Oral mucosa transplantation may improve tear film osmolarity in dogs with keratoconjunctivitis sicca - a preliminary study / [Transplante da mucosa oral na melhoria da osmolaridade do filme lacrimal em cães com ceratoconjuntivite seca - estudo preliminar]

The objective of this study was to evaluate the use of cyclosporine 1% alone or associated with oral mucosa transplantation (OMT) in dogs with dry keratoconjunctivitis (KCS). Schirmer Tear Test (STT-1) and Tear Film Osmolarity (TFO) were measured in both eyes of 30 adult dogs (before and 45 days after treatment. The animals were divided into three groups (10 dogs for group): control (normal dogs), group I (GI, treated with 1% cyclosporine alone), and group II (GII, treated with 1% cyclosporine and OMT). All STT-1 and TFO values were subjected to the Shapiro-Wilk normality test, and all were normally distributed. STT-1 and TFO values before and after treatment were subjected to the T-Student Test. The STT­1 and TFO values of the right eye were subjected to Repeated Measures ANOVA followed by a Tukey Test for comparison between groups I and II. Means with a value of p≤0.05 were considered significant. There was a decreased osmolarity in both groups after treatment. Mean osmolarity in GII (322.60±16.56 mOsm/L) was significantly lower than GI (336.40±5.66 mOsm/L). The OMT associated with cyclosporine 1% improved the osmolarity of the tear film in dogs with KCS with a seeming synergism between the clinical and surgical treatments.(AU)

Avaliou-se o uso de ciclosporina 1% isolada ou associada ao transplante de mucosa oral (TMO) em cães com ceratoconjuntivite seca (CCS). O teste lacrimal de Schirmer (TLS-1) e a osmolaridade do filme lacrimal (OFL) foram medidos em ambos os olhos, em 30 cães adultos, antes e 45 dias após o tratamento. Os animais foram divididos em três grupos (10 cães por grupo): controle (cães saudáveis), grupo I (GI, tratados apenas com ciclosporina 1%) e grupo II (GII, tratados com 1% de ciclosporina associada ao TMO). Todos os valores do TLS-1 e da OFL foram submetidos ao teste de normalidade Shapiro-Wilk, e todos foram distribuídos normalmente. Os valores de TLS-1 e OFT antes e depois do tratamento foram submetidos ao teste T-Student. Os valores TLS-1 e OFT do olho direito foram submetidos à ANOVA de medidas repetidas, seguida por um teste de Tukey para comparação entre os grupos I e II. Valor de P≤0,05 foi considerado significativo. Houve uma diminuição da osmolaridade em ambos os grupos após o tratamento. A osmolaridade média no GII (322,60±16,56 mOsm/L) foi significativamente inferior à no GI (336,40±5,66 mOsm/L). O TMO associado à ciclosporina 1% melhorou a osmolaridade do filme lacrimal em cães com CCS, com uma sinergia aparente entre os tratamentos clínicos e cirúrgicos.(AU)

Long-term effects of human amniotic membrane in a rat model of biliary fibrosis

Liver fibrosis is the most common outcome of chronic liver diseases, and its progression to cirrhosis can only be effectively treated with liver transplantation. The amniotic membrane (AM) has been studied as an alternative therapy for fibrosis diseases mainly for its favorable properties, including anti-inflammatory, anti-scaring and immunomodulatory properties. It was recently demonstrated that the AM reduces the progression of biliary fibrosis to its advanced stage, cirrhosis, when applied on the liver for 6 weeks after fibrosis induction. Here, we investigated the effects of AM on rat fibrotic liver, during a prolonged period of time. Fibrosis was induced by bile duct ligation (BDL), and at the same time, a fragment of AM was applied around the liver. After 1, 3, 6, and 9 weeks, the degree of fibrosis was assessed by qualitative Knodell scoring, and by quantitative image analysis to quantify the area of collagen deposition in hepatic tissue. While fibrosis progressed rapidly in untreated BDL animals, leading to cirrhosis within 6 weeks, AM-treated livers showed confined fibrosis at the periportal area with few and thin fibrotic septa, but without cirrhosis. In addition, collagen deposition was reduced to about 36 and 55% of levels observed in BDL at 6 and 9 weeks after BDL, respectively, which shows that the longer the period of AM application, the lower the collagen deposition. These results suggested that AM applied as a patch onto the liver surface for longer periods attenuated the severity of biliary fibrosis and protected against liver degeneration caused by excessive collagen deposition.

Distribution of human immunodeficiency virus type 1 subtypes in the state of Amazonas, Brazil, and subtype C identification

Few studies have reported the molecular epidemiological characterization of HIV-1 in the Northern region of Brazil. The present study reports the molecular and epidemiological characterization of 31 HIV-1 isolates from blood donors from the State of Amazonas who donated blood between April 2006 and March 2007. Serum/plasma samples from all donors were screened for HIV antibodies by ELISA and the results confirmed by Western blot analysis. Genomic DNA was extracted from the buffy coat using the Super Quik-Gene-DNA Isolation kit. Nested PCR was performed on the env, gag, and pol regions of HIV-1 using the Gene Amp PCR System 9700. Sequencing reactions were performed using the inner PCR primers and the DYEnamic™ ET Dye Terminator Kit, and phylogenetic analysis was performed using the gag, pol, and env gene sequences. We collected samples from 31 blood donors who tested positive for HIV-1 in confirmatory experiments. The male:female ratio of blood donors was 3.4:1, and the mean age was 32.4 years (range: 19 to 61 years). Phylogenetic analysis showed that subtype B is the most prevalent among Northern Brazilian HIV-1-seropositive blood donors. One HIV-1 subtype C and one circulating recombinant form (CRF_BF) of HIV-1 were identified in the State of Amazonas. This is the first study showing the occurrence of a possible "homogenous" subtype C in this region of Brazil. This finding could contribute to a better characterization of the HIV-1 strains that circulate in the country.

Recobrimento conjuntival em 360º e ceratectomia superficial na ceratite bolhosa em cão: relato de caso / Superficial keratectomy and 360º conjunctival flap for bullous keratopathy in a dog: a case report

A case of a two-year-old male Pinscher with a history of discomfort in the right eye was reported. The left eye had been enucleated by the referring veterinarian due to the same symptom with unsuccessful clinical treatment. The Schirmer tear test value was elevated and a decreased intraocular pressure was observed by applanation tonometry. Biomicroscopy revealed profuse corneal edema and keratoconus and fluorescein staining was negative. Gonioscopy and ophthalmoscopy did not provide any relevant data due to the corneal alterations. Bullous keratopathy was diagnosed. Surgery was performed in two steps: 1) superficial keratectomy and 360º conjunctival flap, and 2) superficial keratectomy to restore corneal transparency. Thirty days after the second superficial keratectomy, the third eyelid flap was removed. Conjunctivalization of the upper nasal quadrant of the cornea was observed. The axial portion of the cornea was transparent and vision was restored.

Relata-se o caso ocorrido em um cão, da raça Pinscher, com dois anos de idade e histórico de desconforto no olho direito. O olho esquerdo havia sido enucleado por outro profissional, por apresentar os mesmos sinais, cujo tratamento clínico instituído não lograra êxito. O valor do teste da lágrima de Schirmer encontrava-se aumentado e identificou-se diminuição da pressão intraocular à tonometria de aplanação. Observaram-se, à biomicroscopia, edema corneal profuso e ceratocone, e o teste da fluoresceína foi negativo. Gonioscopia e oftalmoscopia não lograram fornecer dados relevantes dadas as condições da córnea. Diagnosticou-se ceratite bolhosa. Optou-se pelo tratamento cirúrgico, que fora realizado em duas etapas: 1- ceratectomia superficial e "flap" conjuntival de 360º; 2- ceratectomia superficial para devolver transparência à córnea. Transcorridos 30 dias da segunda ceratectomia superficial, o "flap" de terceira pálpebra foi desfeito. Observou-se conjuntivalização do quadrante nasal superior da córnea, córnea clara no eixo visual e retorno da visão.

Hemangiosarcoma of the nictitant membrane in a Brazilian Fila dog: case report / Hemangiosarcoma em membrana nictitante de cão da ração Fila Brasileiro: relato de caso

It was reported a case of a 9-year-old Brazilian Fila male dog that had been affected by a tissular formation of the nictitant membrane of the right eye with four months of evolution. Conjunctival hyperemia and edema, serosanguinolent secretion, and a conjunctival neoformation at the nictitant membrane were observed. Surgical exeresis of the neoformation was performed. Endothelial cells slightly differentiated and pleomorphic, with an intense vascular neoformation compatible to nictitant membrane hemangiosarcoma, were found at the histological exam.

Relata-se o caso de um cão, macho, da raça Fila Brasileiro, com nove anos de idade, acometido por neoformação tecidual na membrana nictitante do olho direito, com cerca de quatro meses de evolução. Realizou-se exame oftálmico rotineiro, a partir do qual se notaram hiperemia e edema conjuntivais, secreção ocular serossangüinolenta e neoformação saliente na conjuntiva da membrana nictitante. Realizou-se a exérese cirúrgica da neoformação. À histopatologia, encontraram-se células endoteliais pouco diferenciadas e pleomórficas que originavam intensa neoformação vascular, compatíveis com hemangiossarcoma da membrana nictitante.

Ocorrência de Actinobacillus pleuropneumoniae biótipo 1 em pulmões de suínos com pleuropneumonia no Norte de Portugal / Occurrence of Actinobacillus pleuropneumoniae biotype 1 in swine with pleuropneumonia in the North of Portugal

The isolation and identification of Actinobacillus pleuropneumoniae in swine lungs with pleuropneumonia in the North of Portugal were reported. A total of 127 swine lungs with and without lesions were examined. The system of lesions classification was based on a semi-quantitative method. Diagnosis was made by isolation and identification of the etiological agent in typical lesions. The occurrence of observed lesions was 75.6 percent and the occurrence of isolation of A. pleuropneumoniae was 19.7 percent. In 25 out of 96 (26.0 percent) lung samples with lesions of pleuropneumonia, A. pleuropneumoniae was isolated.

Microalterations in the third eyelid gland of dogs with keratoconjunctivits sicca secondary to distemper

Keratoconjunctivitis sicca is characterized by qualitative or quantitative abnormalities in the aqueous component of the tear film and is frequent in dogs with distemper. Twenty-eight third eyelid glands of end-stage dogs that died from distemper were analyzed by light microscopy. Keratoconjunctivitis sicca was diagnosed based on ophthalmic findings regarding alterations in the ocular surface and by the Schirmer tear test. The excised glands were fixed in 10 percent buffered formalin and processed for embedding in paraffin. The blocks were cut into 4µm sections and the sections were stained with hematoxylin-eosin and Masson's trichrome. Analysis revealed tubuloacinar gland atrophy, thickening of connective tissue, and mild to intense inflammatory exudation mainly characterized by the presence of plasma cells and histiocytes and by compensatory hypertrophy of some glands. The glandular lumen was hypertrophied and contained shedded epithelial cells, polymorphonuclear cells and red blood cells, in addition to mucus.

Analisaram-se, à microscopia óptica, 28 glândulas da terceira pálpebra de cães, que morreram com cinomose. O diagnóstico de ceratoconjuntivite seca baseou-se nas alterações da superfície ocular e no teste da lágrima de Schirmer. A histologia, visibilizaram-se atrofia tubuloacina, espessamento do tecido conjuntivo e exudação inflamatória de leve a intensa com presença de plasmócitos, de histiócitos e por hipertrofia compensatória de algumas glândulas. O lume das glândulas encontrava-se hipertrofiado contendo células epiteliais descamadas, polimorfonucleares e hemácias, além de muco.

Amastigota forms resembling Leishmania sp. on corneal ulceration in a dog: case report

One dog with visceral leishmaniasis is reported presenting cutaneous lesions, cachexia, and corneal ulceration. Parasitological and serological diagnoses were performed by exam of contents of the aspirative punction of the bone marrow and by immunofluorecence, respectively. Amastigota forms resembling Leishmania sp. were visualized by citology.

Relata-se o caso de um cão com leishmaniose visceral apresentando lesões cutâneas, caquexia e úlcera de córnea. Realizou-se o diagnóstico parasitológico e sorológico por meio de exame do material da medula óssea e por imunofluorescência indireta, respectivamente. A citologia da úlcera corneana, visibilizaram-se formas amastigotas compatíveis com Leishmania sp.

Pharmacological study of anti-allergic activity of Syzygium cumini (L) Skeels

Myrtaceae is a plant family widely used in folk medicine and Syzygium and Eugenia are among the most important genera. We investigated the anti-allergic properties of an aqueous leaf extract of Syzygium cumini (L.) Skeels (SC). HPLC analysis revealed that hydrolyzable tannins and flavonoids are the major components of the extract. Oral administration of SC (25-100 mg/kg) in Swiss mice (20-25 g; N = 7/group) inhibited paw edema induced by compound 48/80 (50 percent inhibition, 100 mg/kg; P <= 0.05) and, to a lesser extent, the allergic paw edema (23 percent inhibition, 100 mg/kg; P <= 0.05). SC treatment also inhibited the edema induced by histamine (58 percent inhibition; P <= 0.05) and 5-HT (52 percent inhibition; P <= 0.05) but had no effect on platelet-aggregating factor-induced paw edema. SC prevented mast cell degranulation and the consequent histamine release in Wistar rat (180-200 g; N = 7/group) peritoneal mast cells (50 percent inhibition, 1 æg/mL; P <= 0.05) induced by compound 48/80. Pre-treatment of BALB/c mice (18-20 g; N = 7/group) with 100 mg/kg of the extract significantly inhibited eosinophil accumulation in allergic pleurisy (from 7.662 ± 1.524 to 1.89 ± 0.336 x 10(6)/cavity; P <= 0.001). This effect was related to the inhibition of IL-5 (from 70.9 ± 25.2 to 12.05 ± 7.165 pg/mL) and CCL11/eotaxin levels (from 60.4 ± 8.54 to 32.8 ± 8.4 ng/mL) in pleural lavage fluid, using ELISA. These findings demonstrate an anti-allergic effect of SC, and indicate that its anti-edematogenic effect is due to the inhibition of mast cell degranulation and of histamine and serotonin effects, whereas the inhibition of eosinophil accumulation in the allergic pleurisy model is probably due to an impairment of CCL11/eotaxin and IL-5 production.

Uveitis due to anaplasmosis in a newborn Holstein calf

Relata-se o caso de um bovino com, aproximadamente, seis horas de vida, apresentando histórico de febre, apatia, inapetência e desconforto ocular. No exame oftálmico rotineiro, encontraram-se valores do teste da lágrima de Schirmer aumentados, diminuição da pressão intra-ocular, hemorragia conjuntival, uveíte anterior, edema corneal e injeção ciliar em ambos os olhos. Coletou-se amostra de sangue para realização de esfregaço sangüíneo, hemograma e bioquímica sérica. No esfregaço visibilizaram-se corpúsculos de Anaplasma marginale em hemácias parasitadas. Quanto à bioquímica sérica, não foram observadas alterações. Os mesmos exames foram realizados na mãe do animal tendo como resultado a positividade para A. marginale. Para o controle da uveíte foi utilizada uma única aplicação de 0,5ml de betametasona a 5 por cento, por via subconjuntival, em cada um dos olhos. Para o tratamento da anaplasmose, seguiu-se o protocolo a base de 10mg/kg de oxitetraciclina, por via intramuscular profunda, a cada 12 horas. Diante os achados oftálmicos e a presença de corpúsculos de A. marginale em hemácias parasitadas, contatou-se, ser um caso de uveíte crônica secundaria a doença sistêmica, factível com Anaplasmose.

Cumplimiento sobre las recomendaciones de uso y evaluación del impacto económico de un programa de uso restringido de imipenem-cilastatina / Imipenem-cilastatin use in a university hospital in Chile

Imipenem is an expensive broad-spectrum antimicrobial, reserved for infections caused by multi-resistant nosocomial pathogens. Since 2001 our university hospital applies a restriction policy that allows rejecting or authorizing its use after a supervising evaluation whith pre-specified criteria for appropriate or inappropriate use. An audit was performed for all the supervisions made during the periods of March-April and September-October, 2004, totalizing 136 treatments. In global terms, 58.1 percent of treatments were considered appropriate and 11.8 percent inappropriate; other 20.6 percent had been discontinued by physicians in charge prior to evaluation. Susceptibility to other antimicrobials compounds was the main reason for inappropriate use. The remaining fraction involved deceased or discharged patients. Discontinuation of treatments by supervising physicians allowed to save 75 days and 362 vials of imipenem equivalent to US $ 6,777 during this period after discounting administrative and human resources costs.

Imipenem-cilastatina es un compuesto de amplio espectro y de alto costo, reservado para el manejo de infecciones nosocomiales y que requiere ser restringido para evitar la emergencia de agentes resistentes a esta alternativa y para contener costos. Desde el año 2001 existe un programa de uso restringido y supervisión de este compuesto en nuestro hospital que permite aprobar o rechazar su uso. Se efectuó una auditoria de todas las supervisiones efectuadas durante marzo-abril y septiembre-octubre del año 2004, totalizando 136 tratamientos. En términos globales, 58,1 por ciento de los tratamientos fue considerado apropiado, 11,8 por ciento inapropiado y 20,6 por ciento ya había sido suspendido por médicos tratantes al momento de la visita de supervisión. La fracción restante incluye pacientes de alta, fallecidos o trasladados. Las interrupciones de tratamiento implicaron un ahorro de imipenem-cilastatina de 75 días, 362 frascos y 3.524.133 de pesos (US 6,777) en los 4 meses de supervisión al incluir gastos en recursos humanos y costos administrativos.

Ocular alterations in dogs naturally infected by Leishmania (Leishmania) chagasi

Ocular conditions, anti-Leishmania antibodies and total protein of the aqueous humor were studied in dogs naturally infected by Leishmania (Leishmania) chagasi. Fifty dogs were analyzed and assigned into two groups of 25 animals each. All animals were submitted to routine ophthalmic exam. Results showed that 76 percent of the affected animals presented ocular signs, being uveitis the predominant. The mean of total protein in the aqueous humor of animals with uveitis was higher (P<0.05) when compared to the mean of animals with other ocular signs or no clinical sign. The anti-Leishmania chagasi antibody values in plasma were superior to those found in the aqueous humor (P<0.05).

Estudaram-se as condições oculares, os anticorpos anti-Leishmania e os valores de proteína total no humor aquoso de cães infectados naturalmente por Leishmania (Leishmania) chagasi. Analisaram-se 50 cães, divididos em dois grupos de 25 animais. Todos os animais foram submetidos a exame oftálmico rotineiro. Os resultados mostraram que 76 por cento dos cães infectados apresentaram sinais oculares, sendo a uveíte a alteração predominante. A média de proteína total no humor aquoso dos animais com uveíte foi maior (P<0,05), que a dos animais com outros sinais oculares ou sem qualquer sinal. Os valores de anticorpos anti-L. chagasi obtidos no plasma foram estatisticamente superiores aos encontrados no humor aquoso (P<0,05).

Padronizaçäo da monitorizaçäo eletrocardiográfica por 24 horas em cäes / Standardization of the 24-hour electrocardiographic monitoring in dogs

O principal objetivo deste estudo foi propor um padräo normal da monitorizaçäo eletrocardiográfica dinâmica em cäes das raças Doberman, Boxer e Cocker Spaniel (10 animais de cada raça), possibilitando sua utilizaçäo como meio de diagnóstico precoce em cäes com cardiomiopatia dilatada. O número de complexos QRS foi maior nos cäes Cocker Spaniel. Os batimentos ectópicos ventriculares foram mais freqüentes nos da raça Boxer, entretanto as três raças apresentaram menos de 1 por cento de batimentos ectópicos supraventriculares em relaçäo ao total de batimentos. As freqüências cardíacas mínima, média e máxima foram mais altas na raça Cocker Spaniel. Essa raça permaneceu em taquicardia (freqüência igual ou superior a 120bpm) por maior tempo do que as outras duas raças e em bradicardia (freqüência igual ou menor a 50bpm) por menor tempo, além de apresentar menor quantidade e pausas mais curtas. A variaçäo da freqüência cardíaca demonstrou ser um padräo entre esses animais: na raça Cocker Spaniel, o número de contrações ectópicas isoladas supraventriculares e ventriculares foi inferior a 50 por monitoriçäo de 24 horas; na Boxer, foi inferior a 50 por 24 horas; as assistolias ou pausas maiores do que dois segundos foram freqüentes nas raças Boxer e Doberman e ausentes na Cocker Spaniel; comumente as pausas duraram mais do que três segundos; näo se observaram alterações do segmento ST nas três raças

Prevalencia de depresión en la adolescente embarazada y su repercusión en el peso del recién nacido / PreValencia of depression in the pregnant adolescent and his repercusion in the weight of new born

Se realizó un estudio analítico de tipo transversal en 95 adolescentes primigestas que cursaban el tercer trimestre de embarazo; y acudían por primera ocasión a la consulta externa del Hospital Gineco-Obstétrico Isidro Ayora de Quito, las mismas que fueron seleccionadas al azar. Se obtuvo una prevalencia de depresión correspondiente al 38.9 por ciento, observándose un mayor porcentaje en la etapa de adolescencia media (72.9 por ciento); época en que la tensión entre la adolescente y el grupo familiar alcanza su máxima intensidad, lo que determina que la depresión en este grupo: sea de máxima intensidad, lo que determina que la depresión en este grupo: sea de tipo moderada y grave (62,9 por ciento y 25.9 por ciento respectivamente) y apenas el 11.1 por ciento de depresión en la adolescencia tardía; considerándose significativa en cuanto a la repercusión que tendrá en el futuro de la adolescente y del recién nacido...

Arritmias e exercício / Cardiac arrhythmias and exercise

A importância das arritmias cardíacas em sua relaçäo com o exercício físico cresceu de forma exponencial após o advento da reabilitaçäo cardíaca e da massificaçäo da prática regular de exercício pela populaçäo geral com finalidade preventivas. Nesta revisäo, os autores abordam os mecanismos pelos quais o exercício físico pode interferir no ritmo cardíaco, dividindo-os em neuro-humorais, eletrofisiológicos e he modinâmicos. Säo comentados as alteraçöes funcionais e estruturais que a prática regular exercício e o treinamento atlético produzem, com suas repercussöes vistas pelos métodos näo-invasivos representados pela eletrocardiografia, ecocardiografia, eletrocardiografia ambulatorial pelo sistema Holter e testes ergométrico. Por meio desses métodos é que se faz a avaliaçäo dos indivíduos que apresentam sintomas suspeitos de dependerem de arritmias induzidas por esforço ou daqueles assintomáticos que tiveram arritmia fortuitamente detectada durante ou imediatamente após a prática de exercício. Asaritmias graves e a morte súbita provocadas pelo exercício geralmente dependem de cardiopatia orgânica e as principais cardiopatias e síndromes arritmogênicas säo a miocardiopatia hipertrófica, a displasia ventricular direita, a síndrome do QT longo, a síndrome de Wolff-Parkinson-White e a cardiopatia isquemica. Todas säo analisadas quanto a ocorrência, diagnóstico, comportamento durante o exercício e conduta em relaçäoà prática de exercício. Como causa de arritmias graves ou morte durante o exercício, téa idade de 30 anos, a miocardiopatia hipertrófica é a mais importante; após essa idade , a cardiopatia isquêmica responde por cerca de 98,5 por cento dos casos. Na experiência dos autores, o condicionamento físico em portadores de cardiopatia isquêmica foi benéfico, reduzindo em 82 por cento as arritmias ventriculares induzidas por esforço. Em 21 anos de experiência com reabilitaçäo cardíaca para coronarianos, houve 10 casos de fibrilaçäo ventricular durante o exercício, todos recuperados e representado penas um evento para cada 50 mil horas-exercício, o que indica serem os programas de condicionamento físico procedimentos, além de benéficos, seguros.