Risco ambiental e contextos vulneráveis: implicações para a vigilância em saúde / Environmental risk and vulnerable contexts: implications of health surveillance

Este artigo procura traduzir para o público em geral o resultado de um seminário realizado, em Recife, no ano de 1999, na preparação do I Seminário Nacional de Saúde e Ambiente no Processso de Desnvolvimento, realizado em 2000, pela Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), na cidade do Rio de Janeiro. Foram convidados três intelectuais (da goegrafia, da saúde e da filosofia) para falar sobre risco ambiental para a saúde. Suas perspectivas foram articuladas pelos autores para compor um termo de referência para a discussão do Grupo de Trabalho que debateu o tema "avaliação de risco ambiental e vigilância em saúde". O seminário possibilitou o debate sobre os conceitos de risco (ambiental) e de causalidade, bem como suas implicações para a avaliação, monitoramento e prevençao em saúde. Ofereceu novas perspectivas conceituais para a compreensâo da causalidade, à luz da abordagem em saúde ambiental, em situações de vulnerabilidade, à luz da abordagem da complexidade, e introduziu a perspectiva da interdiciplinaridade no fazer da vigilância em saúde ambiental, em situações de vulnerabilidade, tal como a seca no Nordeste brasileiro. Também apresentou o método da matriz de dados, para tratar uma problemática socioambiental em seu contexto

This article summarizes the results of a seminar held at Recife in 1999 during the preparatory activities conducted by the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) for the "1st National Seminar on Environment and Health in the Process of Development" which was held in Rio de Janeiro in 2000. Three renowned experts in the fields of Geography, Health and Philosophy areas were invited to discuss environmental risk and health, and their perspectives were used as a basis for a reference text which served as a background document for dicussion of the seminar's working group debating the theme "environmental risk and health surveillance". The workshop allowed a discussion of the concepts of environmental risk and causality as well as, the implications on health evaluation, monitoring and prevention. New conceptual perspectives to comprehend casuality in the context of complexity were discussed and an interdisciplinary approach was introduced to environmental health surveillance, particularly for vulnerable situations, such as the drought in northeastern Brazil. A data matrix was presented to be used in the analysis of social and environmental problems.

O cuidado ao portador de transtorno psíquico na atençäo básica de saúde / Health care given to people suffering of mental disorders assisted by basic health attention

Objetiva compreender o cuidado prestado em saúde aos portadores de transtornos psíquicos na atençäo básica em saúde. Foi desenvolvido em um bairro periférico do município de Maceió, de exclusividade do Programa de Saúde da Família. Buscou nesse cenário e nos relatos de experiência dos portadores, seus familiares e profissionais de saúde, o material para essa compreensäo. Utilizou uma abordagem qualitativa de estudo de caso referendada por Lüdke e André e Minayo para a análise final. Revelou que o cuidado ao portador psíquico na atençäo básica em saúde tem sido medicalizado, hospitalar e fragmentado. Os profissionais de saúde, assim como as famílias têm reproduzido a lógica do internamento psiquiátrico, que é reforçada pela insuficiência e ineficácia do sistema público de atençäo em saúde mental local. O Programa de Saúde da Família, neste caso, näo tem sido capaz de mudar a lógica da atençäo centrada no modelo biomédico e, sua forma de cuidar em saúde näo se coaduna com os princípios da Reforma Sanitária e Psiquiátrica. Sua penetraçäo nas redes sociais é tímida e a dinâmica das açöes é passiva e individual. Formas de abordagem baseadas na escuta, no acolhimento e no vínculo säo raramente utilizadas.

Benzeno: subsídios técnicos à Secretaria de Segurança e Saúde no Trabalho (SSST/MTb) / Benzene: technical subsidy to Occupational Safety and Health Bureau (SSST/MTb)

Este trabalho, solicitado pelo Ministério do Trabalho por meio da Secretaria de Segurança e Saúde no Trabalho, objetiva situar a questäo da exposiçäo ao benzeno nos limites do conhecimento atual, seja nacional ou internacional, a fim de subsidiar técnicamente a revisäo das Normas Regulamentadoras da Portaria 3.214/78 e a definicäo de uma política nacional. Os dados apresentados säo resultados de consultas as empresas, instituiçöes públicas, sindicatos patronais e de trabalhadores