A composição corporal é a variável determinante na relação com o vo2max de crianças/adolescentes? / Is the body composition the determinant variable in relation with the vo2max of kids/teenagers?

O estudo teve como objetivo verifi car a relação entre a composição corporal e o VO2max de crianças/ adolescentes. Trata-se de um estudo transversal com uma amostra de 228 crianças/adolescentes de escolas públicas, com idade média de 11,29±2,09 anos. Foram mensuradas circunferência abdominal (CA), massa corporal (MC), pressão arterial (PA), espessura de dobras cutâneas (DC) e VO2max estimado. As meninas com ∑DC, acima de 35mm, apresentaram signifi cativamente menores valores de VO2max, maior CA e MC. Já para meninos, somente CA se mostrou maior. Quanto maior o somatório DC, mais baixo foram os valores de VO2max., e mais elevada a MC, e CA para meninas, sendo que para estas duas últimas variáveis, a mesma relação foi identifi cada para os meninos. Foi observada pequena relação entre a ∑DC e o VO2max. O VO2max não foi diferente entre os grupos (i.e <35mm e ≥35mm), nem tampouco o fator Σ-DC isoladamente consegue explicar as alterações do VO2max....(AU)

The study aimed to verify the relationship between body composition and VO2max of kids/ teenagers. It is a cross-sectional study with a sample of 228 kids/teenagers from public schools, with a mean age of 11.29 ± 2.09 years. Abdominal circumference (AC), body mass (BM), blood pressure (BP), thickness of skinfolds (TS) and estimated VO2max were measured. Girls with ΣDC, above 35mm, had signifi cantly lower values of VO2max, higher AC and BM. As for boys, only AC was higher. The higher the TS summation, the lower the VO2max, and the higher the BM, and the AC for girls, and for the latter two variables, the same relation was identifi ed for the boys. Small relationship was observed between ΣTS and VO2max. On the other hand it was observed that 24.2% of changes in VO2max, can be explained by AC, TS, BP and BM. VO2max was not diff erent between groups (i.e. <35mm and ≥35mm), nor the Σ-DC factor alone can explain the VO2max changes....(AU)

Fenótipo da gordura, fatores associados e o polimorfismo rs9939609 do gene FTO / Fat phenotype, associated factors and rs9939609 polymorphism of the FTO gene

O propósito deste foi sintetizar os principais resultados de estudos que analisaram a relação do polimorfismo de nucleotídeo simples (SNP) rs9939609 do gene FTO (fat mass and obesity associated), com a manifestação de sobrepeso / obesidade e suas co-morbidades e discutir a interação deste polimorfismo com os demais fatores promotores da obesidade. A busca foi realizada nas bases de dados MEDLINE, Highwire, Science Direct e SciELO, usando as palavras-chave: FTO rs9939609, obesity genetic, gene associated obesity, FTO contributes obesity. Os critérios de inclusão foram: artigos originais que envolveram seres humanos e que incluíram o rs9939609. Foram excluídos os artigos que analisaram o gene FTO em grupos com doenças hormonais pré-instaladas. Dos vários SNPs contidos no gene FTO, o rs9939609 tem sido o mais pesquisado. Este SNP é composto pelos alelos A e T, sendo os homozigotos A os mais susceptíveis ao desenvolvimento de sobrepeso / obesidade em todas as idades, principalmente, em populações caucasianas. Nessa situação, o controle dos fatores ambientais (alimentação e atividade física) pode prevenir o acúmulo excessivo de gordura. A obesidade está relacionada ao desenvolvimento de doenças crônicas não-transmissíveis. Foram observadas associações do rs9939609 com o perfil lipídico sanguíneo e a glicemia. A prática de exercícios físicos e a alimentação parecem ser os principais influenciadores no desenvolvimento do sobrepeso / obesidade e na instalação das co-morbidades associadas.

The purpose of this work was to review the main results of studies that have analysed the relationship between the rs9939609 single nucleotide polymorphism (SNP) of the FTO gene and the manifestation of overweight/obesity with its associated co-morbidity, and to discuss the interaction of this polymorphism with the other factors which cause obesity. The search was performed using the MEDLINE, Highwire, Science Direct and SciELO databases, applying the following key words: FTO rs9939609, obesity genetic, gene associated obesity, FTOcontributes obesity. Inclusion criteria were: original articles where the search was performed in humans and including the rs9939609. Articles that analysed the FTO gene associated with preinstalled hormonal diseases were excluded. Of the several SNP associated with the FTO gene, rs9939609 has been the most researched (studied). This SNP comprises the A and T alleles, with the A homozygote being most susceptible to the development of overweight/obesity in all ageranges, especially in the caucasian population. In this situation, the control of environmental factors (alimentation and physical activity) can prevent the excessive build up of fats. Obesity is related to the development of non-transmissible chronic illnesses. Association of rs9939609polymorphism with the lipidic profile and glycemia were observed. The practicing of physical exercise and feeding habits seem to be the main contributors in the development of overweight/obesity and its resulting co-morbidity.

Ausência de desgaste agudo da musculatura esquelética e cardíaca em atletas amadores de triathlon / Absence of acute skeletal and cardiac muscle injuries in amateur triathletes

A creatina quinase (CK) e a sua fração músculo-cérebro (CK MB)podem estar ligadas a danos no tecido muscular e cardíaco, respectivamente, comoconseqüência de exercícios prolongados e intensos. O estudo teve como objetivoverificar se a variação aguda da CK e da CK MB reflete algum risco de desgasteacentuado para a musculatura esquelética e cardíaca, de atletas amadores, apóso Ironman 70.3. A amostra foi composta por dez atletas voluntários, masculinos(idade= 34,0 ± 9,2 anos). A amostra de sangue venoso (2mL) foi coletada antes eapós o Ironman 70.3. Os voluntários completaram o percurso em 5h20min à 6h.A CK e a CK MB foram analisadas pelo método enzimático, usando reagentesWienner lab, em um espectrofotômetro automático (Targa bt 3000). O testenão paramétrico de Wilcoxon indicou diferenças significativas (p <0,05) entre osperíodos pré e pós competição nas variáveis estudadas. Os valores médios foram:CK= 112,23 ± 34,9U/L e 458,0 ± 204,9U/L (Δ%= 418,2); CK MB= 7,4 ± 2,6U/L e10,8 ± 3,9U/L (Δ%= 153,3), respectivamente, para pré e pós. A variação relativada CK MB em relação à CK, pré (6,9%) e pós competição (2,5%), indicou que estenão é um fator tão preocupante durante o exercício extenuante de longa duração,como o Ironman 70.3. Conclui-se que a concentração aguda de CK, logo após otérmino do exercício extenuante de longa duração, indicou desgaste da musculaturaesquelética, porém considerado normal para atletas. Quanto à CK MB, o desgasteda musculatura cardíaca foi inexistente

Creatine kinase (CK) and creatine kinase muscle-brain fraction (CK-MB)might be associated with damage to muscle and cardiac tissue, respectively, as a consequenceof intense prolonged exercise. The objective of the present study was to determinewhether acute changes in CK and CK-MB reflect some risk of damage to skeletal andcardiac muscles in amateur athletes after Ironman 70.3. The sample consisted of 10 maleathlete volunteers (age: 34.0 ± 9.2 years). A venous blood sample (2 mL) was collectedbefore and after the competition. The volunteers completed the race in 5h20min to 6 h.CK and CK-MB were analyzed by an enzymatic method using Wiener lab reagentin an automatic spectrophotometer (Targa bt 3000). The nonparametric Wilcoxontest showed significant differences (p < .05) in the variables studied before and after thecompetition. Mean CK was 112.23 ± 34.9 and 458.0 ± 204.9 U/L (Δ% = 418.2), andmean CK-MB was 7.4 ± 2.6 and 10.8 ± 3.9 U/L (Δ% = 153.3) before and after theevent, respectively. The relative variation in CK-MB compared to CK before (6.9%) andafter (2.5%) the competition showed that the former is not a factor of concern duringintense prolonged exercise such as Ironman 70.3. In conclusion, the acute increase inCK after the end of intense prolonged exercise indicates skeletal muscle damage which,however, is considered to be normal for athletes. With respect to CK-MB, cardiac muscleinjury was inexistent.

Validade concorrente de um monitor portátil de glicemia capilar em relação ao método de espectrofotometria enzimática / Cross-validity of a portable glucose capillary monitors in relation to enzymatic spectrophotometer methods

A glicose é um substrato importante utilizado durante o exercício físico. Medidas acuradas da glicose são fundamentais para a obtenção de resultados confiáveis. O método laboratorial de espectrofotometria enzimática geralmente é considerado o procedimento "padrão ouro" para medir a glicose (GEnz), o qual requer tempo, custo e é inapropriado para o uso em larga escala. Monitores portáteis de glicose (GAccu) são rápidos e fáceis para medir a glicose em um grande número de sujeitos. Então, este estudo teve por objetivo testar a validade concorrente do GAccu. A amostra foi composta por 107 homens (idade= 35,4±10,7 anos; estatura= 168,4±6,9 cm; massa corporal= 73,4±11,2 kg; %gordura= 20,9±8,3% - por absortometria de raio-x de dupla energia). O sangue para mensurar a glicose em jejum foi tirado na veia basilar (Genz, Bioplus: Bio-2000) e no dedo anular (GAccu - Accu-Chek® Advantage®), depois de 12h de jejum noturno. O GEnz foi usado como critério para testar a validade concorrente. O teste t pareado mostrou diferenças (p<0,0005) entre GAccu= 86,9±12,1mg/dL e GEnz= 94,5±12,0mg/ dL. O coeficiente de correlação linear de Pearson foi r= 0,36 (p<0,0005), coeficiente de contingência= 0,288 (p<0,05), índice kappa= 0,229 (p<0,005), o erro padrão de estimativa= 11,27mg/dL excedeu os 10 mg/dL adotado como ponto de corte para validação. A Associação Americana para o Diabetes sugere que o erro deve ser <10% para os mesmos níveis de glicose sangüínea. A glicose em jejum dos indivíduos foi estimada de forma acurada dentro de ±10 mg/dL para aproximadamente 50% dos homens. Os resultados deste estudo demonstraram que o GAccu subestimou significativamente a glicose em jejum. Portanto, conclui-se que o GAccu não apresentou validade concorrente para medir a glicose em jejum.

The glucose is an important substrate utilizaded during exercise. Accurate measurement of glucose is vitalto obtain trustworthy results. The enzymatic spectrophotometer methods are generally considered the "goldstandard" laboratory procedure for measuring of glucose (GEnz), is time consuming, costly, and inappropriate forlarge scale field testing. Compact and portable glucose monitors (GAccu) are quick and easy methods to assessglucose on large numbers of subjects. So, this study aimed to test the cross-validity of GAccu. The sample wascomposed of 107 men (aged= 35.4±10.7 years; stature= 168.4±6.9 cm; body mass= 73.4±11.2 kg; %fat= 20.9±8.3% - by dual energy x-ray absorptiometry). Blood for measuring fasting glucose was taken in basilar vein (Genz, Bioplus: Bio-2000) and in ring finger (GAccu: Accu-Chek® Advantage®), after a 12-hour overnight fast. GEnz wasused as the criterion for cross-validity. Paired t-test shown differences (p<.0005) between GAccu= 86.9±12.1mg/dL and GEnz= 94.5±12.0mg/dL. The Pearson linear coefficient was r= 0.36 (p<.0005), contingency coefficient=.288 (p<.05), kappa index= .229 (p<.005), standard error of estimate= 11.27mg/dL exceed the 10 mg/dL adopted as cutoff. The American Diabetes Association suggest that error rate to be <10% at the same blood glucose levels. The fasting glucose of individuals was accurately estimated within ±10 mg/dL for around 50% of the men. The results of this study have demonstrated that the GAccu significantly underestimated fasting glucose. In conclusion, the GAccu cannot be cross-validity to assess fasting glucose.

Principais fatores de risco relacionados às doenças cardiovasculares / Main factors of risk related to the cardiovascular diseases

Pessoas obesas têm um risco mais elevado para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares do quepessoas com gordura corporal normal. Portanto, o objetivo desta revisão foi sintetizar os fatores de risco maistradicionais para as doenças cardiovasculares (DCV). A pesquisa foi feita no Medline e Scielo, usando as palavras chave doença cardiovascular, glicose, triglicérides, lipoproteínas, obesidade e distribuição da gordura corporal. Os estudos mostraram que altas taxas de glicemia, lipoproteínas de baixa densidade, triglicérides e baixa taxa de lipoproteínas de alta densidade são os principais fatores de risco, para as DCV, associados à distribuição dagordura na região central. Esta gordura parece ser o maior fator de risco para as DCV, associada à glicemia, lipoproteínas de baixa densidade, triglicérides e lipoproteínas de alta densidade, do que a obesidade por si só...

Obese people are at higher risk for cardiovascular diseases (CVD) than people with normal body fat.Therefore, the aim of this review was to synthetize the traditional risk factors for CVD. The search was made inMedline and Scielo, using the key-words cardiovascular disease, glucose, triglycerides, lipoproteins, obesity andbody fat distribution. The studies showed that high values of glicemia, low-density lipoproteins, triglycerides and, low rate of high-density lipoproteins are the main risk factors associated with central body fat distribution, which seems to be a greater risk factor for CDV than obesity itself...