Iliac Vein Injury Due to a Damaged Hot Shearstrade mark Tip Cover During Robot Assisted Radical Prostatectomy

We report a rare case of vascular injury secondary to a damaged Hot Shearstrade mark tip cover. Two 1 mm holes in the tip cover resulted in perforations in the obturator and external iliac veins during pelvic node dissection. Bleeding was controlled with bipolar coagulation and a 5 mm metal clip in the obturator and iliac vein, respectively. The rest of the procedure was completed uneventfully. Frequent integrity assessment of this accessory is necessary. Its function is important in order to carry out safe dissection in proximity to delicate structures. When injuries arise from areas not directly involved in the dissection, immediate inspection of the instruments should be mandatory.

Manejo quirúrgico del trauma vascular en su fase aguda / Surgical management of the acute vascular trauma

En los últimos años, hemos experimentado un aumento considerable de pacientes con trauma vascular que son atendidos en los servicios de urgencia. Esto, debido a una mayor incidencia de agresiones en la vida civil y de accidentes de tránsito, un número creciente de procedimientos invasivos diagnósticos y terapéuticos y una mayor complejidad en los tratamientos quirúrgicos. Al mismo tiempo, un número creciente de pacientes logran llegar al servicio de urgencia, fruto de un mejoramiento considerable de los sistemas de atención prehospitalaria. El objetivo de este reporte es dar a conocer la experiencia personal del primer autor en el tratamiento quirúrgico del trauma vascular en su fase aguda y sus resultados precoces en lo que respecta a los métodos actuales de diagnóstico y tratamiento quirúrgico convencional, a través de una revisión retrospectiva de 93 pacientes tratados en un lapso de diez años, aperados en tres diferentes servicios de urgencia. El 89 por ciento fueron pacientes de sexo masculino y sus edades fluctuaron entre 2 y 61 años, constituyendo un 74 por ciento la mayor incidencia entre 20 y 39 años de edad. Las etiologías más frecuentes fueron las agresiones por arma blanca y de fuego. En un 95 por ciento el diagnóstico fue hecho a través del examen físico de ingreso. Hubo un total de 153 vasos mayores lesionados, 79 arterias y 74 venas. Treinta y cuatro pacientes presentaron lesiones vasculares combinadas. Las arterias más lesionadas fueron la femoral común y la poplítea y las venas yugular interna e ilíaca. Hubo un 95 por ciento de reparación de arterias y un 77 por ciento de venas. Nuestra preferencia para la reparación fue el uso de vena safena a manera de interposición. Hubo un 6,4 por ciento de complicaciones en relación a la reparación y una mortalidad global de un 6,5 por ciento. No registramos amputaciones en esta serie, y resultados funcionales fueron buenos. Como conclusión, los buenos resultados en el tratamiento del trauma vascular obedecen a un diagnóstico precoz y un tratamiento oportuno y eficaz, acorde con los resultados de las últimas publicaciones nacionles y extranjeras

Complicaciones de la histerectomía radical en el manejo de cáncer cérvicouterino estadios Ib y IIa. Experiencia con 145 pacientes / Radical hysterectomy complications management of cervico.uterine cancer, Stages Ib and IIa. (Experience with 145 patients)

Se presenta el estado actual de las complicaciones de la histerectomía radical en el manejo del cáncer cérvicouterino invasor Ib y IIa, mediante el análisis de 145 casos operados en el Servicio de oncología del Hospital General de México, SSA entre enero de 1989 y marzo de 1994, haciendo especial énfasis en las complicaciones urinarias apreciadas cuando se conservaron las arterias vesicales superiores, (99 casos) y cuando estas fueron seccionadas, (46 casos). No hubo mortalidad. Se presentaron 20, (13.7 por ciento) complicaciones transoperatorias: 10, (6.8 por ciento lesiones del plexo hipogástrico; cinco (3.4 por ciento) secciones ureterales y dos (1.3 por iento) lesiones de venas iliacas. Treinta y nueve enfermas, (26.8 por ciento) desarrollaron complicaciones en los primeros 30 días: atonía vesical, 30 (20.6 por ciento); infección de herida, cinco (3.4 por ciento); fístula ureterovaginal, tres (2.0 por ciento); fístula vesicovaginal, tres (2.0 por ciento). Cinco pacientes, (3.4 por ciento) tuvieron complicaciones tardías: tres (2.0 por ciento) fístula ureterovaginal; una (0.6 por ciento oclusión intestinal y una (0.6 por ciento) linfocele. Con conservación de las arterias vesicales superiores, la duración de la cirugía fue en promedio una hora mayor, (4.15 h, vs. 3.15 h) se apreció en estas pacientes un mayor sangrado transoperatorio, (1,125 cc vs. 980 cc). Sin embargo, en estos casos hubo un menor número de complicaciones posopeatorias (29/99; 29.2 vs 19/46, 41.3 por ciento; p<0.05), con un menor número de fístulas ureterovaginales. (1/99, 1.0 por ciento vs. 5/46, 10.8 por ciento)

Lesao simultanea das quatro veias iliacas por arma de fogo: relato de caso e revisao bibliografica / Simultaneous injuries of the 4 iliac vessels by gunshot: report of a case and bibliographic review

As lesoes de veias iliacas constituem cerca de 10 por cento dos traumas vasculares e leva a indices significativos de mortalidade, devido ao sangramento macico e a elevada frequencia de lesoes associadas. A lesao da veia iliaca ocorre, geralmente, de forma isolada ou associada a lesao arterial. As lesoes multiplas de veias iliacas sao menos frequentes e nao encontramos na literatura nenhum relato de ferimento dos quatro ramos iliacos. Tendo em vista a raridade deste tipo de lesao, os autores apresentam o caso de um paciente de 18 anos, sexo masculino, que teve lesao das quatro veias iliacas por ferimento por arma de fogo. Foi feita a revisao bibliografica, onde analisam o diagnostico e tratamento deste tipo de lesao, assim como, os fatores que contribuem para a mortalidade.

Lesiones venosas mayores en las extremidades inferiores: presentación de dos casos / Transoperative severe venous injuries of the lower extremities

Comunicación del caso de pacientes con lesión iatrogénica de las venas iliofemorales. En el primer caso la lesión ocurrió durante una hernioplastia inguinal y en el segundo en una safenectomía. Ambas lesiones se repararon con injerto venoso autólogo en espiral. El primer paciente fue intervenido quirúrgicamente 48 horas después de la lesión, la reparación mejoró el retorno venoso sustancialmente. La otra lesión fue reparada durante la operación original y el resultado fue completamente satisfactorio. Las lesiones venosas iliofemorales son raras y deben ser reparadas en cuanto se advierten para disminuri la morbilidad. La técnica con injerto venoso autólogo en espiral demostró ser útil en estos dos pacientes.