RESUMEN
Se presenta un caso de una paciente de 84 años con vulvitis de Zoon. Se trata de una dermatosis vulvar de etiología incierta, muy poco frecuente, que ocasiona sintomatología inespecífica de prurito y escozor vulvar de larga evolución, acompañados de una o varias lesiones focales circunscritas y eritematosas de difícil diagnóstico clínico. Se insiste en la necesidad de realización de biopsia vulvar para obtención de un diagnóstico histológico de certeza. Se comentan las opciones terapéuticas actuales descritas en la literatura aunque no existe un tratamiento de elección.
An 84 year old female patient with Zoons vulvitis case is reported. It is a rare vulvar dermatosis of unknown etiology, with unspecific symptoms such as pruritus and vulvar stinging, both developed over a long period of time, accompanied with focal erythematous injuries. As a clinical diagnosis remains difficult, it is essential that a biopsy is obtained for accurate histological diagnosis. Despite different therapeutic options available, there is no consensus on a standardized treatment.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Anciano de 80 o más Años , Vulvitis/diagnóstico , Vulvitis/patología , Vulvitis/tratamiento farmacológico , Biopsia , Clobetasol/uso terapéutico , Antiinflamatorios/uso terapéuticoRESUMEN
La vulvitis de Zoon fue descripta por primera vez por Zoon y Garnier en 1954. Se trata de una inflamación crónica de la mucosa vaginal, de baja incidencia. La etiopatogenia es desconocida y hasta la fecha no hay descripto ningún tratamiento efectivo. Las características clínicas e histopatológicas remedan su contrapartida masculina, la clásica balanitis circunscripta plasmocelular o de Zoon.
Zoon´s vulvitis was first described by Zoon and Garnier in 1954. It´s a low- prevalence, chronicinflammation of the vaginal mucosa. The etiology is unknown, and an effective standardtreatment has not yet been described. Its clinical and histophatologic features resemble the malecounterpart known as Zoon´s balanitis.
Asunto(s)
Humanos , Persona de Mediana Edad , Femenino , Vulvitis/diagnóstico , Vulvitis/patología , Vulvitis/tratamiento farmacológico , Vulva/patologíaRESUMEN
Dezessete pacientes com patologia inflamatória vulvovaginal foram acompanhados com Malvaticin Ginecológico em um estudo aberto, no sexo feminino, näo comparativo, no Estado do Rio de Janeiro, visando avaliar à eficácia e a telerância do fármaco, composto de Quinosol, Tirotricina, Ácido lático e Hidrolato de Malva. Demonstrou ser ificaz e com uma tolerância excelente em 100 por cento dos casos