Procura por assistência à saúde em Pronto Atendimento de uma região ampliada de saúde / Search for health care assistance in emergency care of a wider health care region

Na rede de atenção à saúde, a área de urgência e emergência tem passado por grandes transformações nos últimos anos, principalmente pela demanda por atendimentos que poderiam ser realizados em outros pontos da rede. No estado de Minas Gerais, outros agravantes são a vasta extensão territorial, possuir 853 municípios e diferenças regionais em relação à densidade demográfica e características socioeconômicas. Na região Jequitinhonha/ Mucuri, as condições socioeconômicas desfavoráveis e baixa densidade demográfica influenciam o acesso aos serviços de saúde. O município de Diamantina é polo da região ampliada de saúde Jequitinhonha e da região de saúde Diamantina. Apesar de ser polo, apresenta algumas particularidades: atenção primária com somente 10 equipes de Saúde da Família (ESF), 4 Programas de Agentes Comunitários (PACS) e 75 Unidades Básicas de Saúde (UBS) e apenas dois hospitais. O único estabelecimento de saúde que atende urgências e emergências é o Pronto Atendimento (PA) Santa Isabel, vinculado à Santa Casa de Caridade de Diamantina (SCCD), referência para o atendimento de urgência e emergência da Região Ampliada de Saúde Jequitinhonha, composta por 23 municípios. Além disso, áreas rurais de alguns municípios não possuem UBS, ESF ou PACS; ou possuem com atendimento médico semanal ou quinzenal. Assim, o PA é a única unidade de saúde que funciona 24 horas, atendendo os casos mais graves do município e da região. Este estudo tem como objetivo analisar os motivos da procura por assistência à saúde no PA Santa Isabel em Diamantina/MG, no período de janeiro a outubro de 2013. Trata-se de um Estudo de Caso descritivo, utilizando dados secundários coletados do Software ALERT ADW nos primeiros dez meses de implantação. Foram coletados dados sóciodemográficos; Fluxograma (a partir da queixa do usuário), Diagnóstico e Classificação de Risco. Os dados foram organizados em gráficos e tabelas, com distribuição de frequência...

In the health care system, the area of emergency care has undergone enormous changes in recent years, mainly as a result of the demand for care that could otherwise be supplied by other parts of the healthcare system. Other challenges exist in the state of Minas Gerais, including the vast size of the state, which has 853 municipal districts and significant regional differences in terms of demographic density and socioeconomic characteristics. In the Jequitinhonha/Mucuri region, challenging socioeconomic conditions and low demographic density affect access to health care services. The municipality of Diamantina is the healthcare hub for the health region of Diamantina and the wider health region of Jequitinhonha. Despite being a hub, it has some specific problems: primary care with only ten Family Health Care teams (FHC), four Community Health Agent Programs (CHAP) and Basic Health Units (BHU) and only two hospitals. The only health center that provides accident and emergency care is the Santa Isabel Emergency Room (ER), linked to the Santa Casa de Caridade de Diamantina (SCCD) (“Diamantina Santa Casa Charity”), a referral center for accident and emergency care in the Jequitinhonha wider health care region, which comprises 23 municipalities. Additionally, rural areas in some regions do not possess BHU, FHC or CHAP; or have only weekly or fortnightly health care. In such cases, the Emergency Room is the only health care unit that operates for 24 hours, treating more serious cases in the municipality and the region. The aim of this study is to analyze the reasons why health care treatment is sought in the Santa Isabel Emergency Room in Diamantina/MG, between January and October 2013, in the form of a descriptive Case Study, using secondary data collected from the ALERT ADW software program during the first ten months of the implementation. Sociodemographic; Flowchart (from the user’s medical complaint), Diagnostic and Classificationze...

Percepção dos idosos sobre as alterações fisiológicas do envelhecimento / Meanings attributed by the elderly to the physiological changes brought by the aging process / Percepción de los ancianos sobre las alteraciones fisiológicas del envejecimiento

O envelhecimento é um processo biológico universal e progressivo, por isso suas bases fisiológicas deveriam sermais bem conhecidas. O presente estudo tem por objetivo identificar a percepção dos idosos sobre o seuenvelhecimento e relacioná-la com o referencial teórico disponível. Tratou-se de uma pesquisa exploratóriodescritivade abordagem qualitativa, em que os dados foram coletados no quarto encontro de uma série de oito,com idosos cadastrados em duas equipes de Saúde da Família, em abril de 2007. Utilizou-se a técnica deanálise de conteúdo proposta por Bardin para o tratamento dos dados, dos quais emergiram os seguintes eixostemáticos: alterações cutâneas, musculoesqueléticas, neurológicas, do sistema reprodutor e dos órgãossensoriais. Esta pesquisa subsidia a compreensão acerca das alterações fisiológicas do envelhecimento,deixando, ainda, algumas reflexões e apontando a necessidade de mais estudos sobre o assunto, com enfoque,principalmente, na abordagem dos profissionais de saúde junto ao idoso.

Aging is a universal and progressive biological process, and, thus, its physiological bases should be better known.The present study has the objective to identify the perception by the elderly on their aging process and to relate them with the available theoretical referential. This is an exploratory-descriptive study with a qualitative approach.Data was collected on the 4th of the six meetings, with the elderly organized in two groups of family health, onApril 2007. The technique of Content Analysis recommended by Bardin was applied. From that the followingthematic aspects emerged: cutaneous, muscle-skeletal and neurological changes of the reproductive system andof the sensorial organs. This research supports the understanding concerning the physiological changes of theaging, still leaving some aspects to be reflected upon and pointing to the need of more studies on the subject,mainly focusing on the approach of the health professionals on the elderly.

El envejecimiento es un proceso biológico universal y progresivo, y, así, sus bases fisiológicas deberían sermejores conocidas. El presente estudio tiene el objetivo de identificar la percepción de los ancianos sobre suenvejecimiento y relacionarla con el referencial teórico disponible. Se trató de una investigación exploratoriadescriptiva con abordaje cualitativo, los datos fueron recogidos en el 4° encuentro de una serie de oc ho, conancianos catastrados en dos equipes de salud de la familia, en abril de 2007. Se utilizó la técnica de Análisis delContenido propuesto por Bardin para el tratamiento de los datos, de los cuales emergieron los siguientes ejestemáticos: alteraciones cutáneas, músculo esquelético, neurológicas, del sistema reproductor y de los órganossensorios. Esta investigación subvenciona la comprensión acerca de las alteraciones fisiológicas delenvejecimiento, dejando, aun, algunas reflexiones y señalando para la necesidad de más estudios sobre el tema,principalmente, centrándose en el abordaje de los profesionales de salud junto al anciano.