Lesão do isolante do cabo-eletrodo ventricular em portadora de cardiodesfibrilador / Lesions of the ventricular electrode insulating carrier cardioverter

Cabos-eletrodos de cardiodesfibriladores implantáveis sofrem mais complicações e falhas que os demarcapassos. Relata-se o caso de paciente portadora de cardiodesfibrilador dependente de estimulação cardíacaartificial, que passou a apresentar sintomas de pré-síncope. Durante a investigação, apresentava eletrocardiogramacom pausas e a telemetria em repouso era aparentemente normal. Optou-se pela abordagem cirúrgica diagnóstica,sendo observada lesão do isolante do cabo-eletrodo ventricular. Com a substituição do cabo-eletrodo ventricular,houve melhora imediata dos sintomas.

Implantable cardioverter-defibrillator leads have more complications and failures than the pacemakers.We report a case of a patient with implantable cardioverter-defibrillator dependent on cardiac pacing, who beganto show pre-syncope symptoms. During investigation, the electrocardiogram presented with pauses and telemetrywas apparently normal at rest. We chose to use a diagnostic surgical approach and observed fracture of theventricular lead isolation. There was immediate improvement of symptoms after ventricular lead replacement.

Via acessória médio-septal: papel do eletrocardiograma como preditor da localização no estudo eletrofisiológico / Midseptal accessory pathway: the role of the electrocardiogram in predicting the location on the electrophysiology study

Introdução: A aplicação do eletrocardiograma de 12 derivações para localizar a via acessória na síndrome de Wolff-Parkinson-White é útil para o planejamento terapêutico invasivo. Este estudo teve como objetivo definir as características eletrocardiográficas preditoras da localização médio-septal e relatar os resultados obtidos em pacientes submetidos a ablação por radiofrequência. Método: Estudo retrospectivo e longitudinal, analisando características eletrocardiográficas pré e pós-ablação e informações referentes aos resultados após o procedimento. Resultados: Integraram o estudo 91 pacientes, 11 dos quais apresentaram via acessória com localização médio-septal. As características eletrocardiográficas preditoras da via médio-septal foram: padrão de bloqueio de ramo esquerdo em V1 (odds ratio = 50; P = 0,008), onda delta positiva em D3 (odds ratio = 20,8; P = 0,04) e complexo QRS não positivo em V2 (odds ratio = 15,2; P = 0,003). Nessa sequência, os achados foram combinados na forma de algoritmo para predizer a localização da via médio-septal, com acurácia de 92,3%, sensibilidade de 90,4%, especificidade de 92,5% e valor preditivo negativo de 87,9%. O sucesso foi menor na via médio-septal que nas demais vias (45,5% e 87,5%, respectivamente; P = 0,001). Com relação às complicações, não houve diferença estatística de indução de bloqueio atrioventricular entre a via médio-septal e as demais vias. Conclusão: Os achados eletrocardiográficos foram capazes de predizer a via médio-septal com boa acurácia. Houve mais insucesso na via médio-septal e taxas similares de complicações nas outras vias.

Background:The application of 12-lead electrocardiogram to locate the accessory pathway in Wolff-Parkinson-White syndrome is useful invasive therapy planning. The aim of this study is to define electrocardiographiccharacteristics that predict the midseptal accessory pathway location and report the results obtained in patientsundergoing radiofrequency ablation.Method:Retrospective, longitudinal study analyzing electrocardiogramfeatures pre and post-ablation and information related to post-procedure results.Results:Ninety-one patientswere included, of which 11 had midseptal accessory pathway location. These electrocardiographic characteristicswere predictive of midseptal accessory pathway: left bundle branch block pattern in V1 (odds ratio = 50; P = 0.008),positive delta wave in D3 (odds ratio = 20.8; P = 0.04) and QRS complex non-positive in V2 (odds ratio = 15.2;P = 0.003). Subsequently, the findings were combined as an algorithm to predict the location of the midseptalaccessory pathway, with an accuracy of 92.3%, sensitivity of 90.4%, specificity of 92.5% and negative predictivevalue of 87.9%. Success was lower in the midseptal pathway than in other pathways (45.5% and 87.5% respectively;P = 0.001). With regard to complications, there was no statistical difference in induction of atrioventricular blockbetween midseptal pathway and the other pathways.Conclusion:The electrocardiographic findings were able to predict the midseptal accessory pathway with good accuracy. There were more failures in the midseptal accessorypathway and similar complication rates for the other pathways.

Malignant arrhythmia as the first manifestation of Wolff-Parkinson-White syndrome: a case with minimal preexcitation on electrocardiography / Arritmia maligna como primera manifestación del síndrome de Wolff-Parkinson-White: un caso con preexcitación mínima en la electrocardiografía

Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome is defined as the presence of an accessory atrioventricular pathway which is manifested as delta waves and short PR interval on electrocardiography (ECG). However, some WPW cases do not have typical findings on ECG and may remain undiagnosed unless palpitations occur. Sudden cardiac death may be the first manifestation of WPW and develops mostly secondary to degeneration of atrial fibrillation into ventricular fibrillation. In this report, we present a case of undiagnosed WPW with minimal preexcitation on ECG and who suffered an episode of malignant arrhythmia as the first manifestation of the disease.

El síndrome Wolff-Parkinson-White (WPW) se define como la presencia de una vía accesoria atrioventricular que se manifiesta como ondas delta, e intervalos cortos de PR en el electrocardiograma (ECG). Sin embargo, algunos casos de WPW no tienen resultados típicos en el ECG, y pueden permanecer sin diagnosticar a menos que se produzcan palpitaciones. La muerte cardíaca súbita puede ser la primera manifestación de WPW, y se produce principalmente de forma secundaria a la degeneración de la fibrilación auricular en fibrilación ventricular. En este reporte, presentamos un caso no diagnosticado de WPW con preexcitación mínima en el ECG, con un episodio de arritmia maligna como primera manifestación de la enfermedad.

Taquicardia pré-excitada em paciente com estenose mitral / Pre-Excited Tachycardia in a Patient with Mitral Stenosis

Paciente masculino, 52 anos, com estenose mitral moderada, apresentou taquicardia sustentada com QRS alargado, 120bpm, com diagnóstico de taquicardia ventricular (TV) pelo algoritmo de Brugada.Eletrocardiograma (ECG) subsequente revelou flutter atrial atípico com condução atrioventricular (AV)variável, com diferentes graus de pré-excitação por via acessória lateral esquerda. Em ritmo sinusal foi possível evidenciar a pré-excitação ventricular, o que permitiu fazer o diagnóstico de arritmia atrial associada à presença de via acessória. Nesses casos, o algoritmo de Brugada sugere, erroneamente, tratar-se de taquicardia ventricular.

A 52-year-old male patient with moderate mitral stenosis developed a sustained wide QRS tachycardia of 120 bpm,diagnosed as ventricular tachycardia through the Brugada algorithm. A subsequent ECG revealed anatypical flutter with variable atrioventricular conductionat different pre-excitation levels through the left lateral accessory pathway. In sinus rhythm, it was possible tonote ventricular pre-excitation, which led to a diagnosisof atrial arrhythmia associated with the presence of anaccessory pathway. In cases of pre-excited tachycardia,the Brugada algorithm can be misdiagnosed.

Anesthetic management for surgical repair of Ebstein's anomaly along with coexistent Wolff-Parkinson-White syndrome in a patient with severe mitral stenosis.

Ebstein's anomaly (EA) is the most common cause of congenital tricuspid regurgitation. The associated anomalies commonly seen are atrial septal defect or patent foramen ovale and accessory conduction pathways. Its association with coexisting mitral stenosis (MS) has uncommonly been described. The hemodynamic consequences and anesthetic implications, of a combination of EA and rheumatic MS, have not so far been discussed in the literature. We report successful anesthetic management of a repair of EA and mitral valve replacement in a patient with coexisting Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome.

Síndrome de wolff-parkinson-white e outras vias acessórias atrioventriculares em 1465 pacientes submetidos à ablação por radiofrequência / Wolff-parkinson-white syndrome and other atrioventricular accessory pathways in 1465 patients undergoing radio-frequency ablation

Vários estudos foram realizados analisando dados clínicos e eletrofisiológicos de pacientes com vias acessórias, todavia a sua maioria é proveniente de ensaios estrangeiros, que se basearam em um número relativamente pequeno de pacientes. Descrever o número e a localização das vias acessórias em pacientes brasileiros submetidos à ablação por radiofrequência. Foram analisados, retrospectivamente, 1465 pacientes consecutivos portadores de vias acessórias que foram submetidos...

Neonatal arrhythmia with diaphragmatic eventration.

Supraventricular tachycardia is the most common symptomatic arrhythmia in young patients, frequently associated with Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome. We report a case of supraventricular tachycardia with Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome associated with partial eventration of a diaphragm in a neonate.

Catheter Ablation of a Left Free-Wall Accessory Pathway via the Radial Artery Approach

Catheter ablation of the left free-wall accessory pathways (APs) is normally performed by the retrograde transaortic approach via a femoral artery or the transseptal approach. Here we report a case of an overt left free-wall AP, which was successfully ablated with a retrograde transaortic approach via the radial artery without any vascular complications. The patient has remained free of any symptoms or pre-excitation observed on the ECG during a 10-month post- ablation follow-up.

A acurácia dos algoritmos eletrocardiográficos mais complexos na localização das vias anômalas na síndrome de Wolff-Parkinson-White / Accuracy of the most complex electrocardiography algorithms for the anomalous pathway localization in Wolff-Parkinson-White

Objetivo: Determinar a acurácia dos algoritmos mais complexos na localização das vias acessórias e a influência do grau de pré-excitação nesta acurácia. Métodos: Cento e noventa pacientes portadores da síndrome de Wolff-Parkinson-White (WPW) submetidos à ablação tiveram o local efetivo da aplicação de radiofreqüência comparados com as regiões sugeridas por seis algoritmos descritos pelos seus autores e respectivos colaboradores: Gallagher, Iwa, Xie, Chiang, DapóstrofoÁvila e Arruda. A duração do QRS foi dividida em 3 faixas: menor que 120ms e 139ms e maior ou igual a 140ms. Resultados: Os algoritmos de melhor desempenho foram o de Arruda et al. e o de Chiang et al. (com uma acurácia de 55,7 por cento e 54,2 por cento, respectivamente p igual a 0,72). A localização da via anômala pode ser determinada independente da duração do QRS, quando se utilizou qualquer um dos 6 algoritmos. Conclusão: Os algoritmos de melhor desempenho foram o de Arruda et al. e o de Chiang et al. e as acurácias independem do grau de pré-excitação. Deve-se ter presente que a acurácia é baixa.

A acurácia dos algoritmos eletrocardiográficos na localização das vias anômalas na síndrome de Wolff-Parkinson-White / Accuracy of the simplest eletrocardiography algorithms for the anomalous pathway localization in Wolff-Parkinson-White syndrome

Fundamentos: A localização da via anômala é útil para o planejamento da ablação por radiofreqüência nos pacientes portadores da síndrome de WPW. Diverso algorismos eletrocadiográficos são descritos na literatura com o objetivo de localizar essas vias. Eles são heterogêneos na complexidade, possuem diferentes acurácias e o grau de pré-excitação ventricular adequado para a análise do ECG não é conhecido. Objetivo: Determinar a acurácia dos algorismos mais simples na localização das vias acessórias e a influência do grau de pré-excitação nesta acurácia. Métodos: Foram comparadas, em 190 pacientes portadores da síndrome de WPW submetidos à ablação, as regiões-algoritmo descritas pelos seus autores e respectivos colaboradores: Frank, Wellens, Lindsay, Reddy, Milstein, Atié e Iturralde. A duração do QRS foi dividida em 3 faixas: menor que 120ms, entre 120ms e 139ms e maior que 140ms. Resultados: O algoritmo de melhor desempenho foi o de Milstein, com uma acurácia global de 67,8 por cento e estatisticamente superior aos demais. A localização da via anômala pode ser determinada independentemente da duração do QRS quando se utilizam os algoritmos descritos por Milstein, Atié, Lindsay, Wellens e Frank. conclusão: O algoritmo de melhor desempenho é o de Milstein e sua acurácia independente do grau de pré-excitação. Ressalte-se, como lembrança, que a acurácia é baixa.

Síndrome de Wolff-Parkinson-White associada a comunicação interatrial tipo seio venoso / Wolff-Parkinson-White syndrome and the sinus venosus atrial septal defect association

A associação de comunicação interatrial (CIA) tipo seio venoso com síndrome de Wolff Parkinson White (WPW) é muito rara e ainda não descrita na literatura médica especializada. Descreve-se o caso de uma jovem portadora dessa associação de patologias tratada com ablação da via acessória por radiofreqüência, seguida de correção cirúrgica do defeito do septo interatrial.

Cardiomiopatia mitocôndrica hipertrófica associada à síndrome de Wolff-Parkinson-White / Mitochondrial hypertrophic cardiomyopathy associated with Wolff-Parkinson-White syndrome

Atualmente, diversas doenças cardíacas são reconhecidas como de origem genética. As mutações em genes, que codificam várias proteínas do sarcômero com desarranjo miofibrilar e dos miócitos, e a mutação associada à síndrome de Wolff-Parkinson-White, identificada no cromossomo 7q3 como resultado de uma mutação pontual no gene, que codifica uma subunidade reguladora de AMP - proteína quinase ativada, expressa em hipertrofia ventricular, pré-excitação ventricular ou ambas, são dois exemplos de cardiomiopatia hipertrófica familiar 1-3. Outras doenças cardíacas congênitas, nas quais a cardiomiopatia hipertrófica ou dilatada e distúrbios elétricos, podem estar presentes em cerca de 20 a 30 por cento de pacientes, incluem algumas doenças mitocondriais4-6. Apresentamos um caso de uma recém nascida com taquicardia persistente secundaria à síndrome de Wolf-Parkinson-White, na qual hipertrofia importante e outras anormalidades sistêmicas foram atribuídas à doença mitocondrial.

Tachycardiac storm in infant with WPW syndrome: "rescue" radiofrequency ablation.

A two-month-old child having WPW syndrome and orthodromic tachycardia was on treatment with digoxin, flecainide and amiodarone. Despite this, he continued to have severe, very frequent episodes of tachycardia. The left-sided accessory pathway was hence ablated via a patent foramen ovale.

Síndrome de Wolf Parkinson White asociado a embarazo / Wolf Parkinson White syndrome associated to pregnancy

El embarazo se ha asociado con un incremento en la incidencia de arritmias. Aunque las palpitaciones, la ansiedad y eventualmente el síncope son síntomas relativamente común en el embarazo normal, estos serán raramente asociados con las arritmias cardíacas. Una reducción en la presión sanguínea asociadas con tales arritmias pueden resultar en bradicardia fetal y necesitan un tratamiento inmediato con drogas antiarrítmicas, cardioversión eléctrica o cesárea de urgencia. En el puerperio existe una asociación con un aumento significativo del riesgo de eventos cardíaco, incluyendo muerte, infartos cardíacos y síncopes. Algunos pacientes tienen conexiones anatómicas anómalas, que pueden evitar total o parcialmente el paso a través del nódulo aurículo ventricular. El Haz de Kent (comunicación anómala entre la aurícula y el ventrículo) constituyen la base anatómica del síndrome de Wolf Parkinson White (WPW). Este es una enfermedad congénita con incidencia familiar y en ocasiones se asocia a otras anomalías congénitas. La prevalencia de este síndrome oscila entre 0,1 y 3 por cada 1.000 personas. Puede constituir un hallazgo cardiográfico fortuito y cursar de forma asintomática durante toda la vida del paciente. No obstante, en estos enfermos existe una incidencia elevada de taquiarritmias

Ablaçäo por radiofrequência na Síndrome de Wolff-Parkinson-White com anomalia de Ebstein / Radiofrequency ablation on Wolff-Parkinson-White Syndrome with Ebstein's Anomaly

Os autores relatam o caso de um paciente de 9 anos, portador da Anomalia de Ebstein e Síndrome de Wolff-Pardinson-White, apresentando episódios de síncope precedidas por taquicardia, o qual foi submetido a ablaçäo por radiofrequência de uma via acessória médio-septal e outra pósteroseptal direita com sucesso. Estratégias eletrofisiológicas utilizadas para aumentar a eficácia do mapeamento e da ablaçäo das vias acessórias nestes pacientes säo revistas.