RÉSUMÉ
ABSTRACT The aim of this study was to undertake a cross-cultural adaptation of the eHealth Literacy Scale (eHEALS) instrument to measure digital health literacy of Brazilian adolescents. eHEALS is a scale consisting of 8 items that measure self-perception related to the consumption of electronic health information. This is a methodological study of cross-cultural adaptation, conducted out from February 2022 to June 2022. The following steps were carried out: a) assessment and adequacy of cultural equivalence by a committee of experts; b) back-translation; c) synthesis of back-translations; d) cognitive testing with 42 Brazilian adolescents, using cognitive interviews with probing questions. All items that were difficult to understand were adapted to the (language) context of Brazilian adolescents. Cronbach's alpha coefficient for eHEALS-BrA was 0.81 and, if one of the items were excluded from the instrument, it ranged from 0.75-0.81. This version of the eHEALS proved to be culturally well-adapted to the context of Brazilian adolescents, and has the potential to measure digital health literacy in this population after having its validation confirmed through psychometric analyses.
RÉSUMÉ
Abstract Objective: To assess the association between temporomandibular disorder (TMD) with sociodemographic factors, health-related factors, and oral conditions in adolescents. Material and Methods: This cross-sectional study was developed with 89 adolescents between 13 to 18 years. TMD diagnosis was obtained by the Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disease (RDC/TMD) Axis I. Diagnoses of chronic pain, depression, presence of non-specific physical symptoms, including pain and anxiety, were obtained by the RDC/TMD Axis II. The feeling of happiness was measured by the Subjective Happiness Scale. Socio-economic and demographic characteristics were collected through self-administered questionnaires. Patients were examined for dental caries, dental trauma, malocclusion, and tooth wear. Parents answered a sociodemographic, economic, and general health questionnaire. Data were submitted to descriptive statistics, and a logistic regression model was used to assess the association between TMD and the socio-economic, demographic, health-related, and clinical variables. Results: TMD prevalence was 42%. TMD was associated to skin color (p=0.040), use of medications in the past year (p = 0.020) and previous dental trauma (p=0.030). Also, it tended to be associated with the presence of probable awake bruxism (p=0.053). Conclusion: Sociodemographic factors, health-related factors, and oral conditions play a role in TMD, with nonwhite adolescents, those who had used medications in the past year and/or had previous dental trauma having a greater chance of present this disorder (AU).