Uso ético da biodiversidade brasileira: necessidade e oportunidade / Ethical use of the brazilian biodiversity: necessity and opportunity

A situação em que o Brasil e outros países em desenvolvimento se encontram hoje, de meros compradores de tecnologias importadas ou pagadores de royalties para laboratórios farmacêuticos estrangeiros, torna o processo de ampliação do sistema de saúde vigente muito oneroso ou, muitas vezes, não atende a suas necessidades específicas. O renovado interesse mundial, observado nos últimos anos, por produtos derivados da biodiversidade, tais como fitoterápicos, fitofármacos, cosméticos e suplementos alimentares, vêm estimulando investimentos de países industrializados em bioprospecção. Estas constatações devem estimular o debate, sobretudo no seio de países em desenvolvimento e detentores de rica biodiversidade e de conhecimentos tradicionais, como é o caso do Brasil, sobre a necessidade da instituição de modelos de saúdes nacionais, pautados em suas aptidões e carências, e sobre as oportunidades econômicas que o uso ético da biodiversidade apresenta.

Nowadays, Brazil and other developing countries are simple pharmaceutical technologies buyers or are only paying royalties to foreign laboratories. These facts make the public health system raise very expensive or can't put up attend to the specific necessities of these countries. The renewed global interest for natural products, such as phytotherapics, phytomedicines, cosmetics and nutraceuticals, has been stimulating industrialized countries investment in bioprospection. These evidences should stimulate the arguments, specially in developing countries, rich in natural resources and traditional knowledge, like Brazil, on the necessity of national health politics, based on their need and capacity, and on the economical opportunities that the ethical use of the biodiversity presents.

Adocantes naturais e de semi-sintese. / Natural and semi-synthetic sweeteners

Inumeros pesquisadores tem se interessado por substancias doces que possam ser utilizadas com finalidades medicas e dieteticas. Muitos desses compostos sao derivados de precursores naturais. Na industria moderna, principalmente nas industrias farmaceuticas e de alimentos, ha uma tendencia acentuada para substituicao dos adocantes sinteticos pelos compostos de origem natural ou, pelo menos, semi-natural.Isto ocorre face a polemica criada com relacao aos problemas de toxidade potencial e de suspeitas de alteracoes cromossomicas associadas aos adocantes obtidos por sintese, notadamente a sacarina e o ciclamato A inexistencia de agentes que possam substituir tais produtos sinteticos justifica os esforcos feitos na busca continua de edulcorantes naturais comercialmente promissores e que possam ser utilizados com seguranca como sucedaneos dos acucares comuns