial com descolamento de retina através da tomografia de coerência óptica, devido a não cooperação no exame, optando-se pela realização de fotocoagulação com laser para demarcação e seguimento da área.

Retinosquise juvenil ligada ao X / X-linked juvenile retinoschisis

Relatar o caso de um paciente masculino de 28 anos que foi encaminhado ao Centro de Estudos e Pesquisas Oculistas Associados (RJ) para avaliação de retina e apresentou os achados típicos de retinosquise juvenil ligada ao cromossomo X: maculopatia cistóide com formação de cistos na fóvea e retinosquise periférica. Foi realizado o manejo conservador, com atenção para as complicações.

Report the case of a male 28 years-old patient, who was referred to Centro de Estudos e Pesquisas Oculistas Associados – RJ, to retina assessment and presented the tipical findings of the X-Linked Juvenile Retinoschisis: A cystoid maculopathy with formation of foveal cysts and schisis of the peripheral retina. It was carried out the conservative management, with attention to the complications.

Optic Disc Pit with Peripapillary Retinoschisis Presenting as a Localized Retinal Nerve Fiber Layer Defect

A 59-year-old woman was referred to our clinic for a glaucoma evaluation. The visual acuity and intraocular pressure were normal in both eyes. However, red-free fundus photography in the left eye showed a superotemporal wedge-shaped retinal nerve fiber layer defect, and visual field testing showed a corresponding partial arcuate scotoma. In an optical coherence tomography examination, the macula was flat, but an arcuate-shaped peripapillary retinoschisis was found. Further, the retinoschisis seemed to be connected with a superotemporal optic pit shown in a disc photograph. After 3 months of a topical prostaglandin analogue medication, the intraocular pressure in the retinoschisis eye was lowered from 14 to 10 mmHg and the peripapillary retinoschisis was almost resolved. We report a rare case of an optic disc pit with peripapillary retinoschisis presenting as a localized retinal nerve fiber layer defect.

Estudio de las distrofias vitreorretinianas en población mexicana / Study of vitreoretinal dystrophies in a Mexican population

BACKGROUND: We undertook this study to demonstrate the incidence of vitreoretinal dystrophies in a Mexican population. METHODS: This was a retrospective, observational, descriptive, transverse study. We analyzed the files of patients treated at the Retina Department of a medical center for state employees (ISSSTE) from January 1991 to December 2006 to obtain the incidence of vitreoretinal dystrophies. RESULTS: We studied 36,300 patient files. We found an incidence of 0.008% for familial exudative vitreoretinal dystrophy, 0.008% for X-linked juvenile retinoschisis, 0.005% for Wagner disease and 0.005% for Goldmann-Favre disease. We present here a representative case of each type of dystrophy. CONCLUSIONS: Vitreoretinal dystrophies are uncommon diseases and are difficult to diagnose. Even though their incidence is low, the poor evolution to blindness requires identification of early signs in order to offer timely and opportune treatment.

Estudio de las mutaciones del gen XLRS-1 asociadas a la retinosquisis juvenil / Study of the mutations of gene XLRS-1 associated to the youthful retinosquisis

Objetivo: Identificar las mutaciones en los pacientes con Retinosquisis Juvenil li-gada al sexo y correlacionarlas con los fenotipos clínicos. Material y Métodos: Los exones del gen XLRS (X-linked Retinoschisis)-1 fueron amplificados por el método PC usando los partidores diseñados para flanquear los intrones. El análisis mutacional fue realizado por medio del Secuenciador directo. Resultados: Las mutaciones fueron identificadas en 12 pacientes de 10 familias. Detectamos 14 portadoras. Todos los afectados fueron sintomáticos antes de los 8 años de edad. Todos revelaron esquisis foveal, y 10 de los 12 pacientes esquisis periférica. Cinco mutaciones se asociaron a hemovítrea y otras 2 a desprendimiento de retina. Todas las mutaciones fueron las transiciones con sentido equivocado, excepto una, y todas fueron localizadas dentro del dominio de "discoidin", proteína implicada en la interacción y adhesión celular. Encontramos 2 mutaciones nuevas. El análisis de DNA permitió identificar una portadora previo al desarrollo de cambios electrorretinográficos. Conclusiones: Nuestros datos sugieren que las mutaciones del gen XLRS-1 causan la Retinosquisis Juvenil. Una variedad de mutación dentro del gen XLRS-1 fue descrita y correlacionada con los fenotipos clínicos