Résumé
La extrofia cloacal y el complejo de Gollop-Wolfgang son patologías muy raras y su asociación ha sido comunicada en un solo paciente. Presentamos el caso de un neonato, de sexo indeterminado, con anormalidades de miembros inferiores y defecto en la pared abdominopélvica anterior. No se observan genitales, presenta ectrodactilia en miembros inferiores, onfalocele, lipomeningocele y ano imperforado. Se realiza cirugía diagnóstica y terapéutica que revela extrofia vesical, fístula cecal, útero doble, agenesia de vagina, agenesia de uretra, uréteres mal implantados, estenosis de uréter izquierdo, clítoris bífido y uraco persistente. La ecografía abdominal mostró riñón derecho ectópico en fosa ilíaca derecha. Radiografías de los miembros inferiores mostraron bifurcación del fémur izquierdo y ausencia de tibia en ambos miembros. Debido a los hallazgos se llega al diagnóstico de extrofia cloacal y complejo de Gollop-Wolfgang. La paciente presentó sepsis, insuficiencia hepática, acidosis metabólica e hiponatremia; falleció a las siete semanas de edad.
Sujets)
Humains , Nouveau-né , Imperforation anale , Exstrophie vésicale , Malformations de l'appareil digestif , Ectromélie , Malformations urogénitalesRésumé
Las pandemias de gripe se han caracterizado hasta ahora por la adaptación en humanos de un virus que contiene determinantes antigénicos derivados de cepas de virus propios de aves para los cuales no existe inmunidad en humanos. La ausencia de vacunas y de fármacos eficaces contra una posible epidemia provoca una gran expectativa en cuanto a la repercusión que una pandemia de tales magnitudes tendrá sobre la humanidad no sólo en el aspecto económico sino sobre la tasa de mortalidad tan elevada que podría producirse. Este artículo va dirigido al personal de salud, tanto profesionales como estudiantes, con el fin de informarlos y prevenirlos frente a una nueva pandemia de influenza.
The influenza pandemies are characterized by the adaptation in humans of viruses that only affect the avian population. This is because there is not immunity by humans in front of these new serotypes of influenza. The absence of vaccines and efficient drugs against a possible pandemy, provoke huge expectations according to the repercussion of this kind of pandemy in the humanity, not only in the economical aspect but in a possible mortality rate that could be produced. This article is aimed at the professional and students of the health area. Its objective is to inform and prevent them in the case they need to face a new pandemy of influenza.