Obesidad, hipertensión, síndrome metabólico y diabetes mellitus tipo 2 en dadores de sangre, individuos presuntamente sanos, del banco de sangre, tejidos y biológicos, de la ciudad de Posadas / Obesity, hypertension, metabolic syndrome and type 2 diabetes mellitus in blood donors, presumably healthy individuals, from the blood, tissue and biological bank of the city of Posadas

Resumen La enfermedad cardiovascular ocupa uno de los primeros puestos como causa de muerte en el mundo. Durante el primer año del proyecto, nos propusimos hallar la prevalencia y su distribución por sexo de hipertensión, obesidad general y abdominal en donantes de sangre. Establecer la frecuencia y su distribución por sexo de Síndrome Metabólico y hallar la incidencia de diabetes mellitus tipo 2; en el segundo año nos centramos en re-evaluar y valorar el impacto de la intervención en cada individuo. En una población de dadores de sangre presuntamente sanos del Banco de Sangre, Tejidos y Biológicos de la Provincia de Misiones. Se obtuvieron datos antropométricos y presión arterial. Se realizó una extracción sanguínea con ayuno de 12 horas para las determinaciones bioquímicas, consulta médica y tratamiento para quienes lo necesitaron. Se realizó una encuesta abierta cualitativa. Se obtuvieron datos de 141 donantes voluntarios de sangre, 47 mujeres y 94 varones. El 38,1% tenía presión arterial elevada. El 29,5% presento obesidad. El 59 % obesidad abdominal. 41,7 % de los donantes presentaba SM. Se halló una incidencia de diabetes mellitus tipo 2 de 8,6 % (n=12). El 39,6 % (n=55) de los individuos presentó Glucemia Alterada en Ayunas. Todos los individuos que presentaron algún factor de riesgo, concurrieron a la consulta médica. Al año se los recito para su control. De los 30 individuos que estaban en tratamiento solo 9 continuaron haciendolo, impidiendo esto una correcta evaluación clínica global y medición del impacto de las intervenciones que se realizaron. De toda la poblacion de estudio, solo en 4 individuos se ha notado un cambio significativo transcurrido un año. Casi la totalidad de la población de donantes presentó al menos un factor de riesgo para enfermedad cardiovascular, todos ellos modificables, destacando de ello la corta edad de la población. Ninguno de los individuos del estudio tenía conocimiento de su estado.

ABSTRACT Cardiovascular disease occupies one of the first places as a cause of death in the world. During the first year of the project, we set out to find the prevalence and its distribution by sex of hypertension, general and abdominal obesity in blood donors. Establish the frequency and distribution by sex of Metabolic Syndrome (MS) and find the incidence of type 2 diabetes mellitus; while in the second year we focused on re-evaluating and assessing the impact of the intervention on each individual. In a population of presumably healthy blood donors of the Blood, Tissue and Biological Bank of the Province of Misiones. Volunteer donors between 20 and 50 years were evaluated, 2014-2015 period. Anthropometric data and blood pressure were obtained. A blood extraction with fasting of 12 hours was performed for biochemical determinations, medical consultation and treatment for those who needed it. Period 2015-2016, a qualitative open survey and biochemical-clinical evaluation of individuals was conducted. Data were obtained from 141 voluntary blood donors, 47 women and 94 men. 38.1% of the total population had high blood pressure, 29.5% obesity, 59% of the study population had abdominal obesity and 41.7% of donors had MS. An incidence of type 2 diabetes mellitus of 8.6% (n = 12) and 39.6% (n = 55) of the individuals had altered fasting blood glucose. All the individuals who presented some risk factor attended the medical consultation. At the end of one year they are re-scheduled for re-evaluation. Although, the majority agreed on the importance of carrying out health checks, of the 30 individuals who were in treatment only 9 continued to do so, preventing this a correct global clinical evaluation and measuring the impact of the interventions that were performed. Of all the study population, only 4 individuals have noticed a significant change after one year, improving all their risk factors. The parameter that showed the greatest change, in a year, was the fasting blood glucose. Everyone was aware of the significance of cardiovascular risk factors and what their consequences were. Almost all of the donor population had at least one risk factor for cardiovascular disease, all of them modifiable, highlighting the short age of the population. None of the individuals in the study was aware of their condition. Only 9 individuals completed the treatment scheme indicated according to their pathology.

Intercambiabilidad entre el método por auscultación y por dispositivo electrónico automático de la presión arterial media en mujeres embarazadas sin hipertensión. Estudio piloto / Auscultation and automated electronic blood pressure device interchangeability in non-hypertensive pregnant women. A pilot study

Resumen OBJETIVO: definir el tamaño de muestra necesario para evaluar la intercambiabilidad entre el método por auscultación y por dispositivo electrónico automático de la presión arterial media en mujeres embarazadas sin hipertensión. MATERIALES Y MÉTODOS: estudio piloto, observacional, efectuado en mujeres embarazadas sin hipertensión. La medición estandarizada de la presión arterial se efectuó por los dos métodos en ambos brazos y se calculó el coeficiente de correlación entre las presiones arteriales medias combinadas; el IC95% inferior se utilizó para el cálculo necesario de la muestra final. RESULTADOS: se estudiaron 30 pacientes en quienes la correlación entre métodos tuvo una r = 0.557 (IC95% 0.246; 0.763, p = 0.001 y r2 = 0.3097). CONCLUSIONES: la correlación entre métodos, aunque estadísticamente significativa, podría ser clínicamente inaceptable para fines de intercambiabilidad. Para probarlo se requiere un tamaño de muestra con n = 127.

Abstract OBJECTIVE: To define the sample size needed to evaluate exchangeability between the auscultation method and the automated electronic device for MAP measurement in pregnancies without hypertension. MATERIALS AND METHODS: A standardized blood pressure measurement on both arms, and by both methods was performed on 30 pregnancies without hypertension; the combined MAP correlation coefficient was calculated, using the lower CI95% for final sample size needed. RESULTS: Correlation between methods was r = 0.557 (CI95% = 0.246; 0.763, p = 0.001 and r2 = 0.3097). CONCLUSIONS: The statistically significant correlation between methods could be clinically unacceptable for exchangeability; a sample size of n = 127 is needed to prove it.

Hipomagnesemia en el embarazo: ¿factor de riesgo de preeclampsia severa? / Hypomagnesemia during pregnancy: Risk factor for severe preeclampsia?

Resumen Objetivo: Demostrar que la hipomagnesemia es un factor de riesgo de preeclampsia severa. Materiales y métodos: Estudio de casos y controles efectuado en pacientes atendidas en el Hospital de la Mujer entre los meses de enero de 2015 a enero de 2016. Grupo de estudio: pacientes con preeclampsia severa y controles embarazadas sanas, con determinación de las concentraciones de magnesio sérico. Resultados: Se estudiaron 200 pacientes; la edad media de las embarazadas hipertensas fue de 24.6 años, y 23.5 años de las normotensas. La diferencia entre ambas fue de 1.1 años (p > 0.05). La mediana en semanas de gestación de las mujeres hipertensas fue de 37 y de 39 para las sanas, respectivamente; la diferencia fue de 2 (p = 0.0001). La mediana del magnesio de las mujeres hipertensas fue de 1.7 mg/dL, y en las no hipertensas 1.8 mg/dL, (p = 0.0053); RM: 1.72 IC95%: 1.0- 3.13; p = 0.005. Conclusiones: Se demuestra que la hipomagnesemia es un factor de riesgo de preeclampsia severa.

Abstract Objective: To demonstrate that hypomagnesemia is a risk factor for severe preeclampsia. Materials and methods: A case-control study conducted in patients treated at the Hospital de la Mujer between the months of January 2015 and January 2016. The study group included patients with severe preeclampsia and healthy pregnant controls with determination of concentrations of magnesium serum. Results: 200 patients were studied; the average age of the hypertensive pregnant women was 24.6 years, and 23.5 years of the normotensive women. The difference between the two was 1.1 years (p > 0.05). The median in weeks of gestation of hypertensive women was 37 and 39 for healthy women, respectively; the difference was 2 (p = 0.0001). The median magnesium of the hypertensive women was 1.7 mg/dL, and in the non-hypertensive 1.8 mg/dL, (p = 0.0053); RM: 1.72 IC95%: 1.0- 3.13; p = 0.005. Conclusions: in this study group, it was shown that hypomagnesemia is a risk factor for severe preeclampsia.

¿Lactancia materna o en pareja? Un estudio sobre las experiencias de reconfiguración de cuerpos, roles y cotidianeidades en madres y padres mexicanos / Maternal breastfeeding, alone or as a couple? A study on the experiences of reconfiguration of bodies, roles, and daily routines in Mexican mothers and fathers / Aleitamento materno ou enquanto casal? Um estudo sobre as experiências com a reconfiguração dos corpos, papéis e vida cotidiana entre mães e pais mexicanos

Resumen: El abandono temprano de la lactancia materna representa un problema de salud pública, tanto en las sociedades desarrolladas, como en vías de desarrollo, las construcciones sociales de género y las desigualdades sociales entre hombres y mujeres contribuyen a la complejidad del fenómeno. Este artículo reflexiona sobre las experiencias que padres y madres viven frente a la reconfiguración de cuerpos, roles y cotidianeidades que implica la lactancia. Se trató de un estudio cualitativo, desde un enfoque fenomenológico interpretativista y con perspectiva de género, realizado con parejas cuyos hijos tenían menos de seis meses de edad, que lactaran o hubiesen brindado lactancia y aceptaran de manera voluntaria participar. Se realizó un análisis fenomenológico sobre "unidades de significado" en las cuatro dimensiones que explora la fenomenología: corporalidad, tiempo, espacio y relaciones. En las mujeres se identificó la existencia de conflicto y culpa asociada a la práctica de la lactancia, sus necesidades de sueño y descanso les hacen vivir la lactancia como una función que las sobrecarga de más en su vida cotidiana. Sus parejas muestran limitaciones derivadas de los constructos sociales de masculinidad para involucrarse en la crianza y respaldarlas para la continuidad de la lactancia. Resulta urgente que los profesionales de la salud problematicen los procesos de maternazgo-paternazgo en la crianza y lactancia, desde una perspectiva incluyente de género que reste importancia al binomio materno-filial y haga especial énfasis en la tríada madre-hijo-padre.

Abstract: Early interruption of maternal breastfeeding is a public health problem in developed and developing societies, and social gender constructions and social inequalities between men and women contribute to the phenomenon's complexity. The article reflects on the experiences of fathers and mothers with the reconfiguration of bodies, roles, and daily routines involved in breastfeeding. This was a qualitative study with an interpretative phenomenological focus and gender perspective in couples whose children were less than six months old, who were breastfeeding or had breastfed and agreed to participate voluntarily. A phenomenological analysis was performed on "units of meaning" in the four dimensions explored by phenomenology: corporality, time, space, and relations. Among the mothers, the analysis identified the existence of conflict and guilt associated with breastfeeding; the mothers' need for sleep and rest made them experience breastfeeding as a role that overburdened them in their daily lives. Their spouses showed limitations resulting from social constructs of masculinity, in becoming involved with the infant and supporting the mother to continue breastfeeding. It is thus urgent for health professionals to discuss the processes of motherhood and fatherhood in relation to infants and breastfeeding, from an inclusive gender perspective that assigns importance to the mother-infant dyad, with special emphasis on the mother-infant-father triad.

Resumo: O abandono precoce do aleitamento materno representa um problema de saúde pública, tanto nas sociedades desenvolvidas quanto naquelas em desenvolvimento. As construções sociais de gênero e as desigualdades sociais entre homens e mulheres contribuem para a complexidade do fenômeno. O artigo traz uma reflexão sobre as experiências de pais e mães frente à reconfiguração de corpos, papéis e vida cotidiana na relação com o aleitamento. O estudo é qualitativo, desde um enfoque com interpretação fenomenológica e perspectiva de gênero, realizado com casais cujos filhos tinham menos de seis meses de idade, que estavam praticando ou haviam praticado aleitamento materno e que aceitavam participar voluntariamente. Foi realizada uma análise fenomenológica sobre "unidades de significado" nas quatro dimensões exploradas pela fenomenologia: corporalidade, tempo, espaço e relações. Identificou-se nas mulheres a existência de conflito e culpa associados à prática do aleitamento, onde suas necessidades de sono e de descanso lhes fazem vivenciar o aleitamento enquanto uma função que sobrecarrega excessivamente a vida cotidiana. Os companheiros demonstram limitações, derivadas dos construtos sociais da masculinidade, no sentido de se envolver com a criança e respaldá-las para assegurar a continuidade do aleitamento. É urgente que os profissionais da saúde problematizem os processos de maternidade e paternidade em relação ao lactente a ao aleitamento, desde uma perspectiva inclusiva de gênero que reconheça a importância do binômio mãe-filho e enfatize especialmente a tríade mãe-filho-pai.

Two hearts, one rhythm: A case report on thoracoomphalopagus twins / Philippine Journal of Obstetrics and Gynecology

A 21-year old woman, G1P0, was referred for further prenatal check-up with sonographic examination revealing conjoined twins at 29 weeks age of gestation. The fetuses were in breech presentation positioned face-to-face with fusion at the level of the thoraces and gastric bubble suggestive of thoracoomphalopagus twins. There was a definite communication between the two fetal circulations at the ventricular level as seen on fetal echocardiogram with a single cardiac rhythm shared between the two hearts. Close antenatal and fetal surveillance was done during the entire pregnancy duration. The patient was counseled about therapeutic options and explained of the complexity of their cardiac anatomy. The twins were delivered by cesarean section at 35 weeks due to preterm labor and a neonatal 2D-echocardiogram was done shortly after to re-assess their cardiac anatomy. Since the results revealed a shared ventricle, the twins were considered inseparable. The family was apprised of their poor prognosis and opted for natural death to occur.

Frecuencia de las retenciones dentarias en radiografías panorámica: presentación de un estudio en 1000 pacientes / Frequency of tooth retention in panoramic radiographs: report of a study in 1000 patients

La retención dentaria es una anomalía en la que una vez llegada la época normal de erupción, permanecen los dientes en el interior de los maxilares manteniendo la integridad de su saco pericoronario, pudiendo producir en su intento de erupción accidentes patológicos de variado aspecto e intensidad. Una de las causas se debe a que los maxilares de la especie humana son de menor tamaño que los de nuestros antecesores, y de esta manera no es posible alinear armónicamente los 32 dientes. La radiografía panorámica es de gran utilidad para diagnosticar esta lesión, sin manifestación clínica en algunos casos.Sobre una muestra de 1000 pacientes, desde los 6 hasta los 92 años, se diagnosticaron 334 retenidos; 180 en mujeres y 154 en varones. Las retenciones dentarias halladas fueron: 131 correspondieron a terceros molares inferiores, 70 derechos y 61 izquierdos; 107 correspondieron a los terceros superiores, 58 derechos y 49 izquierdos. Caninos permanentes 52: 43 superiores, y 9 inferiores. Premolares: 28, 20 inferiores y 8 superiores. El análisis de varianza nos indicó que hay diferencias significativas entre edades analizados por décadas pero no se halló diferencias entre sexos

An impacted tooth is a dental anomaly in which a dental piece remains enclosed into the jaw after the normal eruption age is reached, despite it usually keeps the physiology of the pericoronal sac; but it is known to cause some pathological accidents of varying kind and intensity during the tooth's attempt of eruption. One of the reasons for this anomaly is probably the fact that the jaws of the human species are smaller in size than those of our ancestors, so it is almost impossible for the 32 teeth to be aligned in a harmoniously way. The panoramic radiography is very helpful to diagnose this abnormality, which in many instances may occur with no clinical manifestations.1000 radiographs, taken from 6- to 92-year-old patients, a total of 334 impacted teeth were found, 180 female and 154 in male; their distributions were as follows: 131 lower third molars, 70 right and 61 left; 107 were upper third molars, 58 right and 49 left; 52 permanent canines were found, 43 upper and 9 lower; 28 premolars, 20 lower and 8 upper.The variance analysis indicated that theres`s a significate difference between the analized ages per decades, but there were no differences found between sexs

Frecuencia de las retenciones dentarias en radiografías panorámicas: presentación de un estudio en 1000 pacientes / Frequency in deductions dental panaramic radiographs: presentation of a study in 1000 patients

La retención dentaria es una anomalía en la que una vez llegada la época normal de erupción, permanecen los dientes en el interior de los maxilares manteniendo la integridad de su saco pericoronario, pudiendo producir en su intento de erupción accidentes patológicos de variado aspecto e intensidad. Una de las causas se debe a que los maxilares de la especie humana son de menor tamaño que los de nuestros antecesores, y de esta manera no es posible alinear armónicamente los 32 dientes. La radiografía panorámica es de gran utilidad para diagnosticar esta lesión, sin manifestación clínica en algunos casos. Sobre una muestra de 1000 pacientes, desde los 6 hasta los 92 años, se diagnosticaron 334 retenidos; 180 en mujeres y 154 en varones. Las retenciones dentarias halladas fueron: 131 correspondieron a terceros molares inferiores, 70 derechos y 61 izquierdos; 107 correspondieron a los terceros superiores, 58 derechos y 49 izquierdos. Caninos permanentes 52: 43 superiores, y 9 inferiores. Premolares: 28, 20 inferiores y 8 superiores. El análisis de varianza nos indicó que hay diferencias significativas entre edades analizados por décadas pero no se halló diferencias entre sexos.

An impacted tooth is a dental anomaly in which a dental piece remains enclosed into the jaw after the normal eruption age is reached, despite it usually keeps the physiology of the pericoronal sac; but it is known to cause some pathological accidents of varying kind and intensity during the tooth's attempt of eruption. One of the reasons for this anomaly is probably the fact that the jaws of the human species are smaller in size than those of our ancestors, so it is almost impossible for the 32 teeth to be aligned in a harmoniously way. The panoramic radiography is very helpful to diagnose this abnormality, which in many instances may occur with no clinical manifestations. 1000 radiographs, taken from 6- to 92-year-old patients, a total of 334 impacted teeth were found, 180 female and 154 in male; their distributions were as follows: 131 lower third molars, 70 right and 61 left; 107 were upper third molars, 58 right and 49 left; 52 permanent canines were found, 43 upper and 9 lower; 28 premolars, 20 lower and 8 upper.The variance analysis indicated that theres`s a significate difference between the analized ages per decades, but there were no differences found between sexs.

Planktonic ciliates in a hypertrophic pond: Functional role and importance.

Taxonomical composition and abundance of the planktonic ciliate assemblage in a Lake Tezozomoc, a hypertrophic pond located into an urban park in Mexico City, was investigated along the rainy season (May to October). The aims of the study were to know the main trophic roles and ecological significance of ciliates in a highly productive environment. A low number of taxa (27) and a wide abundance fluctuation (104-387 cil ml-1) were found. The most abundant species (up to 162 cil ml-1) was Halteria grandinella, an oligotrich ciliate that graze on bacteria and picoplankton, but also several big body sized species that feed on pico and nanoplankton were abundant. Sudden temporal changes in species dominance occurred. Ciliate biomass was very high and fluctuated widely (1.6-88 106 ?m3 ml-1) being dominated by the >50 ?m size fraction that mainly included the pico and nanoplankton feeders. Ciliates are a very important component in the plankton of hypertrophic lakes and their main control factor seems to be the grazing by big-body size Daphnia species.

Sedación terminal, eutanasia y bioética / Terminal sedation, euthanasia and bioethics

Se ha observado que ante el debate mundial suscitado por el caso Terry Schiavo a cerca de la eticidad y licitud de la interrupción de medidas de soporte vital en pacientes irrecuperables, se han vuelto a mencionar temas relacionados con la eutanasia. Entre estos temas se encuentra el de la utilización de la sedación en cuidados paliativos, y si esta medida podría considerarse como eutanasia pasiva. Se sabe que en Cuidados Paliativos, la administración de fármacos sedantes, per se, no supone un problema ético cuando se han prescrito bajo las indicaciones correctas y con el consentimiento del paciente. El objetivo del presente artículo fue aclarar algunos aspectos sobre este tema y su posible aplicación ética en los cuidados paliativos. Se eligió el método del análisis bioético dentro de la corriente humanista. Se concluyó presentando las condiciones puntuales en que la utilización de sedación terminal es éticamente aceptable.

It has been observed that as a result of the world debate raised by Terry Schiavo's case about the ethics and lawfulness of the interruption of vital support measures in irrecoverable patients, topics related to euthanasia have been dealt with again. One of these topics is the utilization of sedation in palliative care and wether or not this measure could be considered as passive euthanasia. It is known that in palliative care the administration of sedatives per se is not an ethical problem if they are prescribed under the correct indications and with the patient's consent. The objective of this article was to clear up some aspects on this topic and their possible ethical application in palliative care. The bioethical analysis method was selected within the humanist trend. To conclude, the point conditions in which the use of terminal sedation is ethically acceptable were presented.

Descripción de una especie nueva de Raillietia; Raillietia acevedoi sp nov. (Acari, Mesostigmata, Raillietidae) de Capra ibex ibex / Description of a new specie of Raillietia; Raillietia acevedoi sp nov. (Acari, Mesostigmata, Raillietidae) in Capra ibex ibex

Se describe la especie Raillietia acevedoi, sp nov (Acari, Mesostigmata, Raillietidea) de adultos hembra y macho, encontrada en el conducto auditivo de Capra ibex ibex de Estados Unidos de Norte América.

Carcinoma nasofaríngeo en niños: un estudio de ocho casos / Nasopharyngeal carcinoma in children. A study of eight cases

En ocho pacientes pediátricos con carcinoma nasofaríngeo se hizo una análisis histológico, inmunohistoquímico y con cxitometría de flujo. Fueron seis niños y dos niñas con edades entre 1 y 15 años. La evolución de los síntomas hasta el momento del diadnóstico fue de 5 meses o menos en siete de ellos y uno mas tenía tres años de evolución. El diagnóstico se hizo en ganglios linfáticos cervicales en 5 casos y en el tumor primario en tres. Se hallaron tres carcinomas epidermoides no queratinizantes y cinco carcinomas indiferenciados. De los cinco casos estudiados con inmunohistoquímica, todos resultaron positivos para antígeno de membrana epitelial y queratina policlonal, cuatro para queratina de alto peso molecular y tres para queratina de bajo peso molecular. La citometría de flujo para determinar el contenido de ADN mostró picos hipodiploides en tres de cinco casos estudiados. Tres de los pacientes se presentaron con cefalea y lesiones de pares craneales, los otros siete tenían extensa infiltración neoplásica local y de huesos del craneo. Tres fallecieron con actividad tumoral, uno está en remisión total y tres tenían actividad tumoral caundo se examinaron por ultima vez. El carcinoma nasofaríngeo es una neoplasia rara que tiene mal pronóstico por el diagnóstico tardío y la extensa infiltración local.

Aspectos epidemiológicos del asma en una población residente en una área industrial / Epidemiologic features or asthma among a population residing in an industrial area

El elevado número de consultas por asma, las frecuentes crisis y la pobre respuesta a la medicación, durante el período de seguimiento de 3 años de una población de asmáticos residentes en el Paso Carrasco, motivaron este estudio epidemiológico de prevalencia del asma de la zona. Se estudiaron las características geográficas del área menos urbanizada y fuertemente industrializada. Se determinó la concentración de anhídrido sulfatoso (SO2) en el aire ambiente de la zona, como polulante ambiental. Los elevados valores de SO2 y la alta prevalencia global acumulada de asma en el Paso Carrasco, sólo son comparables con las halladas en ciudades altamente industrializadas. Esta alta prevalencia puede explicarse por la acción irritante bronquial que produce el SO2 en sujetos normales y asmáticos

La importancia de la mecánica corporal en el trabajo cotidiano de la enfermera / The importance of body mechanics in the nurse's daily work

La correcta aplicación de la mecánica corporal durante el desarrollo de las actividades cotidianas previene los riesgos y accidentes de trabajo, sobre todo aquellos que afectan la columna vertebral. Estos accidentes sobre todo aquellos que afectan la columna vertebral. Estos accidentes son causa de incapacidades prolongadas y en ocasiones permanente. Las repercusiones que de esta situación se desprenden trascienden no solamente al ámbito institucional sino también familiar y social del afectado. Por lo antes mencionado las alumnos del Curso de Administración de los Servicios de Enfermería, realizaron una investigación sobre las lesiones de columna, la mecánica corporal; los resultados de esta investigación motivaron a las alumnos a elaborar el presente instructivo de orientación y operación de "Mecánica Corporal", dirigido al personal de Enfermería con la finalidad de evitar y/o disminuir los riesgos y accidentes a los que esta expuesto este equipo durante su trabajo, por lo que ha servido como base en uno de los programas de fomento a la salud para los trabajadores del IMSS.

The adequate aplication of body mechanics throughout daily activities prevent laboral risks and accidents, particularly those involving the spine. These accidents cause prolonged disabilities and sometimes permanent disabilities. The consequences of such a situation trascend the Institute, affecting both the person's family and society. Taking this into consideration, the students taking the Course of Administration for Nursing Services, carried out an investigation of spinal lesions and body mechanics. The results of this research motivated the students to elaborate this orientational manual concerning the operation of "body mechanics", directed to the nursing personnel, with the hope of avoiding and/or diminishing both risks and accidents during their daily work. This is being used in one of the programs dealing wityh promotion of health for IMSS's workers.

Quimioterapia antineoplástica y comportamiento en la recuperación celular, receptores Fc y C3 de médula ósea / Antineoplastic chemotherapy, recovery of bone marrow cells and Fc and C3 cellular receptors

La acción de los fármacos antibeoplásicos in vitro cultivo de médula ósea murina ha mostrado ser un buen modelo experimental para valorar los efectos citotóxicos en la proliferación mioloide y el daño a receptores Fc y F3 de granulocito-monocito. En este trabajo se expusieron los cultivos celulares a la acción de dósis medias terapéuticas en el plasma de Amethopterina, Ara-C, Vincristina y Doxorrubicina, mostrando daño a la proliferación celular y a receptores FC y C3, estadisticamente significativo, comparado con el testigo positivo. Se intentó además verla recuperación celular después de haber eliminado el quimioterápeutico del cultivo y volver a poner los estimulos para tal fin. Como resultado encontramos que la recuperación celular fue tan rápida en los cultivos donde cesó el efecto de la quimioterápia, como en el testigo positivo que no habia recibido medicamento pero sí los factores estimulantes (MCP), lo cual, comparado con el testigo nehativo que no habia recibido éstod, la diferencia fue significativa (p<0.05). Algo paredcido sucedió con los receptores a Fc Y C3 de granulocitos-monocitos .

Rol del ureaplasma urealiticum en la uretritis aguda masculina. / Role of ureaplasma urealyticum in acute male urethritis

Se estudiaron 57 enfermos con uretritis no gonococica de los cuales el 54,4% tenia cultivos positivos a ureaplasma. Ademas se estu diaron 36 casos asintomaticos comprobados que en ellos el 36,1% tenia cultivos positivos a ureaplasma. Las caracteristicas de las uretritis con y sin ureaplasmas positivos son muy semejantes en sus aspectos macro y microscopico de la secresion uretal, el aspecto del meato, las molestias y el sedimento urinario. Por otro lado no fue posible distinguir entre el aspecto de la orina observada microscopicamente en una persona sin y con ureaplasma al cultivo cuando eran asintomaticos