Breed comparison for heat adaptation in rams using multivariate analysis / Comparação entre raças para adaptação ao calor em carneiros usando análise multivariada

In this study, a multivariate analysis of morphological and physiological characteristics was performed on clinically healthy rams from six breeds (Santa Ines, Bergamasca, Dorper, Texel, Ile de France and Hampshire Down) to determine if these characteristics were able to separate and determine the most important variables in the differentiation of breeds for heat adaptation. To characterize the thermal environment, mean temperature was 23°C and relative humidity ranged between 30.6-55.6%. Morphological and physiological data were subjected to multivariate statistical tests including principal components (PRINCOMP), clustering (CLUSTER), discriminant (DISCRIM), step-bystep (STEPDISC) and canonical (CANDISC) analyses, using the Statistical Analysis System (SAS®). A multiple analysis of variance (MANOVA) was carried out with the variables defined as important by the discriminant analysis. The principal components analysis for biometric characteristics and scrotum-testicle, for physiological characteristics and body temperature as well as the characteristics of the skin and hair explained 60, 70 and 67 % of the total variation, respectively. The dendrogram showed a clear separation between the breeds studied and the existence of two distinct groups, one formed by the Texel and the other by the other breeds, considering all the characteristics used in the study. The most useful morphological parameters to explain heat tolerance were diameter of hair, layer thickness of hair at withers, 12th thoracic vertebra and rump, withers height, thoracic and scrotal circumferences, body weight, anterior and posterior shin perimeters, hair and epidermis brightness as well as the content of red and yellow in the epidermis. Among physiological characteristics, respiratory rate was better than rectal temperature and heart rate to explain changes caused by thermal stress. From the multivariate and variance analyzes it can be concluded that the Santa Ines breed was the most tolerant to heat stress as it presented a highly pigmented epidermis, a shorter hair of larger diameter, the lower layer thickness of hair at withers, 12th thoracic vertebra and rump, the lower temperatures in the testicle and at the 12th thoracic vertebra as well as the lower respiratory rate and rectal temperature value.

Neste estudo, foram realizadas análises multivariadas das características fisiológicas e morfológicas em carneiros clinicamente saudáveis de seis raças (Santa Inês, Bergamácia, Dorper, Texel, Ile de France e Hampshire Down) para determinar se essas características foram capazes de separar as raças e determinar as variáveis mais importantes na diferenciação das raças na adaptação ao calor. Os dados foram submetidos a testes estatísticos multivariados, incluindo as análises de componentes principais (PINCOMP), agrupamento (CLUSTER), discriminante (DISCRIM), step-by-step (STEPDISC) e canônica (CANDISC), utilizando o pacote estatístico SAS®. A análise variância de múltipla (MANOVA) foi realizada com as variáveis definidas como importante pela análise discriminante. A análise dos componentes principais para características biométricas e escroto-testiculares, para as características fisiológicas e de temperatura corporal e para as características da pele e pelo explicaram 60, 70 e 67% da variação total, respectivamente. O dendrograma mostrou uma clara separação entre as raças estudadas e a existência de dois grupos distintos, um formado pela raça Texel e o outro pelas raças Dorper, Hampshire Down, Ile de France, Santa Inês e Bergamácia, considerando todas as características avaliadas. As características morfológicas mais importantes para explicar a tolerância ao calor foram o diâmetro do pelo, as espessuras das camadas de pelo na cernelha, na décima segunda vértebra torácica e na garupa, a altura da cernelha, as circunferências torácica e escrotal, o peso corporal, os perímetros das canelas anterior e posterior, as luminosidades da pele e do pelo, bem como os teores de pigmentação vermelho e amarelo na epiderme. Entre as características fisiológicas a frequência respiratória foi melhor que a temperatura retal e a frequência cardíaca para explicar as mudanças causadas pelo estresse térmico. A partir das análises multivariada e de variância pode-se concluir que a raça Santa Inês foi a mais tolerante ao estresse térmico, uma vez que apresentou epiderme altamente pigmentada, pelo mais curto e de diâmetro maior, menores espessuras das camadas de pelo na cernelha, na décima segunda vértebra torácica e na garupa, menores temperaturas no testículo e na décima segunda vértebra torácica, bem como as menores frequência respiratória e temperatura retal.

Vigilância da leishmaniose visceral americana no município de São Paulo / Surveillance of American visceral leishmaniasis in São Paulo municipality

As leishmanioses são doenças que se apresentam como um sério obstáculo ao desenvolvimento socioeconômico. A leishmaniose visceral americana (LVA) tem como agente etiológico a Leishmania (Leishmania) infantum chagasi, como reservatório doméstico principal o cão e os vetores são flebotomíneos (Diptera:Psychodidae). Objetivo: investigar a vulnerabilidade do município de São Paulo para a ocorrência de LVA, utilizando os parâmetros de casos humanos notificados, presença do vetor e infecção em reservatórios domésticos. Método: A área de estudo compreende a região dos distritos administrativos do Anhanguera, Jaraguá e Perus (município de São Paulo) que incluem o Parque do Anhanguera e o Parque estadual do Jaraguá. A justificativa para o estudo nessa área é o eixo viário oeste-leste de expansão da LVA no estado de São Paulo. Foram levantados notificações humanas de LVA entre os anos de 2007 a 2014, para análise espacial pelos programas SaTScan e Terra View, num total de 140 e nenhuma dessas é considerada autóctone. Realizamos levantamento entomológico nos parques Anhanguera e Jaraguá. A análise estatística foi realizada pelos cálculos da Média geométrica de Williams, pelo índice de diversidade de Shannon-Weaver (H) e a dominância pelo índice de Pielou (J) também foi calculado o índice de Abundância de espécies padronizado (IAEP). Realizamos inquérito canino amostral e obtivemos 126 amostras de sangue canino que foram submetidas aos testes EIE. Foram colhidas amostras de Swab bucal do cão sororreagente e contactantes, as quais foram analisadas por PCR (RFLP), juntamente ás amostras de coágulos sanguíneos dos cães dos parques Anhanguera e Jaraguá num total de 31 amostras...

The leishmaniases are diseases which are a serious obstacle to social economic development. American visceral leishmaniasis (AVL) has Leishmania (Leishmania) infantum chagasi as its etiological agent, the domestic dog is its main reservoir and sand flies (Diptera, Psychodidae) its vectors. Objective: to investigate the vulnerability of São Paulo municipality to the occurrence of AVL, using the parameters of notified human cases, the presence of the vector and infection in domestic reservoirs. Method: The study area covers the region of the distinct administrative districts of Anhanguera, Jaraguá and Perus (São Paulo municipality) which include the Parque do Anhanguera and the Parque Estadual do Jaraguá. The reason for undertaking the study in this area is the existence of the roads linking the west and east of São Paulo state along which AVL has expanded eastwards. A survey was made of the 140 human cases (none of which was considered autochthonous) of AVL notified from 2007 to 2014, for the spatial analysis of the SaTScan and Terra View programs. An entomological survey was conducted in the two parks mentioned. The statistical analyses of the insects were undertaken using Williams geometrical means, Shannon-Weavers diversity index (H), Pielous evenness index (J) and the standardized species abundance index (SSAI). A canine sampling inquiry was conducted and 126 blood samples were submitted to the Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) test. A total of five samples of mouth swabs of the serum positive dog and four of its contacts and also blood clot samples of a total of 26 dogs from the two parks were analyzed by PCR (RFLP)...

Osteoma de mandíbula: relato de caso / Osteoma of the mandible: a case report

Osteomas são tumores de crescimento ósseo benigno, que se apresentam sob a forma periosteal ou endosteal e acometem comumente os ossos do esqueleto craniofacial, sendo raramente encontrados em outras partes do corpo. Quando presentes, frequentemente são encontrados na mandíbula, maxila, nos seios paranasais e no osso frontal. São neoplasias de crescimento lento, geralmente assintomáticas, que podem se desenvolver em osso esponjoso ou compacto. O osteoma periférico apresenta-se, geralmente, como um tumor solitário, unilateral, encontrado mais frequentemente no corpo da mandíbula. Neste artigo, é descrito um relato de caso de um osteoma periférico em uma paciente do sexo feminino, na oitava década de vida, sintomático, localizado em corpo mandibular, com 10 anos de evolução.

Osteomas are benign tumors of growing bone that present in a periosteal or endosteal form and commonly affect the craniofacial skeleton bones, being rarely found in other parts of the body. When present, they are often found in the mandible, maxilla, frontal bone and paranasal sinuses. They are slow-growing neoplasms, usually asymptomatic, which can develop in compact or cancellous bone. The peripheral osteoma usually presents as a solitary unilateral tumor, most often found in the body of the mandible. This paper presents a case report of a peripheral osteoma located in the mandibular body in a symptomatic female patient in her eighth decade of life with ten years of progression.

Odontoma complexo associado a cisto dentígero: relato de dois casos clínicos / Complex odontoma associated with dentigerous cyst: a report of two cases

O odontoma complexo é um tumor odontogênico misto, benigno, sendo composto por uma massa desordenada de tecidos dentários duros. O cisto dentígero de desenvolvimento é uma lesão revestida por uma cápsula de tecido epitelial odontogênico, caracterizada por seu envolvimento com dentes irrompidos e pelo acúmulo de líquido em seu interior. A associação entre lesões de origem odontogênica pode ser explicada pelo potencial de diferenciação do tecido epitelial durante a odontogênese. O diagnóstico é estabelecido por critérios clínicos e pela análise radiográfica, associado ao exame anatomopatológico. O presente artigo tem como objetivo apresentar dois relatos de caso de odontoma complexo associado a cisto dentígero, tratados com excisão cirúrgica simples do odontoma e enucleação do cisto dentígero. São discutidos pontos relacionados ao diagnóstico, ao tratamento e à origem de tais lesões.

Complex odontoma is a mixed benign odontogenic tumor, consisting of a disorganized mass of hard dental tissue. The developmental dentigerous cyst is a lesion lined by a capsule of odontogenic epithelial tissue, characterized by its involvement with an unerupted tooth and the accumulation of fluid within it. The association between lesions of odontogenic origin can be explained by the differentiation potential of epithelial tissue during odontogenesis. The diagnosis is established by clinical and radiographic analysis in association with the anatomopathological examination. The aim of this paper is to present two case reports of complex odontoma associated with a dentigerous cyst treated with the surgical excision of the odontoma and enucleation of the dentigerous cyst. Topics related to the diagnosis, treatment and origin of such lesions are discussed.

Fatores relacionados à ocorrência de leishmaniose tegumentar no Vale do Ribeira / Factors relating to occurrences of cutaneous leishmaniasis in the Ribeira Valley

INTRODUÇÃO: este estudo teve como objetivo identificar fatores ambientais e sociais determinantes na incidência da leishmaniose tegumentar americana no Vale do Ribeira no período de 1998 a 2006. MÉTODOS: foram utilizados dados secundários de domínio público dos 23 municípios que integram a região. O intervalo de tempo foi dividido em três períodos, pelas características gráficas dos coeficientes de incidência, os quais foram submetidos à análise por regressão linear múltipla. RESULTADOS: para o período de 1998 a 2000, as variáveis correlacionadas com a LTA foram índice de desenvolvimento humano médio (p = 0,007), renda per capita (p =0,390) e grau de urbanização (p = 0,079). No período de 2001 a 2003 e 2004 a 2006 as variáveis correlacionadas com LTA foram: a existência de flebotomíneos (p = 0,000 e p = 0,001) e a população urbana média (p = 0,007 e p = 0,001). CONCLUSÕES: esses dados demonstram a tendência de pauperização e urbanização da doença.

INTRODUCTION: This study aimed to identify the environmental and social factors that determined occurrences of American cutaneous leishmaniasis in the Ribeira valley region of the State of São Paulo between 1998 and 2006. METHODS: Secondary public-domain data from the 23 municipalities forming this region were used. The study period was divided into three ranges based on the graphical characteristics of the incidence coefficients. These data were subjected to analysis using multiple linear regression. RESULTS: Over the period 1998 to 2000, the variables correlated with American cutaneous leishmaniasis were mean human development index (p = 0.007), per capita income (p = 0.390) and degree of urbanization (p = 0.079). Over the periods 2001 to 2003 and 2004 to 2006, the variables correlated with American cutaneous leishmaniasis were the presence of sandflies (p = 0.000; p = 0.001) and mean urban population (p = 0.007; p = 0.001). CONCLUSIONS: These data show the trend towards urbanization and impoverishment of the disease.

Fatores relacionados à ocorrência de leishmaniose tegumentar americana no Vale do Ribeira / Factors related to the occurrence American cutaneous leishmaniasis in the Ribeira Valley

Este trabalho trata-se de um estudo ecológico descritivo sobre a leishmaniose tegumentar americana (LTA) na região do Vale do Ribeira paulista (composta por 23 municípios), que teve como objetivo correlacionar a incidência da doença com fatores determinantes ambientais e sociais. O estudo abrangeu o período de 1998 a 2006 dividido em três triênios: primeiro de 1998 a 2000, o segundo de 2001 a 2003 e o terceiro de 2004 a 2006, segundo as características gráficas dos coeficientes de incidência da LTA. No primeiro triênio a doença apresentou fase endêmica. No segundo (2001 a 2003), mostrou picos de incidência, que caracteriza um período epidêmico acentuado. No terceiro, em alguns municípios ocorreram picos de incidência de proporções menores que observados no período anterior, contudo ainda característicos de fase endêmica. A partir de dados de fontes secundárias, foram realizados três modelos de regressão, nos quais os coeficientes de incidência foram analisados em função das variáveis de natureza sócio-demográfica, político-geográficas e físico-biológicas e também relacionadas às condições climáticas. Essas variáveis foram classificadas em qualitativas e quantitativas e analisadas respectivamente por testes não paramétricos de Mann Whitney e Spearman, sendo selecionadas para o processo de modelagem múltipla, as variáveis com p<0,20. Os três modelos foram utilizados para verificar se os fatores determinantes que levaram as séries dos triênios a se comportarem de maneira diferenciada, seriam os mesmos ou não. Evidenciou-se padrão distinto do primeiro triênio em relação aos outros dois. Identificou-se que fatores sócio-demográficos e presença do vetor atuam como determinantes na incidência de LTA.