Résumé
Relata que, entre os entraves à ação dos conselhos, está o relacionamento dos diversos segmentos que os compõem, onde cada integrante se apresenta com noções diferenciadas acerca tanto de questões técnicas, relativas ao seu papel na gestão pública, quanto da própria visão de democracia direta e cidadania. Acha que propostas que busquem a capacitação desses atores, no sentido de discutir seu papel e sua atuação, são de grande relevância para potencializar a ação dos Conselhos. Discorre sobre o Programa de Capacitação para Conselheiros Municipais de São Gonçalo, o qual tem como prioridade a socialização do conhecimento para o exercício do controle social pela população, em defesa da atuação do poder público transparente e eficiente na alocação de recursos. Relata que a inovaçao do programa se encontra no fato que o mesmo trabalha a capacitação de forma intersetorial, propiciando uma reflexão mais complexa das políticas públicas.
Sujets)
Participation communautaire , Mentorat , Membres du conseil d'administration , Évaluation de programme , Brésil , Statuts , Prise de décision , Gestion Municipale , Planification Participative , Processus politiqueRésumé
Conclui a apresentação anterior de uma proposta metodológica preliminar de capacitação comunitária. Acha que o processo envolve a sensibilização para a necessidade de participação e engajamento da sociedade. Relata que a proposta pretende caracterizar-se por uma ação participativa e predominantemente dialógica. Informa que o conteúdo que define esta proposta foi estabelecido a partir das experiências de pesquisa e transferência de tecnologia do Programa de Estudos em Gestão Social desenvolvido pela EBAP/FGV. Apresenta as propostas pedagógica e metodológica do programa.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Participation communautaire , Développement Régional , Mentorat , Brésil , Organisation Communautaire , Mise au point de programmes , Stratégies de SantéRésumé
Apresenta as bases conceituais e instrumentais de uma proposta metodológica preliminar de capacitação comunitária, que deve ser implantada em programas de âmbito estadual para o desenvolvimento regional, tendo a dimensão local como referência. Relata que o conteúdo que define esta proposta foi estabelecido, a partir das experiências de pesquisa e transferência de tecnologia do Programa de Estudos em Gestão Social (PEGS), desenvolvido pela EBAP/FGV. Descreve a estratégia de intervenção.
Sujets)
Participation communautaire , Développement Régional , Mentorat , Brésil , Organisation Communautaire , Mise au point de programmes , Planification régionale de la santé , Planification sociale , Stratégies de SantéRésumé
Discorre sobre a capacitação de representantes da comunidade, na elaboração de projetos comunitários que visem a melhoria na área social. Relata a experiência do Escritório-Modelo de Gestão de Projetos Comunitários. Analisa a questão da formação do administrador a qual acha que está cada vez mais distante das necessidades da sociedade civil. Vê o administrador como um gestor social que deve atender e reivindicar uma série de direitos da população baseado em um profundo senso crítico da realidade e sensibilidades sociais. Verifica a importância da aproximação entre o estudante de administração e a realidade social que o envolve eliminando-se a dicotomia entre a teoria e a prática.