Caracterización de siete embarazadas con una atención prenatal deficiente desde un acercamiento a la familia / Characterization of seven pregnant women under poor prenatal care from an approach to their families

Introducción: Si la familia favorece la cohesión, la comunicación positiva, la armonía y la expresión afectiva entre sus miembros, de algún modo influye también en una embarazada con atención prenatal deficiente. Objetivo: Caracterizar a las embarazadas cuya atención prenatal es deficiente desde un acercamiento familiar. Métodos: Se realiza un estudio descriptivo en enero de 2015 a diciembre de 2016, consulta de obstetricia, Policlínico Universitario No. 1 Dr. Juan Manuel Páez Inchausti, Nueva Gerona, Isla de la Juventud. Universo: 879 mujeres embarazadas, la muestra: 7 embarazadas con una atención prenatal deficiente por definición operativa establecida según criterios de los investigadores. Las variables investigadas se recogen en una planilla de vaciamiento de datos, empleo de elementos de estadística descriptiva: cálculo de frecuencia absoluta y relativa. Resultados: Las 7 embarazadas vivían en un hogar disfuncional, hubo predominio del nivel de escolaridad regular, del tipo de familia extensa o extendida, del tamaño de la familia grande, así como tres generaciones que conviven en un mismo hogar. Conclusiones: Los resultados de este trabajo les ofrecen al médico y la enfermera de la familia las herramientas indispensables para el trabajo personalizado mediante acciones de impacto para lograr un cambio en el comportamiento de estas embarazadas, teniendo en cuenta que la familia pudiera estar influenciando de algún modo en estas embarazadas con una atención prenatal deficiente(AU)

Introduction: If the family favors cohesion, positive communication, harmony and affective expression among its members, this also influences a pregnant woman with poor prenatal care. Objective: To characterize pregnant women whose prenatal care is deficient from an approach to their families. Methods: A descriptive study was carried out from January 2015 to December 2016, in the obstetrics medical office of Dr. Juan Manuel Páez Inchausti University Polyclinic No. 1 in Nueva Gerona, Isla de la Juventud. The study population was 879 pregnant women and the sample was 7 pregnant women with deficient prenatal care by operative definition established according to the researchers' criteria. The variables investigated are included in a form after emptying the data, using elements of descriptive statistics: calculation of absolute and relative frequency. Results: The seven pregnant women lived in a dysfunctional home, there was a predominance of average schooling, of the extended or extended family type, of the big family size, as well as three generations that live in the same home. Conclusions: The results of this paper offer the family doctor and nurse the indispensable tools for personalized work through impact actions in order to achieve a change in the behavior of these pregnant women, taking into account that the family could be influencing some way in these pregnant women with poor prenatal care(AU)

Aproximación al estado de salud de los microempresarios del área metropolitana de Bucaramanga / Approach to health of the microentrepreneurs of the metropolitan area of Bucaramanga / Abordagem sobre o estado de saúde dos micro-emprendedores da região metropolitana de Bucaramanga

Introducción: El propósito del estudio es presentar los resultados del módulo de salud de la encuesta de Microempresarios del Área Metropolitana de Bucaramanga 2012, buscando una aproximación a la medición del estado de salud y su importancia para las acciones y políticas públicas dirigidas al sector productivo de la ciudad. Metodología: El enfoque metodológico utilizado fue el de Activos, Vulnerabilidad y Estructura de Oportunidades (AVEO) y el módulo salud se diseñó con la ayuda de metodologías como la Short Form 36 Health Survey (SF-36), EuroQol 5D, y RAND validadas por autores como Foot, Roberts y Stansfeld; y Johnson y Pickard. Los participantes fueron 384 microempresarios del área metropolitana de Bucaramanga. Resultados: La encuesta permitió medir el estado de salud subjetivo del grupo de microempresarios donde el 30% se ubicaron en el estado excelente, el 17% en muy bueno, el 39% en bueno, el 12% en regular, y el 2% en un mal estado de salud. El 25.5% de los microempresarios afirmó que durante el último mes tuvo que disminuir el tiempo que dedicaba a su trabajo a causa de un problema de salud físico o emocional. También, se encontró que el 48% de los encuestados menciona que su actividad laboral ha venido afectando su salud a través del tiempo. Conclusiones: es necesario integrar la variable salud a las políticas públicas y privadas dirigidas al sector productivo, tomando como objetivo la disminución de las limitaciones para la realización de actividades diarias, la prevención de enfermedades ocupacionales y el tratamiento de las enfermedades de larga duración y derivadas del envejecimiento.

Introduction: The aim of this research is to present the results of the Microntrepreneurs's health module survey of the Metropolitan Area of Bucaramanga in 2012, seeking an approach to the measurement of health status and its importance to the actions and public policies for the productive sector of the city. Metodology: The methodological approach was the Assets, Vulnerability and Structure of Opportunities (AVSO) and health module was designed with the aid of methodologies such as the Short Form 36 Health Survey (SF-36), EuroQol 5D, and RAND, validated by authors like Foot, Roberts and Stansfeld; and Johnson and Pickard. Results: The survey allowed to measure the subjective health status of micro entrepreneurs where 30% were located in excellent condition, 17% very good, 39% in good, 12% regular, and 2% on a bad health. 25.5% of entrepreneurs said that they had to reduce the time dedicated to their work during the last month because of physical or emotional health issues. We also found that 48% of respondents mentioned that their work has affected their health over time. Conclusion: The results indicate the need to integrate health variable in public and private policies for the productive sector, targeting the reduction of constraints to work on daily activities, prevention of occupational diseases and the treatment of long-term illness and derivatives of aging.

Introdução: O objetivo do estudo é apresentar os resultados de pesquisa sobre o padrão de saúde dos microempreendedores da região metropolitana de Bucaramanga no ano de 2012, buscando comparar o estado de saúde e sua importância para as ações e políticas públicas para o setor produtivo da cidade. Metodologia: A abordagem metodológica foi a vulnerabilidade de Ativos e Opportunity Estrutura (AVEO) e módulo de saúde foi concebido com a ajuda de metodologias como o Short Form 36 Inquérito de Saúde (SF-36), EuroQol 5D, e validado pela RAND autores como Pé, Roberts e Stansfeld; e Johnson e Pickard. Resultados: A pesquisa mediu o estado subjetivo de saúde de microempreendedores, onde 30% estavam localizadas em excelentes condições, 17% muito bom, 39% bom, 12% regular, e 2% em mau estado de saúde. 25,5% dos empresários disseram que durante o último mês tiveram que reduzir o tempo dedicado ao seu trabalho por causa de problemas físicos ou emocionais. Nós também descobrimos que 48% dos entrevistados mencionaram que o seu trabalho tem influenciado sua saúde ao longo do tempo. Conclusão: Os resultados apontam para a necessidade de se integrar a variável saúde em políticas públicas e privadas para o setor produtivo, visando a redução de restrições para trabalhar em atividades de vida diária, prevenção de doenças ocupacionais e o tratamento da doença de longa duração e decorrentes do envelhecimento.

Esófago de barret / Barrett's esophagus

El esófago de Barrett (EB) es una entidad clínico-patológica caracterizada por la substitución del epitelio esofágico normal por otro de tipo gástrico; esto ocurre como consecuencia del reflujo crónico y compromete una porción más o menos extensa del extremo inferior del esófago. El interés de su conocimiento radica en la posibilidad cierta de ser asiento de displasias de diverso grado, hasta el adenocarcinoma.El EB carece de síntomas específicos y su diagnóstico queda sujeto a las complicaciones del reflujo gastroesofágico (RGE); el control endoscópico de los pacientes portadores de RGE complementado con biopsias dirigidas constituye una propuesta consensuada para evitar el desarrollo del cáncer.En este trabajo de revisión bibliográfica, los autores realizan una investigación de los avances en el conocimiento de la afección, centrándose en la patogenia, clasificación, diagnóstico, tratamiento y seguimiento.

Etilismo crónico y hepatopatías / Chronic alcoholism and hepatopathy

Se esbozan los antecedentes históricos del alcoholismo y su importancia medicosocial. Se estudian 40 casos de etílicos crónicos con investigaciones quimicoserológicas de laboratorio para el estudio de la función hepática, así como laparoscopia y biopsia hepática. Estos pacientes se estudiaron como paso previo a la imposición de tratamiento de deshabituación alcohólica por voluntad propia, durante su ingreso en la Sala de Psiquiatría de nuestro centro hospitalario, y al mismo tiempo para conocer en nuestro medio la afectación hepática más frecuente que resulta como repercusión del hábito de beber. Este estudio abarca el período que comprende 1 año de trabajo (septiembre de 1983 a septiembre de 1984). Los resultados de las investigaciones de laboratorio efectuadas a todos y cada uno de los pacientes encuestados, tales como bilirrubina, pruebas funcionales hepáticas, transaminasa glutamicopirúvica y bromosulftaleína (retención), se modificaron con significación. Así la bilirrubina estuvo elevada en el 15 % de los casos, la floculación del timol estuvo acelerada en el 12,5 %, la transaminasa glutamicopirúvica estuvo aumentada en el 45 %, y en el 40 % de ellos se evidenciaron cifras de retención de bromosulftaleína por encima del rango normal. Las investigaciones laparoscópicas y biópsias hepáticas de estos sujetos revelaron que el 72,5 % de los mismos son poseedores de alteraciones hísticas, hepáticas, y que existió una casia absoluta correspondencia entre ambos informes. Esto demuestra que en nuestro país, aunque el alcoholismo no es una afección significativa, sí provoca, como lo informado en otros países, degeneraciones hísticas en el hígado del sujeto afecto; la mayor frecuencia de las lesiones esteatósicas son de carácter moderado, con poca repercusión o traducción clínica