Résumé
El cáncer de mama es una de las enfermedades que causa más muertes de mujeres en el mundo. Hay barreras y situaciones que ponen en riesgo los mejores resultados para su control. Este estudio describirá la carga financiera que asumen estas mujeres y sus familias desde el enfoque de cuidado. Objetivo. Describir la carga financiera familiar asociada al cuidado de la mujer con cáncer de mama. Materiales y métodos. Estudio descriptivo cuantitativo de corte trasversal. Realizado con 71 mujeres de la Fundación SIMMON (Sinergias integradas para el mejoramiento del manejo oncológico). El estudio tiene el aval de la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. Los datos se obtuvieron con la Encuesta "Costo financiero del cuidado de la Enfermedad crónica". "La metodología Caracol" de Mayorga et al. Se usó para analizar los datos, comparándolos a partir de un diagrama. Resultados: La mayor fuente de CF fue transporte con un ángulo de 44,8°, salud con 27,8°, Vivienda con 25°, comunicaciones con 24,4° y por último alimentación con 24°. La mayor fuente de ingresos es su pensión o la de su pareja y el trabajo formal e informal. La mayor fuente de endeudamiento son los préstamos bancarios con 38%. La calificación del nivel de preocupación que genera la CF fue 4 el nivel más alto con 63,3%. Conclusiones: Las mujeres con cáncer de mama tienen una alta CF asociada al cuidado y hacen falta políticas públicas y estrategias sostenibles para mitigarla.
The breast cancer is one of the diseases that cause more deaths of women in the world. There are barriers and situations that put at risk the best results for their control. This study will describe the financial burden that these women and their families assume form the care approach. Objective. Describe the family financial burden associated with caring for women with breast cancer. Materials and methods. Descriptive quantitative study of cross section. Made with 71 women linked to the SIMMON foundation (Integrated synergies for the improvement of oncological management). The study has the endorsement of the Faculty of Nursing of the National University of Colombia. The data was obtained with the Survey "Financial cost of chronic disease care". The Caracol methodology of Mayorga et al. It was used to analyze the data by comparing them from a diagram. Results. The main source of CF was transport with an angle of 44.8°, health with 27.8°, housing with 25°, communications with 24.2° and finally with 24° feeding. The main source of income is your presion or that of your partner and formal and informal work. The biggest source of indebtedness in bank loans with 38%. The level of concern generated by the CF was 4 the highest level with 63.3%. Conclusions. Women with breast cancer have a high CF associated with their care since the diagnosis and public policies and sustainable strategies are needed to mitigate it.
Sujets)
Humains , Femelle , Tumeurs du sein , Coûts indirects de la maladie , Aidants , Stress financierRésumé
La investigación propuesta se realiza mediante una investigación de tipo cualitativo porque su interés se basa en comprender las acciones de las personas que conviven con VIH/SIDA, su comportamiento e interacción con su enfermedad y con el entorno, posee un enfoque etnográfico, ya que permite observar y analizar la interacción directa con los participantes en las que se describe las acciones dentro de la interacción social; la muestra fue de 2 informantes, a los cuales se le realizo 3 entrevistas a profundidad y estos fueron captados en el HUEM mediante el tipo de muestreo bola de nieve. Se tuvo en cuente la teoría de Leninger y para el análisis de los datos se utilizo como referencia el método de James P. Sprandley. En el estudio se encontraron los temas: "Evitando las recaídas", "cuidados para prevenir el contagio" y "afrontando la enfermedad" en ellos se encontraron prácticas que reflejan diferentes creencias, mitos y tabúes orientados a garantizar la promoción y prevención de la enfermedad. En conclusión las personas que conviven con VIH/SIDA mantienen ciertas practicas de auto cuidado con el propósito de evitar que su situación clínica empeore y así mismo mantienen cuidados para evitar el contagio de las personas que lo rodean. Dichas prácticas o actitudes que toman frente a su cuidado están influidas por muchos aspectos de su vida, sus valores éticos, sus creencias, sus afectos y su afrontamiento en la enfermedad, también se evidencia la gran importancia que se le atribuye a la vida espiritual.
The proposed research is done through a qualitative study because their interest lies in understanding the actions of people living with HIV / AIDS, their behavior and interaction with their disease and the environment, has an ethnographic approach because it allows observe and analyze the direct interaction with participants in the actions described in social interaction, the sample was 2 informants, whom he will make 3-depth interviews and these were captured in the HUEM by the type of snowball sampling. Consideration was given Leninger theory and analysis of data was used as the reference method James P. Sprandley. The study found the topics: "Avoiding relapse", "care to prevent the spread" and "tackling the disease" in them were practices that reflect different beliefs, myths and taboos aimed at ensuring the promotion and disease prevention. In conclusion people living with HIV / AIDS maintain some self-care practices in order to avoid worsening their clinical condition and so maintained the same care to prevent the spread of people around him. Such practices and attitudes against taking care are influenced by many aspects of their life, their ethical values, beliefs, emotions and coping in illness, also demonstrates the great importance which is attributed to spiritual life.