Lambert-Eaton myasthenic syndrome: the 60th anniversary of Eaton and Lambert's pioneering article / Síndrome miastênica de Lambert-Eaton: o 60° aniversário do artigo pioneiro de Eaton e Lambert

ABSTRACT This historical review describes the contribution of Drs. Lee M. Eaton and Edward H. Lambert to the diagnosis of myasthenic syndrome on the 60th anniversary of their pioneering article (JAMA 1957) on the disease. There are important landmarks in their article on a disorder of the neuromuscular junction associated with thoracic neoplasm and the electrophysiological criteria for Lambert-Eaton myasthenic syndrome (LEMS). After 60 years, the main electrophysiological criteria described in Eaton and Lambert's pioneering article are still currently useful in the diagnosis of LEMS.

RESUMO Essa revisão histórica enfatiza a contribuição do Dr Lee M Eaton e do Dr Edward H. Lambert para o diagnóstico da síndrome miastênica no 60o aniversário do seu artigo pioneiro (JAMA 1957) para essa doença. Existem importantes marcos no artigo de Eaton e Lambert, como uma desordem da junção neuromuscular associada à neoplasia torácica e critério diagnóstico para síndrome miastênica de Lambert-Eaton (LEMS). Após 60 anos, os principais critérios diagnósticos descritos para LEMS no artigo pioneiro de Eaton e Lambert continuam úteis no diagnóstico da LEMS.

Non-paraneoplastic Lambert-Eaton myasthenic syndrome: a brief review of 10 cases / Síndrome miastênica de Lambert-Eaton não paraneoplásica: uma breve revisão de dez casos

Lambert-Eaton myasthenic syndrome (LEMS) is an immune-mediated disorder of the presynaptic neuromuscular transmission, which more frequently occurs as the remote effect of a neoplasm, in the paraneoplastic form (P-LEMS), or in a non-paraneoplastic form (NP-LEMS); but few studies describe the clinical features of NP-LEMS. We analyzed the clinical manifestations, laboratory findings, electrophysiological studies, and treatment responses in ten Brazilian patients suffering from NP-LEMS. The mean age was 41.5 years. More often neurological findings were hyporeflexia or areflexia with a post-exercise improvement. Treatment response occurred with pyridostigmine, guanidine, prednisone, azathioprine, and cyclosporine; but not response was observed after intravenous immunoglobulin and plasma exchange. Age at onset, clinical manifestations, and electrophysiological abnormalities can help more in the diagnosis than serum antibodies; the symptomatic treatment with pyridostigmine was effective; and the immunosuppressive treatment with prednisone, azathioprine, or cyclosporine was more beneficial than plasma exchange or intravenous immunoglobulin treatment.

A síndrome miastênica de Lambert-Eaton (LEMS) é uma desordem imunomediada da transmissão neuromuscular pré-sinaptica, que mais frequentemente ocorre como efeito à distância de uma neoplasia, na forma paraneoplásica (P-LEMS), ou na forma não paraneoplásica (NP-LEMS); porém poucos estudos têm descrito as características da NP-LEMS. Nós analisamos as manifestações clínicas, laboratoriais, eletrofisiológicas, e resposta ao tratamento em dez pacientes brasileiros com NP-LEMS. A idade média foi de 41,5 anos. A manifestação neurológica mais freqüente foi hiporeflexia ou arreflexia com melhora após o exercício. A resposta ao tratamento ocorreu com piridostigmina, guanidina, prednisona, azatioprina, e ciclosporina; mas não com imunoglobulina intravenosa e plasmaférese. A idade de início, manifestações clínicas e eletrofisiológicas ajudaram mais no diagnóstico do que os anticorpos séricos; o tratamento sintomático com piridostigmina foi efetivo; e o tratamento imunossupressor com prednisona, azatioprina, ou ciclosporina beneficiou mais do que a plasmaférese ou a imunoglobulina intravenosa.

Síndrome miasteniforme de Lambert-Eaton idiopático: Report of one case / Idiopathic Lambert-Eaton myasthenic syndrome

Lambert-Eaton myasthenic syndrome (LEMS) is an autoinmune idiopathic or paraneoplastic syndrome producing antibodies agaisnt presynaptic voltage calcium channels. The clinical features of patients with LEMS are muscle weakness and autonomic dysfunction. We report a 40 years old man with a four years history of proximal weakness, absent tendon reflexes and dry mouth. The diagnosis was confirmed by characteristic electromyographic findings, showing a low-amplitude muscle response that increased dramatically after activation. Circulating antibodies to voltage-gated calcium channel were present. The search for malignant tumors was negative. The patient was treated with prednisone and azathioprine and after four months, he was able to walk and signs of autonomic dysfunction started to subside.

Síndrome miasténico de Eaton-Lambert: un reto diagnóstico y terapéutico / Eaton-Lambert myasthenic syndrome: a diagnostic and therapeutic challenge

El síndrome miasténico de Eaton-Lambert (SMEL) es un padecimiento raro de naturaleza autoinmunitaria que afecta la porción presináptica de la unión neuromuscular. ocurre habitualmente en hombres mayores de 60 años; en dos terceras partes de los casos se relaciona con un padecimiento neoplásico y en el resto se considera "idiopático". La producción de autoanticuerpos contra las compuertas de calcio dependientes de voltaje produce falla en la liberación de aceltilcolina. Las manifestaciones clínicas más sobresalientes son debilidad, hiporreflexia y trastornos en la función autonómica. El SMEL puede preceder al cáncer hasta por varios años, en especial el de células pequeñas de pulmón. La prueba de estimulación repetitiva a frecuencias altas muestra en los pacientes con SMEL un incremento característico en el potencial muscular, que es muy típico del padecimiento. El tratamiento debe encaminarse en tres puntos: manejo oncológico, manipulación de la neurotransmisión e inmunomoduladores/inmunosupresores.

Lambert-Eaton en un hombre con cáncer de páncreas / Lambert-Eaton in a men with pancreas cancer

El síndrome de Lambert-Eaton (L-E) es un padecimiento autoinmunitario descrito por Eaton y Lambert en 1957. Afecta con mayor frecuencia a hombres y se caracteriza por debilidad, mialgias y fatiga en extremidades inferiores e hiporeflexia. Se pueden presentar ptósis y son frecuentes las alteraciones de tipo disautonómico como sequedad de boca y ojos, impotencia, disminución de la sudoración y sintomatología ortostática. En la mayoría de los casos está asociado a neoplasias, principalmente a cáncer de células pequeñas de pulmón; también se ha asociado a enfermedades autoinmunes y en un porcentaje de los casos no es posible demostrar enfermedad subyacente. El propósito de este escrito es informar el caso de un paciente que presentó como manifestación inicial un Síndrome de Lambert-Eaton en el que se descartó cáncer de pulmón y otras enfermedades autoinmunes. Seis meses después se encontró cáncer de páncreas

Síndrome de Eaton-Lambert. Una alteración funcional presináptica

Tres pacientes con el Síndrome de Eaton-Lambert fueron considerados para este estudio. Los pacientes se quejaban de debilidad, y fatigabilidad con dolor (sugiriendo artritis), sequedad de boca, parestesias, impotencia y menos frecuente, ptosis. Los estudios electrofisiológicos fueron de gran ayuda en el diagnósticodel Síndrome Eaton-Lambert. Los hallazgos electrodiagnósticos enfatizan la importancia de los test de estudios de estimulación de la moto neurona para desórdenes de transmisión neuromuscular en pacientes con debilidad muscular proximal primaria. Los resultados electrofisiológicos no mostraron anormalidades en los potenciales evocados presinápticocon las diferentes frecuencias de estimulación. Un solo estímulo de la neurona puede conducir a un potencial muscular post-sináptico de baja amplitud, mientras que una rata rápida (10-50 Hz) mostró un marcado incremento en la amplitud de los potenciales. Esos resultados electrofisiológicos son fuertemente soportados y sugieren que hay un defecto en el incremento de la quanta de Acetil Colina de los nervios terminales. Algunos factores elaborados por tumores, hiperplasias y displasias parece que interfieren con el incremento de ACh. Estos factores inmunológicos también interfieren con receptores presinápticos y bloquean al mecanismo de retroalimentación básico sobre la terminal nerviosa y que concierne al incremento de transmisor