Prevalence of reduced respiratory muscle strength in institutionalized elderly people / Prevalência de redução da força muscular respiratória em idosas institucionalizadas

CONTEXT AND OBJECTIVES: Respiratory muscle strength is relevant to the clinical situation of elderly patients, particularly those presenting with respiratory or cardiac diseases. The objectives of this study were to evaluate the respiratory muscle strength of institutionalized elderly women, compare this with predicted values for the Brazilian population and calculate the correlation with age and anthropometric characteristics. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study at the Department of Physiotherapy of Universidade Camilo Castelo Branco. METHODS: The participants were 56 institutionalized elderly women (74.87 ± 10.55 years of age), evaluated in eight institutions in three cities in the central region of the State of São Paulo, between January 2005 and March 2006. They were separated into three subgroups according to age: 60-69 years (n = 20), 70-79 (n = 18) and 80-89 years (n = 18). Maximal respiratory pressures were obtained using a manovacuometer. The values obtained were compared between subgroups and with predicted values. Correlation analysis was used to evaluate age, weight, height and body mass index in relation to maximal respiratory pressures. The significance level was P < 0.05. RESULTS: No significant differences in maximal respiratory pressures were seen between the three subgroups. The maximal respiratory pressures were significantly lower in the three subgroups, compared with predicted values. Negative correlations between maximal respiratory pressures and age and positive correlations in relation to weight, height and body mass index were found. CONCLUSIONS: Respiratory muscle strength was markedly reduced in institutionalized 60 to 89-year-old women and the values demonstrated correlations with age and anthropometric characteristics.

CONTEXTO E OBJETIVOS: A força muscular respiratória é relevante para a situação clínica de pacientes idosos, particularmente os que apresentam doença cardíaca ou respiratória. Os objetivos deste estudo foram avaliar a força muscular respiratória de mulheres idosas asiladas, comparar com os valores preditos para a população brasileira e correlacioná-los com a idade e características antropométricas. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal desenvolvido pelo Departamento de Fisioterapia da Universidade Camilo Castelo Branco. MÉTODOS: Foram estudadas 56 mulheres idosas asiladas (74,87 ± 10,55 anos) sendo avaliadas em oito instituições em três cidades do interior do estado de São Paulo, entre janeiro de 2005 e março de 2006. Elas foram separadas em três subgrupos: de 60-69 anos (n = 20), de 70-79 anos (n = 18) e de 80-89 anos (n = 18). As pressões respiratórias máximas foram obtidas através de um manovacuômetro. Os valores obtidos foram comparados entre os subgrupos e também com os preditos para a população brasileira. Análise de correlação foi aplicada para a idade, peso, altura e índice de massa corpórea com os valores das pressões respiratórias máximas. O nível de significância adotado foi P < 0,05. RESULTADOS: Não houve diferenças significativas das pressões respiratórias máximas entre os três subgrupos. Em relação aos valores preditos, as pressões respiratórias máximas obtidas foram significativamente menores nos três subgrupos. Correlações negativas entre as pressões respiratórias máximas e a idade e positivas em relação ao peso, altura e índice de massa corpórea foram encontradas. CONCLUSÕES: A força muscular respiratória é marcantemente reduzida em idosas asiladas de 60 a 89 anos, havendo correlação das pressões respiratórias máximas com a idade e com as características antropométricas.

Eficácia de um programa de exercícios físicos na qualidade de vida de mulheres com osteoporose / Efficacy of physical exercise program in life quality of women with osteoporosis

Objetivos: Avaliar e comparar a qualidade de vida, por meio do Osteoporosis Assessment Questionnaire (OPAQ), de mulheres com osteoporose, participantes e não participantes de um programa de atividade física, e comparar a qualidade de vida nas situações pré e pós-treinamento do grupo submetido à atividade física. Casuística e Métodos: Foram estudadas 28 mulheres com osteoporose, com idades entre 69 e 80 anos (76,1 ± 3,26 anos) separadas em dois grupos: grupo 1 (G1) composto por 15 mulheres não participantes de um programa de atividade física (77,47 ± 2,26 anos); e grupo 2 (G2) composto por 13 mulheres (74,46 ± 3,57 anos) participantes de um programa de atividade física semanal. As participantes do G2 realizaram sessões de exercícios com duração de uma hora, duas vezes por semana, num período de oito meses. O questionário OPAQ foi aplicado com o objetivo de avaliar a qualidade de vida em ambos os grupos. O teste de Mann-Whitney foi utilizado para comparar os resultados entre os grupos, e o teste de Wilcoxon para comparar as situações pré e pós-treinamento do G2, e a avaliação inicial e final do G1. O nível de significância considerado foi de 5%. Resultados: Verificou-se melhor pontuação em todos os domínios do G2 pós-treinamento (saúde geral, aspectos físicos, aspectos psicológicos, interação social, sintomas, dificuldades relacionadas ao trabalho e imagem corporal) tanto em relação a situação pré-treinamento como em relação ao G1. Conclusão: A prática de atividade física realizada regularmente pode representar importante instrumento na melhora da qualidade de vida de mulheres com osteoporose.

Objectives: To evaluate and compare the quality of life, by Osteoporosis Assessment Questionnaire (OPAQ), of women with osteoporosis participating and not participating of a physical activity program and to compare the quality of life in pre and post training situations of group submitted to physical activity program. Subjects and Methods: A group of 28 women with osteoporosis aged 69-80 (76.1 ± 3.26 years) was studied, being separated in two groups: group 1 (G1): 15 women who participated of a physical activity program (77.47 ± 2.26 years); and group 2 (G2): 13 patients that participated in a physical activity program. The individuals from G2 did exercise sessions of one hour, twice a week, in a period of eight months. The OPAQ was applied to evaluate the quality of life in both groups. The Mann-Whitney test was used to compare the results between the groups, and Wilcoxon test to compare the pre training situation with post training of G2, and the initial and final evaluations of G1. The significance level was 5% for all tests. Results: It was verified a better grading in all the domain of G2 post training situation (general health, physical aspects, psychological aspects, social interaction, symptoms, work related difficulties and body image), both on pre training situation of G2 as in relation to G1. Conclusion: The practice of physical activity done regularly can represent an important instrument on the improvement of quality of life, in women with osteoporosis.

Influência da idade e do sexo na força muscular respiratória / Influence of age and sex on respiratory muscle strength

Este estudo teve como objetivo avaliar a força muscular respiratória (FMR) por meio de manovacuometria de homens e mulheres com idade entre 40 e 89 anos, verificando se há diferenças nos valores da pressão inspiratória máxima...

The purpose of the study was to assesss respiratory muscle strength (RMS) by means of manovacuometry among women and men aged 40-89, checking whether there are differences in maximal inspiratory pressure...

Análise comparativa da força muscular rspiratória entre idosas institucionalizadas e não institucionalizadas / Comparative analysis of respiratory muscle strength between elderly institutionalized and non institutionalized

Objetivos: Avaliae se há diferenças na força muscular respiratória (FMR), verificada através da pressão inspiratória máxima (PImáx) e pressão expiratória máxima (PEmáx) com o avançar de cada década a partir dos 60 té 89 anos, tanto em idosas instituciomnalizadas como não institucionalizadas, e comparar os valores entre esses dois grupos. Metodologia: Foram estudadas 105 mulheres com idade entre 60 e 89 anos (50 não instituciomnalizadas e 55 institucionalizadas), sendo excluídas pneumopatas, praticantes de atividade física regularmente, fumantes e ex-fumantes. Todas realizaram o teste de manovacuometria em posição sentada, sendo previamente demostrado as manobras a serem realizadas, sustentando-as em seu máximo por aproximadamente um segundo, a após três repetições o maior valor obtido foi registrado. Utilizou-se o teste t Student com p < 0,05. Resultados: Redução na FMR foi encontrada com o avançar de cada década a partir dos 60 anos, sendo os valores tanto da PI máx como da PE máx significativamente menores nas idosas institucionalizadas quando comparadas com as não institucionalizadas da mesma década. Conclusão: A menor FMR nas idosas institucionalizadas, pode estar relacionado com o menor nível de atividade destes indivíduos em suas rotinas diárias, acelerando o processo de perda de massa muscular respiratória.

Objectives: Tp evaluate differences in the respiratory muscle strength (RMS), verified through the maximal expiratory pressure (MEP) with advancingof each decadce from 60 until 80 years old, in elderly women institutionalized, and to compare the values between two groups. Methods: 105 women with age between 60 and 89 years old had been studied(50 non institutionalized and 55 institutionalized), being exclued individuals with respiratory diseases, regulary practioners of physical activity, smokers and former smokers.l all had been submitted to the manovacuometry test in seated positiion, bring presviously demonstrade the correct maneveurs to be carried through, and had been sustained for at least one second, and after three repetitions the highest value was the registered one. Test t Student with p < 0,05 was used. Results: Reduction in the RMS was found was found with advancing of each decaded after 60 years, being the values of the PImáx and PEmáx significantly lesser in the elderly institutionalized when compared with non institutionalized of the same decade. Conclusion: The lessser RMS in the institutionalized elderly, can be related with the decrease in activity level of these individuals in their daily routines, speeding up loss process of respiratory muscular mass.

Incidência da escoliose idiopática do adolescente em escolares da cidade de Descalvado através do Teste de Adams / Incidence of adolescents 'idiopathic scoliosis in schools of Descalvado city through the Adams' test

A escoliose idiopática é definida como uma curvatura tridimensional patológica da coluna vertebral e é dividida em três categorias: escoliose idiopática infantil, juvenil e do adolescente. A escoliose é classificada de acordo com a faixa etária acometida pela patologia. Este trabalho teve como objetivo verificar a incidência de escoliose idiopática do adolescente na população de escolares da cidade de Descalvado, SP. Foram avaliados 157 escolares das escolas municipais e estaduais deste município, com idades entre 9 e 17 anos, de ambos os sexos. Para a detecção dessa patologia foi realizada a avaliação postural qualitativa, através de simetrógrafo. Os indivíduos que apresentaram desvios posturais compatíveis com a escoliose idiopática (diferença de altura de ombros e cristas ilíacas), assim como atitudes escolióticas, foram submetidos ao teste de Adams. Foram encontrados 8% de gibosidade entre os meninos e 14% entre as meninas. O teste de Adams foi efetivo em diferenciar a presença da escoliose idiopática e da atitude escoliótica.