Cáncer colorrectal ­ diagnóstico y tratamiento: revisión bibliográfica / Colorectal cancer ­ diagnosis and treatment: literature review

Colorectal cancer (CRC) is the third most prevalent cancer worldwide. Although improvements in detection and treatment have been implemented; CRC incidence, prevalence, and mortality remain high, even in developed countries. The risk of developing this cancer is related to poor eating habits, smoking, inflammatory bowel disease, polyps, genetic factors, and aging. There are several methods for detecting colorectal cancer, including the guaiac test, stool immunochemical test, stool DNA test, sigmoidoscopy, colonoscopy, and barium enema. The stage at which the cancer is detected determines the patient's prognosis, survival, and treatment. Treatments include endoscopic and surgical local excision, preoperative radiation therapy and systemic downstage therapy, extensive surgery for locoregional and metastatic disease, local ablative therapies for metastases, and palliative, targeted chemotherapy and immunotherapy.

El cáncer colorrectal (CCR) es el tercer cáncer más prevalente a nivel mundial. A pesar de que se han implementado mejoras en la detección y el tratamiento; la incidencia, la prevalencia y la mortalidad del CCR siguen siendo altas, incluso en países desarrollados. El riesgo de desarrollar este cáncer está relacionado con malos hábitos alimentarios, tabaquismo, enfermedad inflamatoria intestinal, pólipos, factores genéticos y envejecimiento. Existen varios métodos para detectar el cáncer colorrectal, como la prueba de guayaco, la prueba inmunoquímica de heces, la prueba de ADN en heces, la sigmoidoscopia, la colonoscopia y el enema de bario. El estadio en el que se detecta el cáncer determina el pronóstico, la supervivencia y el tratamiento del paciente. Los tratamientos incluyen escisión local endoscópica y quirúrgica, radioterapia preoperatoria y terapia sistémica de reducción del estadio, cirugía extensa para enfermedad locorregional y metastásica, terapias ablativas locales para metástasis y quimioterapia paliativa, terapia dirigida e inmunoterapia.

Calidad de vida posterior a reconstrucción de vía biliar / Quality of life of patients who underwent a bile duct reconstruction

BACKGROUND: Bile duct reconstruction (BDR) secondary to bile duct injury during cholecystectomy (BDIC) is a complex surgery, and an important issue is the quality of life (QL) after the procedure. AIM: To compare the QL of a cohort of patients who underwent BDR due to BDIC with a cohort of patients who underwent a cholecystectomy without incidents. MATERIAL AND METHODS: The cohort was composed of 32 patients aged 47 ± 18 years (78% women) who underwent BDR due to BDIC. For purposes of comparison, a cohort of patients who underwent a cholecystectomy without incident was chosen. These cohorts were paired 1:1 by age (± 1 year), gender and type of surgery. The SF-36 quality of life survey was applied in person or by telephone. The score was calculated as proposed by the RAND group. RESULTS: The cohort of BDR patients was comprised of 32 patients, with an average age of 47 ± 17.6 years, with a predominance of women (78%). The mean number of hospitalization days among BDR patients was 20 ± 11.8. The average follow-up was 7 ± 5 years. The mean score of patients undergoing RVB or cholecystectomy without complications was evaluated, without finding differences in the score of the different domains of the SF-36 scale. Conclusions: In the present study no significant differences were found in QL between the patients with BDIC who underwent BDR and patients who underwent a cholecystectomy without complications.

Quistectomía laparoscópica en quiste hidatídico hepático / Laparoscopic cystectomy in hidatidid cyst

Resumen Objetivo: Describir resultados en términos de morbilidad y mortalidad del tratamiento de quistes hidatídicos hepáticos (QHH) por vía laparoscópica en una serie de pacientes consecutivos. Comparar calidad de vida (CV) de pacientes sometidos a quistectomía laparoscópica (QL) con pacientes llevados a colecistectomía laparoscópica. Materiales y Método: Serie de casos con seguimiento de pacientes con QHH, sometidos a QL. Analizamos datos con Stata® 10.0, mediante medidas de tendencia central y dispersión. Describimos 4 variables, realizando seguimiento con tomografía computada (TC) abdominal. Aplicamos encuesta de calidad de vida SF-36. Resultados: Incluimos 12 pacientes, 58,3% de género femenino. Número de quistes 2,02 ± 1,56, volumen quístico mayor 809,16 ± 766,05 ml, diámetro de quiste mayor 11,77 ± 4,33 cm, predominando en lóbulo hepático derecho (58%). Tiempo operatorio promedio 234,1 ± 52,9 minutos. Estadía hospitalaria promedio 11,5 ± 14,5 días. Morbilidad en 16,6%, sin mortalidad posoperatoria. Seguimiento con imágenes promedio fue 7,9 ± 4,3 meses, encontrando cavidades residuales pequeñas y asintomáticas en 50% de pacientes. No reportamos recidivas. Al comparar CV con grupo de colecistectomía sólo encontramos diferencia respecto a vitalidad (p = 0,04). Discusión: Aunque nuestra serie es pequeña y presenta mayor tiempo quirúrgico (por selección de pacientes) y mayor estancia hospitalaria que en otras series de QL, presenta menor porcentaje de recidivas, de fístulas biliares y no presenta mortalidad, concordando con otras series de QL que la recomiendan como opción terapéutica. Conclusiones: La QL para el tratamiento de los QHH resulta una cirugía aceptable, con morbilidad y mortalidad comparable con reportes de cirugía abierta.

Aim: To describe results in morbidity and mortality terms of the hepatic hydatidosis (HHC) treatment by laparoscopic route in selected patients. In addition, compare the quality of life (QL) of cystomectized vs cholecystectomized patients, both laparoscopically. Materials and Method: Case series with follow-up of patients with HHC, undergoing laparoscopic cystectomy (LC). Data analysis, through measures of central tendency and dispersion, performed with Stata® 10.0. Analyzing 4 variables followed-up with abdominal computed tomography. A quality of life survey SF-36" was applied. Results: 12 patients were included, 58.3% female gender. Cysts number 2.02 ± 1.56, largest cystic volume 809.16 ± 766.05 ml, larger cyst diameter 11,77 ± 4,33 cm. Right hepatic lobe is predominantly 58%. Surgical time, 234.16 ± 52.95 minutes. Hospital stay, 11.58 ± 14.55 days. Morbidity 16.6%, with no postoperative mortality. Follow-up, performed at 7.9 ± 4.3 months, finding residual cavity in 50%, no recurrences were reported. At comparing QL with cholecystectomy group, we only found differences at the vitality item (p = 0,04). Discussion: Although our series is small and has a longer surgical time (by patient selection) and a longer hospital stay than in other LC series, it has a lower recurrences percentage, biliary fistulas, and no mortality, agreeing with other LC series that recommend it as a therapeutic option. Conclusions: The laparoscopic approach for the HHC treatment, is an acceptable surgery, with morbidity and mortality comparable to the reports of laparotomy surgery.

Eventos adversos en recién nacidos hospitalizados en una Unidad de Cuidados Intermedios / Adverse events among newborns hospitalized in an Intermediate Care Unit / Eventos adversos em recém-nascidos hospitalizados em una Unidade de Cuidados Intermediários

Resumen Introducción: Los recién nacidos (RN) conforman uno de los grupos poblacionales más vulnerables. El riesgo de ocurrencia de un evento adverso durante su hospitalización se incrementa por diversos factores. Objetivo: Identificar los eventos adversos en recién nacidos hospitalizados en una unidad de cuidados intermedios en 2018. Metodología: Estudio de tipo descriptivo, diseño transversal y retrospectivo, realizado en la Unidad de Cuidados Intermedios Neonatales del Instituto Nacional Materno Perinatal durante el 2018. Se elaboró una ficha de recolección de datos que constó de nueve ítems correspondientes a procedimientos realizados por el personal de enfermería. Se utilizó un análisis univariado de los datos, presentados en tablas y gráficos. Resultados: Fueron analizados 73 eventos adversos, la menor edad gestacional fue de 32 semanas, con un máximo de 28 días de hospitalización. 60% de eventos se produjo en los RN más lábiles y con situación de salud compleja, de los cuales, 58% fueron infecciones asociadas a catéter percutáneo o periférico, cuyo germen frecuente fue Sthapylococcus coagulasa negativo. Solo 20.5% de eventos adversos fueron reportados. Discusión: Los resultados obtenidos coinciden con otras investigaciones en que los factores intrínsecos de los recién nacidos contribuyen en la aparición de eventos adversos; de igual manera concuerdan en la necesidad de prevenirlos y notificarlos. Conclusiones: La prematuridad, el tiempo de hospitalización en una unidad crítica y de exposición a diversos procedimientos, incrementaron el riesgo de ocurrencia de eventos adversos en recién nacidos. Detectar oportunamente estos acontecimientos es importante, así como fomentar la cultura de reporte, con el fin de evitarlos.

Abstract Introduction: Newborns are one of the most vulnerable populations, and their risk of suffering an adverse event during their hospital stay is influenced by diverse factors. Objective: To identify the adverse events among newborns hospitalized in an Intermediate Care Unit in 2018. Methodology: This is a descriptive, transversal, and retrospective study carried out in a Newborn Intermediate Care Unit of the Maternal and Perinatal National Institute during 2018. A data gathering chart with 9 items related to the corresponding nursing procedures was designed. A univariate data analysis was calculated, and the results were shown in tables and graphs. Results: 73 adverse events were analyzed. The lowest gestational age was 32 weeks, and the longest hospitalization was 28 days. 60% of these events were related to the more delicate and with the more complex situation newborns; and 58% of these were related to percutaneous or peripheral catheter infections and the most frequent pathogen was Coagulase-Negative Staphylococcus. Only 28.5% of the events were reported. Discussion: These findings are in line with the results of other research studies. Addressing the diverse factors which contribute to the adverse events in newborns in Intermediate Care Units is suggested. Conclusions: Being premature and the length of the hospital stay increase the risk of adverse events in newborns. It is critical to promote a culture of events reporting.

Resumo Introdução: Os recém-nascidos (RN) constituem um dos grupos populacionais mais vulneráveis. O risco de ocorrência de um evento adverso durante sua hospitalização é incrementado por diversos fatores. Objetivo: Identificar os eventos adversos em recém-nascidos hospitalizados em una unidade de cuidados intermediários em 2018. Metodologia: Estudo de tipo descritivo, desenho transversal e retrospectivo, realizado na Unidade de Cuidados Intermediários Neonatais do Instituto Nacional Materno Perinatal durante 2018. Foi elaborada uma ficha de coleta de dados que constou de nove itens correspondentes a procedimentos realizados pelo pessoal de enfermagem. Utilizou-se uma análise univariáda dos dados, apresentados em tabelas e gráficos. Resultados: Foram analisados 73 eventos adversos, a menor idade gestacional foi de 32 semanas, com máximo de 28 dias de internação. 60% dos eventos produziram-se nos RN mais lábeis e em situação de saúde complexa, dos quais, 58% foram infecções associadas a cateter percutâneo ou periférico, cujo germe frequente foi o Sthapylococcus coagulase negativo. Apenas 20.5% de eventos adversos foram relatados. Discussão: Os resultados obtidos coincidem com outras pesquisas em que os fatores intrínsecos dos recém-nascidos contribuem no aparecimento de eventos adversos; aliás, concordam com a necessidade de preveni-los e notificá-los. Conclusões: A prematuridade, o tempo de hospitalização em uma unidade crítica e de exposição a diversos procedimentos, incrementaram o risco de ocorrência de eventos adversos em recém-nascidos. É importante detectar estes acontecimentos oportunamente, assim como fomentar a cultura de notificação, a fim de evitá-los.

Hábitos alimenticios en estudiantes de la Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca / Habits in students of the Universidad Mayor Real and Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca

El objetivo de la investigación fue identificar los hábitos alimenticios en estudiantes universitarios de la Universidad Mayor Real Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca. Se utilizaron los Métodos cuantitativo transversal, para la obtención de la información se realizó una encuesta con una muestra aleatoria simple de 381 estudiantes universitarios. Los factores más frecuentes de las variables obtenidos indican que el 36.50% de los estudiantes seleccionan su alimento de acuerdo a su sabor, el 37.57% omiten el desayuno, un porcentaje de 34.12% prefieren la comida frita, una cantidad de 36.75% consumen alimentos fuera de casa, el 40.49% excede en el consumo de alimentos, el 45.14% prefiere tomar agua, se observa el 13.12% de actividad física en varones superior al de las mujeres, el 23.09% de los estudiantes considera el factor dinero como necesidad para mejorar sus hábitos alimenticios. Los hábitos alimenticios de los estudiantes universitarios en general no son los adecuados.

The objective of the research was to identify eating habits in university students of the Universidad Mayor Real Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca. The transversal quantitative methods were used, to obtain the information a survey was carried out with a simple random sample of 381 university students. The most frequent factors of the variables obtained indicate that 36.50% of the students select their food according to their taste, 37.57% omit breakfast, a percentage of 34.12% prefer fried food, an amount of 36.75% consume food outside At home, 40.49% exceeds food consumption, 45.14% prefer to drink water, 13.12% of physical activity in men is higher than that of women, 23.09% of students consider the money factor as a need to improve Your eating habits The eating habits of university students in general are not adequate.

Calidad de vida post-reconstrucción de vía biliar / Quality of life after bile duct damage and repair during cholecystectomy

Background: Bile duct reconstruction after surgical lesions during cholecystectomy is a complex procedure with impact on postoperative quality of life. Aim: To compare the quality of life of patients who suffered a bile duct lesion during cholecystectomy with their counterparts in whom bile duct was not damaged. Material and Methods: The SF-36 questionnaire for quality of life was applied to 20 patients aged 44 +/- 16 years (79 percent women), who required a bile duct reconstruction due to lesions during cholecystectomy and to 20 age and gender matched patients subjected to uneventful cholecystectomies. Results: The SF-36 scores obtained for patients subjected to bile duct reconstruction and those with uneventful cholecystectomies were 78.5 +/- 21.5 and 74.1 +/- 16.7 (p = 0.46) respectively for physical function, 75 +/- 22 and 72.5 +/- 28 (p = 0.75) respectively for physical role, 79.6 +/- 23.3 and 66.6 +/- 28.6 respectively (p = 0.12) for emotional role, 60.8 +/- 25.4 and 50.3 +/- 17.4 respectively (p = 0.13) for vitality, 69.2 +/- 22.4 and 56.8 +/- 18.7 respectively (p = 0.06) for mental health, 84.3 +/- 19 and 64.1 +/- 22.1 respectively (p < 0.01) for social role, 74.1 +/- 25.1 and 71.8 +/- 24.7 respectively (p = 0,76) for pain and 57 +/- 24.4 and 56.8 +/- 24,4 respectively (p = 0.97) for general health. Conclusions: No differences in quality of life were observed between patients subjected to bile duct reconstruction and those who experienced uneventful cholecystectomies.

Introducción: La reconstrucción de vía biliar (RVB) secundaria a lesión de vía biliar asociada a cole-cistectomía (LVBAC) es una cirugía compleja y un aspecto importante es la calidad de vida (CV) posterior. El objetivo del presente trabajo es comparar la calidad de vida de una cohorte de pacientes sometidos a RVB por LVBAC con una cohorte de pacientes sometidos a colecistectomía sin incidentes. Material y método: Estudio de calidad de vida realizado en una cohorte concurrente a conveniencia. La cohorte está compuesta por 20 pacientes sometidos a RVB por LVBAC. Para tener un grupo de comparación se eligió una cohorte de pacientes sometidos a colecistectomía sin incidentes. Estas cohortes se parearon 1:1 por edad (+/- 4 años), género y tipo de cirugía. Se aplicó el cuestionario SF-36 con la puntuación propuesta por el grupo RAND de manera personal o telefónica. Se utilizó t-test para la comparación de los promedios de la puntuación. Por ser una cohorte a conveniencia se hizo cálculo de potencia del estudio, que fue del 99 por ciento. Resultados: La cohorte de pacientes de RVB está conformada por 20 pacientes, con una edad promedio de 44 +/- 15,51 años; siendo el 79 por ciento de género femenino. El promedio de seguimiento fue de 68 +/- 44 meses. La puntuación obtenida por los pacientes sometidos a RVB y colecistectomía fue: función física: 78,5 +/- 21,46 vs 74,05 ± 16,69 (p = 0,46); rol físico: 75 +/- 22 vs 72,5 +/- 27,98 (p = 0,75); rol emocional: 79,58 +/- 23,33 vs 66,6 +/- 28,61 (p = 0,12); vitalidad: 60,75 +/- 25,35 vs 50,25 +/- 17,38 (p = 0,13); salud mental: 69,2 +/- 22,36 vs 56,8 +/- 18,65 (p = 0,06); rol social: 84,31+/- 18,98 vs 64,12 +/- 22,11 (p = 0,003); dolor: 74,12 +/- 25,09 vs 71,75 +/- 24,69 (p = 0,76); salud general: 57 +/- 24,35 vs 56,75 +/- 24,40 (p = 0,97). A manera de descripción se hizo una comparación de subgrupos según técnica de Hepp-Couinaud, tiempo de RVB y necesidad de procedimientos percutáneos después de RVB. Conclusión: En el...

El valor de la presencia de enfermería / The worth of nursing presence / Valor presente de enfermagem

[{"text": "Este artículo analiza la narrativa de una experiencia de enfermería en el servicio de Oncología Postquirúrgica en el \r\nInstituto Nacional de Cancerología ESE de Colombia, para identificar en ella el significado de la situación de enfer\r\n-\r\nmería, los conceptos metaparadigmáticos y los patrones de conocimiento de enfermería. La experiencia se refiere al \r\ncuidado de enfermería brindado a un adulto con cáncer al final de la vida. Su análisis permite identificar las cualidades \r\npropias del cuidado de enfermería. Se destaca que la presencia auténtica de enfermería otorga herramientas de cuidado \r\ndesde lo personal que favorecen el logro de las metas de cuidado al final de la vida.", "_i": "es"}, {"text": "This paper analyzes a narrative in the oncological post-\r\nsurgery services at the Instituto Nacional de Cancerología \r\nESE de Colombia, to identify the significance of 'nursing \r\npresence' characteristics, metaparadigmatic concepts, and \r\npatterns of nursing knowledge. This narrative provided \r\nan opportunity to analyze the experiences of an adult \r\nwith cancer at the end of his life with a particular focus \r\non nursing care. It can be concluded that the 'nursing \r\npresence' provided proper tools of care and fulfilled the \r\nessential needs of a patient nearing the end of his life.", "_i": "en"}, {"text": "Este artigo faz uma análise das situações da enfer\r\n-\r\nmagem no serviço Oncológico pós-cirúrgico no Instituto \r\nNacional de Cancerología ESE de Colombia, identifi\r\n-\r\ncando nele o sentido da "Situação de Enfermagem" e \r\ntambém os conceitos de meta-paradigmáticas e padrões \r\nde conhecimento da enfermagem. A experiência refere-\r\nse ao cuidado dum adulto com câncer no final da sua \r\nvida. A análise permite identificar e compreender as \r\nqualidades dos cuidados da enfermagem. É de notar que \r\na presença autêntica da enfermagem gera ferramentas de \r\ncuidado desde o pessoal que suportam alcançar objetivos \r\nde cuidados no fim da vida.", "_i": "pt"}]

Grado de acidez y potencial erosivo de las bebidas energizantes disponibles en Chile / Acidity and erosive potential of energy drinks available in Chile

Desde hace una década están disponibles en el mercado nacional, tanto bebidas como otros productos energéticos. Su popularidad ha ido en aumento, sin embargo su consumo no está exento de riesgos. La cafeína es el ingrediente activo principal de estas bebidas y el consumo excesivo puede llegar a causar alteraciones en la salud general. Mucha gente las bebe a diario sin estar consciente del daño potencial que puede significar para su salud y sus dientes, especialmente en el caso de niños y adolescentes. En Chile, la acidez de estas bebidas es desconocida. El objetivo del presente estudio fue determinar el pH de las bebidas energéticas presentes en el mercado chileno, estableciendo su potencial erosivo sobre los dientes. Metodología: La muestra quedó formada por 8 diferentes bebidas energéticas disponibles en Chile. El pH fue evaluado con un pHmetro calibrado (microprocessor pH to put AOKTON, pH/Ion 510) a 4°C y 17°C. Los resultados obtenidos fueron registrados y analizados estadísticamente. Resultados: El rango de pH osciló entre 2.57 (Kem Xtreme) y 3.30 (Red Bull). El promedio fue 2.88 a 4°C y 2.89 a 17°C. Conclusiones: Todas las muestras estudiadas tuvieron pH ácido, haciendo de ellas bebidas potencialmente erosivas para los dientes. Los valores de pH fueron menores a 4°C que a 17°C, pero sin diferencias estadísticamente significativas (p>0.05).

For a decade, energy drinks and other energy products have been available in the national market, and their popularity has increased. The consumption is not risk free, though. Caffeine is the main active ingredient in these drinks and an excessive consumption may be dangerous for general health. Many people drink them daily without being aware of the potential risk they pose on their health and teeth, especially on children and adolescents. Currently, the acidity of those beverages is unknown in Chile. Objectives: The aim of this study was to determine the pH of energy drinks, and correlate it with their erosive potential on teeth. Methodology: 8 different energy drinks available in Chile constituted the sample. pH was measured with a calibrated digital pHmeter (microprocessor pH to put AOKTON, pH / Ion 510) at 4°C and 17°C. The results obtained were registered and statistically analyzed. Results: pH values ranged from 2.57 (Kem Xtreme) to 3.30 (Red Bull) the mean pH was 2.88 and 2.89, at 4°C and 17°C respectively. Conclusions: All of the beverages showed low pH, which makes them potentially erosive for hard dental tissue. The pH values were lower at 4°C than at 17°C, but without statistical significance (p>0.05).

Dolor y medicina complementaria y acupuntura / Pain and complementary medicine and acupuncture

El objetivo de este artículo es entregar información documentada sobre la situación actual de la Medicina Complementaria y la Acupuntura en Chile, su definición, reglamentación, mecanismos de acción y evidencia. Busca orientar sobre el uso de estas herramientas terapéuticas que son cada vez más solicitadas en el país.

TAXOCENOSIS DE MOLUSCOS Y CRUSTÁCEOS EN RAÍCES DE Rhizophora mangle (RHIZOPHORACEAE) EN LA BAHÍA DE CISPATÁ, CÓRDOBA, COLOMBIA / Taxocenosis of mollusks and crustaceans on roots of Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) at Cispatá Bay, Córdoba, Colombia

A pesar del conocimiento existente sobre la ecología de los manglares en la bahía de Cispatá, pocos estudios han sido enfocados en la asociación de invertebrados en las raíces del mangle rojo, por lo que entre diciembre 2010 y septiembre 2011, se caracterizó la taxocenosis de moluscos y crustáceos en raíces de Rhizophora mangle en dos sectores de muestreo de la bahía de Cispatá, Colombia. Para la recolección del material biológico se tomaron al azar tres raíces de mangle homogéneas en cuanto al diámetro. Los moluscos y crustáceos fueron obtenidos de la raíz raspando la superficie con un cuchillo, luego fueron separados y fijados en formalina al 10 % para su posterior identificación hasta especie mediante claves taxonómicas especializadas. De los 12289 individuos recolectados en los cuatro muestreos, 10470 pertenecieron al phylum Mollusca (85,2 %) y los restantes 1819 al subphylum Crustacea (14,8 %). De moluscos se identificaron 14 especies distribuidas en 11 familias y dos clases; Bivalvia y Gastropoda. De crustáceos se identificaron 24 especies distribuidas en 16 familias y cuatro órdenes; Sessillia, Decapoda, Isopoda y Amphipoda. En los dos sectores de muestreo Mytella charruana, Balanus eburneus y Crassostrea rhizophorae fueron las especies más importantes en términos de abundancia, no obstante se sabe que moluscos como M. charruana y B. eburneus presentan una gran capacidad de adaptación y ajuste a las variaciones hidroclimáticas, lo que se reflejó en la dominancia de dichas especies en el sector con mayor influencia del río Sinú. La presencia de los crustáceos Petrolisthes armatus y Aratus pisonii en el sector con más cercanía al mar Caribe, indica que son especies de bosques de manglar con gran movilidad y mecanismos de adaptación fisiológicos.

Despite the existing knowledge on the ecology of mangroves at Cispatá Bay, few studies have focused on the association of invertebrates on red mangrove roots, so between December 2010 and September 2011, it was characterized taxocenosis of mollusks and crustaceans on roots of Rhizophora mangle in two study sites at Cispatá Bay, Colombia. For the collections of biological material were randomly taken three homogeneous mangrove roots in diameter. Mollusks and crustaceans were obtained from the root surface with a scraping knife then were removed and fixed in 10 % formalin for later identification to species using specialized taxonomic keys. Of the 12289 individuals collected in the four samples, 10470 belonged to the phylum Mollusca (85,2 %) and the remaining 1819 to subphylum Crustacea (14,8 %). For mollusks were identified 14 species distributed in 11 families and two classes; Bivalvia and Gastropoda. For crustaceans were identified 24 species distributed in 16 families and four orders; Sessillia, Decapoda, Isopoda and Amphipoda. In both sectors sampling Mytella charruana, Balanus eburneus and Crassostrea rhizophorae were the most important species in terms of abundance, however mollusks like M. charruana and B. eburneus have a great ability to adapt and adjust to changing hydroclimatic, which was reflected in the dominance of these species in the sector with the greatest influence Sinu River. The presence of crustaceans Petrolisthes armatus and Aratus pisonii in the sector with more proximity to the Caribbean Sea indicate that are species with great mobility and physiological adaptation mechanisms.

Propuesta para el mejoramiento de la calidad académica en la Escuela de Odontología de la Universidad del Valle / Proposal to the academic improvement in the Dental School at the Universidad del Valle

Se analizan los factores que intervienen en la actividad académica de la Escuela de Odontología de la Universidad del Valle y su relación con el entorno. Así mismo se formulan propuestas y recomendaciones para mejorar la calidad académica y lograr una mayor participación de los futuros egresados en el mercado laboral.

Several factors involved with academic activities at Universidad del Valle-School of Dentistry were analyzed, with especial emphasis on its external environmental relationship. Recommendations directed to improve academic quality, and promotion oriented to obtain a higher and better participation of future undergraduate students was proposed.

Satisfacción de los usuarios frente a la calidad de la atención prestada en el programa de odontología integral del adolescente y ortodoncia, 2001 / User´s satisfaction with the quality of care given at the program od comprehensive dentistry for the adolescent and orthodontics, 2001

En los últimos años, en el ámbito nacional e internacional, se ha despertado gran interés por el tema de la calidad de la atención a los pacientes en el sector salud. En Colombia, mediante decretos reglamentarios, se estableció el sistema obligatorio de garantìa de la calidad en el sistema general de seguridad social en salud, y en particular en la Facultad de Odontología que adoptó el modelo educativo docencia-servicio buscando la formación integral de sus egresados. Se trata de superar el concepto de calidad que se mira solamente desde el punto de vista técnico-científico integrando, entre otras, las relaciones interpersonales. Con el propósito de determinar la calidad del servicio desde las relaciones interpersonales, se realizó un estudio que indagó el grado de satisfacción del usuario frente a la calidad de de la atención prestada, identificando los factores críticos del servicio. Se encontró que los 320 usuarios del posgrado de ortodoncia son una población homogénea, con un grado de satisfacción que depende de la relación usuario-ortodoncista-institución; que la Facultad tiene excelente accesibilidad geográfica y cultural, pero deficiente accesibilidad funcional, ya que se presentan, entre otras, dificultades para el ingreso al programa, el largo tiempo de espera, algunas falencias administrativas y deficiencias en la información suministrada. Igualmente, que se deben intervenir los factores que alargan los tiempos de duración de los tratamientos. Los resultados de la investigación permitirán mejorar la calidad del servicio, la atención al usuario y el proceso formativo de sus egresados

Determinación de la concentración plasmática de acetaminofén después de administrar 1 g cada 4 horas en 4 dosis sucesivas / Plasmatic concentration of acetaminophen after administration of 1 g every 4 hours and doses

PROPOSITO: Determinar la concentración plasmática de acetaminofén después de administrar 1g cada 4 horas en 4 dosis sucesivas. PACIENTE Y METODO: Se seleccionaron 20 pacientes sanos con un promedio de edad de 22 años y un peso promedio de 59 Kg, a quienes se les administró 1g de acetaminofén cada 4 horas en 4 dosis sucesivas. Una hora después de cada dosis se tomó una muestra de sangre mediante venopunción y se cuantificó el nivel plasmático del medicamento usando la tecnología de inmunovaloración de polarización fluorescente. RESULTADOS: La mediana de la concentración plasmática de todos los pacientes después de cada una de las 4 dosis fue de 15.53, 17.27, 16.98 y 23.21 lo cual implicó un aumento del 11.4 entre la primera y la segunda dosis, una disminución del 1.6 entre la segunda y la tercera dosis. DISCUSION: La administración oral de administración oral de acetaminofén en dosis de 500 mg permite alcanzar una concentración máxima que fluctúa entre 6 y 8 mg de plasma. Su administración en dosis de 1g muestra una cinética similar, alcanzando en promedio una concentración máxima de 15ml una hora después de la ingestión y una vida media aproximada de 90 min. CONCLUSION: La concentración plasmática de acetaminofén, una horas después de administrar 4 dosis sucesivas de 1g cada 4 horas, fue en promedio de 15.5, 17.2, 16.9 y 23.2ml respectivamente.

Diagnostico de las patologías de los tejidos blandos en mujeres con prótesis total o parcial removible / Diagnosis of soft tissue pathologies in women with full or partial removable dentures

Se presenta un trabajo descriptivo de la condición oral de 52 mujeres de 50 o más años que utilizan prótesis total o parcial removible y que asisten a consulta odontológica en el Centro de Salud Diego Lalinde de la Secreiaría de Salud Pública Municipal de Santiago de Cali. En cada paciente se practicó examen intra y extra oral con especial énfasis en el paladar y surco yugal, para diagnosticar Estomatitis e Hiperplasia por prótesis; al mismo tiempo se examinó la mucosa oral en su conjunto con el objetivo de lograr un diagnóstico clínico de las patologías de los tejidos blandos en pacientes con prótesis total o parcial removible. Este estudio determinó que el 83% presentaba enfermedad de los tejidos blandos por trauma protésico, 65% atrofia del reborde alveolar, 56% Estomatitis por prótesis y 2% con características de Cáncer Oral.

A descriptive study is presented in a population of 52 women older than 50 years that use full dentures or removable partial prosthesis population included women that recieved dental attention at the health center Diego Lalinde, wich belongs to the local Health administration of Cali. An internal and external avaluation was made with emphasis in the palate and the yugal sulcus, to diagnosticate stomatitis and hyperplasia as a consequence of the use of prosthesis. At the same time, the oral mucosa was evaluated as a whole to establish an early clinical diagnosis of oral cancer. In conclusion, this study revealed that women that use full dentures or removable partial prosthesis, 83% of them presented some kind of soft tissue damage caused by a prothestic trauma; 65 % of them presented a decrease in the alvedar bone; 56% of them presented estomatítis caused by the use of the prosthesis; and only one subject had the characteristics of oral cancer.

Crisis Conceptual y económica de la odontología a proposito de la Ley 100 de 1993 / Conceptual and economic crisis of dentistry concerning the Act 100 of 1993

En los últimos años, los pacientes y profesionales de la salud están participando en el proceso de cambio de las estructuras administrativas y económicas que directamente afectan su condición. Esta nueva situación nos ha permitido tomar partido frente al concepto propuesto por el Estado en la reforma a la Seguridad Social. En este sentido, en primer lugar se ofrece una visión general del problema con sus respectivas implicaciones para finalmente detenerse a examinar nuestra situación particular que, como la de todos los profesionales de la salud, reviste sus propias características.

In last years profetionals and patients have been participating in the administrativa and economic changes that affect directly their condiction. This new situation has let us take part to face the concept offered by the nation. In this way, we'll first try to offer a general vision of the problem with the respective implications to finally stop and review our particular situation that, like all health profetionals have their own characteristics.

Violencia doméstica y sexualidad / Domestic violence and sexuallity

Background: women's reproductive health is closely related to the conditions in which intercourse is carried out with the sexual partner. Physical and emotional abuse is expressed as loss of bonds, reduction in self esteem and deterioration in interpersonal relationships. Aim: to assess the effects of domestic violence on pregnant women attitudes towards sexual relations with their partners, and to critically analyze the dependence of these variables on biosociodemographic factors, socioeconomic status and family functioning. Material and methods: sixty three pregnant women with a domestic violence background (index group) and 43 women without such background (control group) were subjected to a structured survey including questions about biosociodemographic variables, socioeconomic status, family relations, couple interactions and questions about attitudes towards sexual relations. Results: domestic violence was caused by the woman's partner or ex partner in 73 percent of cases. A greater family dysfunction and disturbance in the couple's relation was observed in the index group (p< 0,05). Association tests and multiple correspondence analysis did not show a clear correspondence between variables related to a woman's attitude towards sex relations and the risk of domestic violence. Conclusions: this quantitative methodology was unable to identify the reasons, interpretations and meanings that women with a background of violence, give to features associated with their sexuality

Incidencia de nuestra cultura en la negación del peligro de guerra nuclear / Incidence of our culture in the denial of nuclear war danger

A partir de um enfoque psicoanalítico, los autores analizam los factores culturales e individuales que facilitan una escalada armamentista mundial nuclear, al mismo tiempo que condicionan la negación e la indiferencia frente al peligro de una guerra nuclear. En sus conclusiones, consideran la idea de la guerra como una transformación delirante de la realidad

Actividad de la mieloperoxidasa en los polimorfonucleares de ninos prematuros. / Myeloperoxidase activity of polymorphonuclear leukocytes from premature children

Los ninos prematuros son mas susceptibles a las infecciones neonatales que los recien nacidos a termino. La mieloperoxidada (MPO) es una enzima bactericida de los leucocitos polimorfonucleares (PMN).La finalidad de este estudio fue comparar la actividad de la MPO en los PNM de los ninos prematuros y de los nacidos a termino.Se estudiaron 64 neonatos prematuros, de los cuales tres eran hipertroficos (PH) 40 normotroficos (PN) y 21 hipotroficos (PH).Como testigos se estudiaron 26 neonatos maduros, dos de ellos hipertroficos (MH), 21 normotroficos (NM) y tres hipotroficos (Mh). La actividad de la MPO se determino en frotis sanguineos por el metodo citoquimico de Kaplow. La actividad de la MPO fue: PH, 81.5 +/- 9.7 por ciento; PN, 86.6 +/- 12.8 por ciento; Ph, 82.6 +/- 17.6 por ciento; MH, 73.7 +/- 6.3 por ciento; MN, 76.1 +/- 12.0 por ciento, Mh: 70.3 +/- 15 por ciento. Se concluye, los prematuros tuvieron mayor actividad de la MPO en sus PMN que los recien nacidos a termino, por lo que su mayor susceptibilidad a las infecciones no se correlaciona con diferencia de MPO en sus PMN