Expression of endothelin-1 and Ki-67 in normotensive and severe preeclamptic placentas / Expresión de endotelina-1 y Ki-67 en placentas normotensas y preeclampsia severa

SUMMARY: Severe preeclampsia (HELLP syndrome) is a life-threatening pregnancy complication, usually a severe form of preeclampsia. In this study, we aimed to examine histopathologic changes and Endothelin-1 and KI-67 expression levels by immunohistochemical methods in severe preeclamptic placentas. Severe preeclampsia and obstetric characteristics and biochemical and hematological characteristics of healthy subjects were compared. Placenta sections were stained with hematoxylin-eosin for histopathological examination. In the histopathological examination of severe preeclamptic placenta, degeneration in synaptic and cytotrophoblastic cells, increase in insidious knots, fibrinoid necrosis, degeneration in endothelial cells, calcification and hyaline villous stains were observed. In the severe preeclampsia group, Ki-67 expression increased in decidua cells and inflammatory cells, while endothelial cells in the vessel wall and inflammatory cells in the villus and intervillous spaces increased. It is thought that angiogenetic and cellular proliferation is induced in a co-ordinated manner and significantly influences fetal development.

RESUMEN: La preeclampsia severa (síndrome de HELLP) es una complicación del embarazo potencialmente mortal, generalmente una forma grave de preeclampsia. En este estudio, nuestro objetivo fue examinar los cambios histopatológicos y los niveles de expresión de Endotelina-1 y Ki-67 mediante métodos inmunohistoquímicos en placentas preeclámpsicas graves. Se compararon la preeclampsia grave y las características obstétricas, además de las características bioquímicas y hematológicas de pacientes sanas. Las secciones de placenta se tiñeron con hematoxilina-eosina para examen histopatológico. En el examen histopatológico de placenta preeclampsia severa, se observó la degeneración en células sinápticas y citotrofoblásticas, un aumento de nudos insidiosos, necrosis fibrinoide, degeneración en las células endoteliales,calcificación y manchas vellosas hialinas. En el grupo de preeclampsia grave, la expresión de Ki-67 aumentó en células deciduas y células inflamatorias, mientras que las células endoteliales en la pared del vaso, y las células inflamatorias en las vellosidades y los espacios intervellosos aumentaron. Se cree que la proliferación angiogenética y celular se induce de forma coordinada y que influye significativamente en el desarrollo fetal.

Hígado graso agudo del embarazo y síndrome HELLP: aspectos diagnósticos y terapéuticos / Acute fatty liver of pregnancy and HELLP syndrome: diagnostic and therapeutic aspects

HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count) and acute fatty liver of pregnancy (AFLP), cause liver dysfunction in the third trimester of pregnancy and determine risk of maternal and fetal mortality. Many maternal complications can occur, including acute renal failure and coagulopathy. Early diagnosis, prompt delivery and adequate supportive care are the key to a good outcome in most of the patients. In some cases, despite an appropriate conventional management, the disease may progress to multiple organ dysfunction, progressive liver insufficiency or severe hepatic complications (subcapsular hematoma, liver rupture), requiring adjunctive medical therapy, such as plasma exchange, surgery or liver transplantation.

El síndrome HELLP (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count) y el hígado graso agudo del embarazo (acute fatty liver of pregnancy -AFLP), son causa de disfunción hepática en el tercer trimestre del embarazo y condicionan riesgo de mortalidad materna fetal. Se pueden presentar diversas complicaciones como insuficiencia renal aguda y coagulopatía, entre otras. El diagnóstico oportuno, la interrupción del embarazo y un manejo de sostén adecuado permiten sacar adelante a la mayoría de las pacientes. En algunos casos, a pesar de un manejo convencional adecuado, la enfermedad puede evolucionar con disfunción multiorgánica, insuficiencia hepática progresiva o complicaciones hepáticas graves (hematoma subcapsular, rotura hepática), requiriendo de terapia médica adyuvante, como la plasmaféresis, cirugía o incluso trasplante hepático.

Ressonância magnética hepática em puérperas estáveis com síndrome HELLP / Magnetic resonance imaging of the liver in postpartum stable women with HELLP syndrome

OBJETIVOS: Descrever os achados hepáticos na ressonância magnética em puérperas estáveis com síndrome HELLP. MÉTODOS: Realizou-se um estudo descritivo, do tipo série de casos, envolvendo 40 puérperas internadas na UTI obstétrica do Instituto Materno Infantil Prof. Fernando Figueira (IMIP), com diagnóstico de síndrome HELLP completa (presentes todas as alterações laboratoriais) e incompleta (uma ou mais alterações laboratoriais, porém sem todos os critérios diagnósticos) no período de agosto de 2005 a julho de 2006. RESULTADOS: A idade média foi de 26,8 ± 6,4 anos, com idade gestacional média no parto de 34 semanas. A ressonância magnética foi realizada entre oito e 96 horas depois do diagnóstico de síndrome HELLP (média de 56 + 31horas). O achado mais freqüente foi ascite em 20 por cento (n = 8), seguindo-se derrame pleural (17,5 por cento) e esteatose hepática (7,5 por cento). A intensidade de sinal periportal foi normal em todos os casos e não se observaram casos de isquemia/infarto hepático ou de hematoma parenquimatoso ou subcapsular. CONCLUSÃO: Os achados da ressonância magnética pós-parto em puérperas estáveis com síndrome HELLP foram inespecíficos e, na presente série, não foram encontradas lesões importantes como hematoma parenquimatoso ou subcapsular, representando risco de vida para a paciente. Os resultados encontrados não corroboram a utilização desse exame de rotina para o seguimento de pacientes com síndrome HELLP.

OBJECTIVES: To describe magnetic resonance (MR) findings in the liver of stable patients with HELLP syndrome in the puerpuerium. METHODS: A descriptive study was carried out from August 2005 to July 2006, involving a series of 40 postpartum patients admitted to an obstetric intensive therapy unit in IMIP (Instituto Materno Infantil Prof. Fernando Figueira) with diagnosis of HELLP syndrome (complete and partial). Complete HELLP syndrome was defined when all laboratory parameters were present and incomplete when one or more but not all laboratory findings were present. All patients had stable clinical conditions and were evaluated with magnetic resonance of the liver and the main findings were recorded. RESULTS: Average maternal age was 26.8 ± 6.4 years and gestational age at delivery was 34 ± 26.8 weeks. The MR imaging was performed between eight and 96 hours after diagnosis of HELLP syndrome (56 ± 31 h). The most frequent findings were ascitis in 20 percent (n = 8), pleural effusion in 17.5 percent and hepatic steatosis in 7.5 percent. The periportal intensity signal was normal in all cases. Cases of liver infarction and sub-capsular or parenchymatous hematoma were not observed. CONCLUSION: Findings of magnetic resonance imaging of the liver in stable HELLP syndrome postpartum patients were few and unspecific. Severe liver injuries such as parenchymatous or sub-capsular hematoma, entailing life risk were not found. Results do not corroborate the use of magnetic resonance as routine examination for stable patients with HELLP syndrome.

Hematoma subcapsular hepático roto asociado apreeclampsia severa y síndrome de HELLP como urgencia quirúrgica: técnica quirúrgica / Ruptured subcapsular hepatic hematoma associated to severe preeclampsia and HELLP syndrome as surgical emergency: surgical technique

La rotura subcapsular hepática como complicación grave y altamente letal del síndrome de HELLP se presenta en un 2 a 3 por ciento de los casos, con una mortalidad reportada de un 33 por ciento con diversas técnicas quirúrgicas. En base a 4 casos se presenta la propuesta de una técnica quirúrgica que reporta según nuestra experiencia un 100 por ciento de sobrevida.

The rupture of the liver represents a severe and highly lethal complication of the HELLP syndrome and occurs in 2-3 percent of the cases with a mortality of 33 percent, despite several surgical techniques. Based on 4 cases we present a surgical technique, which report a survival of 100 percent.

Espectro clínico de la preeclampsia: estudio comparativo de sus diversos grados de severidad / Clinical spectrum of preeclampsia: comparative study of different grades of severity

Objetivo: Comparar los resultados maternos y perinatales en embarazadas que cursaron con preeclampsia (PE) en sus diversas presentaciones en el período 2001 -2005. Material y Método: Estudio retrospectivo de 7.205 partos asistidos en la maternidad del Hospital Clínico de la Universidad de Chile. 204 mujeres presentaron PE/eclampsia, dividiéndose en 3 grupos: PE modera, severa y síndrome de HELLP. Se analizaron las variables clínicas y de laboratorio de la embarazada y del recién nacido. Se compararon estos resultados en los 3 grupos de estudio. Para variables continuas de distribución normal se empleó el análisis de varianza (ANOVA). Para variables categóricas se empleó la tabla de contingencia de Chi2 o la prueba exacta de Fisher. Resultados: 80 mujeres presentaron PE moderada (39,2 por ciento), 114 PE severa (55,8 por ciento) y 10 HELLP (4,9 por ciento). Se observaron diferencias significativas en la vía de parto, edad gestacional, peso del recién nacido, percentil, morbi-mortalidad neonatal, complicaciones maternas médico-quirúrgicas en los grupos de PE severa y HELLP comparados con las PE moderadas. La PE severa tuvo una mayor proteinuria que los otros dos grupos. Así mismo, se observaron también diferencias significativas en el grupo de síndrome de HELLP en los niveles de enzimas hepáticas, LDH y recuento plaquetario en comparación con el grupo de las PE moderadas y severas. Conclusión: La PE es una entidad clínica que puede presentarse en diversos grados de severidad, por lo que su correcta clasificación de acuerdo a criterios clínicos y de laboratorio, es clave para el tratamiento y pronóstico de las pacientes.

Trombocitopenia y embarazo / Thrombocytopenia and pregnancy

La trombocitopenia es la causa más común de sangrado en la población general, siendo también la principal causa de alteraciones de la coagulación en las pacientes obstétricas, observándose en aproximadamente el 10% de ellas. Son múltiples las causas de esta alteración, dentro de las cuales las más comunes son: trombocitopenia gestacional, trombocitopenia relacionada a preeclampsia y a enfermedades autoinmunes. La complicación anestesiológica más importante relacionada con la trombocitopenia es la producción de un hematoma peridural secundario a una anestesia neuroaxial. El objetivo de esta revisión es dar a conocer las diversas causas de trombocitopenia en pacientes embarazadas y su enfrentamiento desde el punto de vista anestesiológico.

Thrombocytopenia is the most common cause of bleeding in the general population, being also the principal cause of coagulation deficits in obstetric patients, with an incidence of 10% in this population. The most common ethiologies are: gestational thrombocytopenia, preeclampsia and autoimmune disease related thrombocytopenia. The most important anesthesiological complication in relation to thrombocytopenia is the formation of an epidural hematoma secondary to a neuraxial puncture. The objective is to review the different kinds of thrombocytopenia during pregnancy and the anesthesiological approach.

Síndrome Hellp no asociado a hipertensión arterial: a propósito de un caso en el Hospital Patrocinio Peñuela Ruíz / Syndrome hellpp not associated to arterial hypertension: concerning a case in the Hospital Patrocinio Peñuela Ruíz

El síndrome HELLP se presenta usualmente en pacientes con preclampsia; sin embargo, puede presentarse en ausencia de hipertensión arterial en el 20 por ciento de los casos. Se presenta caso de primigesta de 34 años, 35 semanas de gestación sin antecedentes importantes y control prenatal normal, quien acusa epigastralgia de aparición súbita, encontrándose cifras tensionales de 120/70 mmHG. Presenta cuadro convulsivo seguido de hipertensión arterial transitoria; se realiza cesárea segmentaria con post-operatorio inmediato en malas condiciones generales y cifras tensionales normales. Hallazgos de laboratorio que orientan hacia Síndrome HELLP clase 2 con insuficiencia renal aguda. En Unidad de Cuidados Intensivos desarrolla Síndrome de Dificultad Respiratoria del Adulto. Finalmente cae en asistolia, y la paciente fallece. En este caso, el Síndrome HELLP se presenta con sintomatología de pocas horas de evolución lo cual no es común encontrar. Destacamos el hecho que la hipertensión no fue un evento significativo. En la literatura investigada no encontramos casos similares reportados en el país.