Co-morbilidad neuro-psiquiátrica en infección por VIH / Neuropsychiatric comorbidity in HIV infection

Resumen Introducción: Aproximadamente 50% de las personas con infección por VIH padecen de alguna patología neuro-psiquiátrica. Características intrínsecas del virus, sus complicaciones, tratamiento y el contexto socio-cultural de los infectados facilitan el desarrollo de estas co-morbilidades, que determinan, en parte, el curso y pronóstico de las personas con infección por VIH. Objetivo: Introducir en la fisiopatología, características clínicas y manejo de la patología neuro-psiquiática en la infección por VIH, centrándose en dos de sus cuadros de mayor prevalencia: el trastorno neuro-cognitivo asociado al VIH (HAND) y el trastorno depresivo mayor (TDM). Desarrollo: En general, la detección y el tratamiento precoz de la patología neuropsiquiátrica en personas con infección por VIH mejora la calidad de vida de los pacientes, el curso clínico de la infección y mejora la adherencia al tratamiento anti-retroviral, lo que constituye una herramienta importante en el control de la propagación del VIH.

Abstract Background: The prevalence of neuropsychiatric disorders in HIV infected individuals is around 50%. Despite this, these diseases are often underdiagnosed and undertreated. Direct effects of the virus, opportunistic infections, adverse effects of antiretroviral therapy and the sociocultural context of the infected persons, contribute to the development of HIV associated neurocognitive disorder (HAND) and major depressive disorder (MDD), both of which have an impact in quality of life and disease progression. Aim: To introduce physicians in the pathophysiology, clinical features and management of psychiatric disease in seropositive patients. Content: Early detection and treatment of neuropsychiatric comorbidity in HIV infected individuals improve clinical outcomes, quality of life and is an important milestone in the control of the pandemic.

Trasplante hepático exitoso en un paciente portador del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) / Liver transplantation in a patient with human immunodeficiency virus (HIV): case report

Abstrac: Before the advent of highly active antiretroviral therapy (HAART), patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) were considered as having an absolute contraindication for liver transplantation (LT). Considering the increased life expectancy in HIV positive patients under HAART and the improvements in the management of graft recipients, these patients are now suitable for carrying out transplants in selected cases. We report a 26 years old HIV positive male who developed acute liver failure possibly caused by drug induced liver injury who underwent a successful liver transplantation.

Alta frecuencia de hipovitaminosis D y baja densidad mineral ósea en un grupo de hombres con infección por VIH en Chile / High frequency of hypovitaminosis D and low bone mineral density in a sample of HIV-infected men in Chile

Objectives: The aim of this study was to determine the frequency of hypovitaminosis D and low bone mineral density in a sample of patients within our HIV cohort. Methods: A random sample of 16 HIV-infected patients was selected for evaluation of levels of Vitamin D and bone mineral density with dual X ray absorptiometry. Results: Within this sample of patients, 94% had low levels of vitamin D. Among them, eight had insufficient levels (10-30 ng/mL) and seven had deficient levels (less than 10 ng/mL) of this vitamin. Ten out of sixteen (63%) had an abnormal dual X ray absorptiometry (osteopenia or osteoporosis). All patients with osteopenia or osteoporosis had low levels of vitamin D, were on CDC stage A, had a CD4+ count greater than 350 cells/mm³ and HIV viral load less than 50 copies/mL. Conclusions: Low bone mineral density and hypovitaminosis D is highly frequent in this sample of HIV-infected patients in Chile.

Objetivo: El objetivo de este estudio fue determinar la frecuencia de hipovitaminosis D y de baja densidad mineral ósea en una muestra de pacientes con infección por VIH atendidos en una red de salud universitaria. Métodos: Una muestra aleatoria de 16 pacientes con infección por VIH fue seleccionada para la medición de niveles plasmáticos de vitamina D y densidad mineral ósea por densitometría. Resultados: 94% de los pacientes mostraron bajos niveles de vitamina D. De ellos, 8 presentaron niveles insuficientes (10-30 µg/ml) y 7, niveles deficientes (menor a 10 µg/ml) de esta vitamina. Diez pacientes del total (63%) presentaron una densitometría ósea anormal (osteopenia u osteoporosis). Todos los pacientes con osteopenia u osteoporosis tenían bajos niveles de vitamina D, estaban en etapa A del CDC, presentaban recuento de linfocitos CD4 mayor a 350 céls/mm3 y carga viral de VIH menor a 50 copias/ml. Conclusión: En esta muestra de pacientes con infección por VIH atendidos en una red de salud universitaria de Chile existe una alta frecuencia de hipovitaminosis D y baja densidad mineral ósea.

Granulomatosis sarcoidea necrosante con compromiso sistémico / Necrotizing sarcoid granulomatosis with systemic involvement

A 70-year-old mapuche female presented with a 1 year history of weight loss, bilateral red painful eyes and corneal ulcer that evolved into perforation and uveal herniation with complete visual loss. Reddish and painful nodules appeared on the distal aspect of both lower extremities, that ulcerated after months. A thoracic CT scan showed multiple pulmonary nodules. Infectious diseases were ruled out. An open lung biopsy and a skin biopsy were performed and both showed non-caseating necrotizing granulomas and granulomatous arteritis. Steroids and cyclophosphamide were started with complete regression of skin and pulmonary lesions within a month. Corneal transplantation was done. After 6 months follow-up, the patient is on low-dose of steroids, free of disease with partial vision recovery.

Mujer mapuche de 70 años quien en el curso de 1 año presentó baja de peso, ojo rojo bilateral y úlcera corneal que evolucionó hacia la perforación con herniación uveal y pérdida de la visión. Posteriormente se agregaron lesiones nodulares, violáceas, sensibles, algunas ulceradas en las zonas distales de ambas extremidades inferiores. La TAC de tórax demostró múltiples nódulos pulmonares. Tras un estudio exhaustivo se descartaron la tuberculosis y otras infecciones. Tanto la biopsia de las lesiones cutáneas como la biopsia pulmonar obtenida mediante toracotomía confirmaron la presencia de granulomas necrotizantes no caseificantes y arteritis granulomatosa. Se trató con esteroides y ciclofosfamida con mejoría de su condición general y regresión de las lesiones cutáneas y pulmonares en menos de 1 mes. Se realizó un trasplante de cornea. A los seis meses de seguimiento continúa en tratamiento, no ha presentado recaídas y tiene recuperación parcial de la visión.

Repercusiones psicosociales de los atentados dinamiteros. Medellín-Colombia, 1990 / Psychosocial consequences of a dynamite blast. Medellin- Colombia 1990

El artículo expone parte de la investigación Repercusiones psicológicas y físicas de los atentados dinamiteros. Se presentan los resultados referentes a las repercusiones psicosociales, sentidas por las personas afectadas. Los hallazgos demuestran que las personas lesionadas y no lesionadas experimentaron principalmente miedo, inseguridad y llanto como forma de expresar el grado de tensión a que se vieron enfrentadas. Se plantean algunas recomendaciones para que se establezcan programas de rehabilitación para atender a quienes sufren secuelas físicas y psicoafectivas.

La Facultad de Enfermería y la integración docente asistencial una respuesta a la comunidad / Integration of teaching & practice at the nursing school. An answer to the community

Este artículo proporciona información general sobre la integración docente asistencial una de las formas de participación de la Facultad de Enfermería en lasolución de problemas de salud de la comunidad. Como ente formador de recursos humanos en salud, profesionales de enfermería, promueve mediante sus programas académicos, el desarrollo social. Se expone el marco conceptual que orienta la docencia-asistencia en nuestro ámbito docente, el objetivo general, la metodología y las áreas de desarrollo del proceso.