Lymphoparietal index in esophageal cancer is stronger than tnm staging in long-term survival prognosis in a latin-american country / índice linfoparietal no câncer esofágico é mais forte do que tnm no prognóstico de sobrevivência em longo prazo em um país latinoamericano

ABSTRACT Background: The identification of prognostic factors of esophageal cancer has allowed to predict the evolution of patients. Aim: Assess different prognostic factors of long-term survival of esophageal cancer and evaluate a new prognostic factor of long-term survival called lymphoparietal index (N+/T). Method: Prospective study of the Universidad de Chile Clinical Hospital, between January 2004 and December 2013. Included all esophageal cancer surgeries with curative intent and cervical anastomosis. Exclusion criteria included: stage 4 cancers, R1 resections, palliative procedures and emergency surgeries. Results: Fifty-eight patients were included, 62.1% were men, the average age was 63.3 years. A total of 48.3% were squamous, 88% were advanced cancers, the average lymph node harvest was 17.1. Post-operative surgical morbidity was 75%, with a 17.2% of reoperations and 3.4% of mortality. The average overall survival was 41.3 months, the 3-year survival was 31%. Multivariate analysis of the prognostic factors showed that significant variables were anterior mediastinal ascent (p=0.01, OR: 6.7 [1.43-31.6]), anastomotic fistula (p=0.03, OR: 0.21 [0.05-0.87]), N classification (p=0.02, OR: 3.8 [1.16-12.73]), TNM stage (p=0.04, OR: 2.8 [1.01-9.26]), and lymphoparietal index (p=0.04, RR: 3.9 [1.01-15.17]. The ROC curves of lymphoparietal index, N classification and TNM stage have areas under the curve of 0.71, 0.63 and 0.64 respectively, with significant statistical difference (p=0.01). Conclusion: The independent prognostic factors of long-term survival in esophageal cancer are anterior mediastinal ascent, anastomotic fistula, N classification, TNM stage and lymphoparietal index. In esophageal cancer the new lymphoparietal index is stronger than TNM stage in long-term survival prognosis.

RESUMO Racional: A identificação de fatores prognósticos do câncer de esôfago permitiu prever a evolução dos pacientes. Objetivo: Avaliar diferentes fatores prognósticos da sobrevida em longo prazo do câncer de esôfago e avaliar um novo fator prognóstico da sobrevida em longo prazo chamado índice linfoparietal (N+/T). Método: Estudo prospectivo do Hospital Clínico da Universidade do Chile, entre janeiro de 2004 e dezembro de 2013. Incluiu todas as operações de câncer de esôfago com intenção curativa e anastomose cervical. Os critérios de exclusão incluíram: câncer em estágio 4, ressecções R1, procedimentos paliativos e operações de emergência. Resultados: Cinquenta e oito pacientes foram incluídos, 62,1% eram homens, a idade média foi de 63,3 anos. Um total de 48,3% eram escamosos, 88% eram cânceres avançados, a colheita média de linfonodos foi de 17,1. A morbidade cirúrgica pós-operatória foi de 75%, com 17,2% de reoperações e 3,4% de mortalidade. A sobrevida global média foi de 41,3 meses, a sobrevida em três anos foi de 31%. A análise multivariada dos fatores prognósticos mostrou que variáveis significativas foram elevação pelo mediastinal anterior (p=0,01, OR: 6,7 [1,43-31,6]), fístula anastomótica (p=0,03, OR: 0,21 [0,05-0,87]), classificação N (p=0,02, OR: 3,8 [1,16-12,73]), estágio TNM (p=0,04, OR: 2,8 [1,01-9,26]) e índice linfoparietal (p=0,04, RR: 3,9 [1,01-15,17]. As curvas ROC do índice linfoparietal, classificação N e estádio TNM apresentam áreas abaixo da curva de 0,71, 0,63 e 0,64, respectivamente, com diferença estatística significativa (p=0,01). Conclusão: Os fatores prognósticos independentes de sobrevida em longo prazo no câncer de esôfago são a elevação mediastinal anterior, fístula anastomótica, classificação N, estágio TNM e índice linfoparietal. No câncer de esôfago, o novo índice linfoparietal é mais forte que o estágio TNM no prognóstico de sobrevida em longo prazo.

Colorectal cancer: comparative analysis of clinical and pathological characteristics in patients aged above and below 45 years of age and impact on prognosis / Câncer colorretal: análise comparativa das características clínicas e anatomopatológicas em doentes com idade superior e inferior a 45 anos de idade e impacto no prognóstico

Introduction: Colorectal cancer, in Portugal, presents as the second most common cancer and of cancer death cause. CRC is a disease of the elderly; however, there has been an increase of incidence in younger patients and doubts have emerged about its behavior, characteristics and prognosis in this group. Methods: In this study, we have evaluated a sample of 512 patients diagnosed with colorectal cancer submitted to surgical treatment in the period between January 1st, 2005 and January 1st, 2010, through a comparative clinical, pathological and survival analysis of patients under and over 45 years old (Groups I and II respectively). Results: Group I patients accounted for 5.5% of the sample. There was a predominance of males and the most common site was the left colon in both age groups. In the younger group, the histological type presents with a predominance of tumors with a mucinous component and with signet ring cells (p = 0.001), however, there was no difference in terms of overall survival and disease-free survival. Conclusion: In this study, colorectal cancer at younger ages shows similar characteristics to those of older patients.

Introdução: O Câncer Colorectal (CCR), em Portugal, constitui o segundo câncer mais frequente em termos de incidência e de mortalidade. É uma doença do idoso, no entanto, tem-se observado um aumento da incidência em pacientes mais jovens, tendo surgido dúvidas acerca do seu comportamento, características e prognóstico neste grupo etário. Métodos: 512 pacientes com diagnóstico de CCR operados entre Janeiro de 2005 e Janeiro de 2010 foram avaliados através da análise comparativa das características clínicas, anatomopatológicas e sobrevida em indivíduos com idade inferior e superior a 45 anos (Grupo I e II respetivamente). Resultados: Os pacientes do Grupo I representaram 5,5% da amostra. Houve predomínio do gênero masculino e o local mais frequente foi o cólon esquerdo em ambos os grupos. No grupo mais jovem, relativamente ao tipo histológico ocorreu predomínio significativo de tumores com componente mucinoso e células em anel de sinete (p = 0,001), mas sem diferença ao nível da sobrevida global e sobrevida livre de doença. Conclusão: Neste estudo, o CCR em idades mais jovens revelou características semelhantes às dos pacientes mais idosos.