El Genoma en los Cordados: Introducción a la Genómica Comparada / The Genome in the Chordates: Introduction to Comparative Genomics

El objetivo del presente trabajo es describir brevemente conceptos de la genómica de los cordados así como de la genómica comparada y sus aspectos éticos. El genoma de los cordados cambió ligeramente dando lugar al genoma de los vertebrados, entre ellos el de los mamíferos, entre los que se incluye el ser humano. La genómica comparada estudia las semejanzas y diferencias entre genomas de diferentes organismos; trata de explicar la información proporcionada por la selección natural para entender la función y los procesos evolutivos que actúan sobre los genomas. La complejidad de los procesos evolutivos constituye todo un desafío a la hora de analizar e interpretar la información biológica generada; en este sentido, la Bioinformática y la Biología Computacional proporcionan un amplio abanico de técnicas estadísticas, matemáticas y algorítmicas para el análisis de datos biológicos. Un reto clave es analizar el caudal de datos de secuencias de ADN con el fin de comprender la información almacenada en términos de estructura, función y evolución proteicas. En Biología computacional BLAST y ClustalW2 son las herramientas más empleadas para el análisis de alineamientos múltiples de secuencias. La Genómica está resultando clave también en el campo de la medicina; conocer la cartografía del genoma humano proporciona una valiosa información a tener en cuenta a la hora de detectar genes implicados en ciertas enfermedades. Esto conlleva que en la actualidad nos centremos más en la predicción de patologías que en la prevención, por lo que la tendencia es que en el futuro la Medicina Genómica acabe desbancando a la Medicina Preventiva. El Proyecto Genoma Humano presenta diversas aplicaciones que, al no tener una clara cobertura legal, traen consigo un nuevo paradigma con problemas éticos, sociales y legales que la comunidad científica trata de resolver para compaginar los aspectos morales con el progreso en la investigación.

The aim of this paper is to briefly describe concepts of genomics of chordates and comparative genomics and its ethical aspects. The genome of chordates changed slightly resulting in the genome of vertebrates, including mammals. The human being belongs to the phylum chordates. Comparative genomics studies the similarities and differences between genomes of different organisms, trying to explain the information provided by natural selection to understand the function and evolutionary processes that act on genomes. Evolutive processes' complexity is considered a major challenge in terms of analyzing and interpreting all the biological information generated; in this sense, Bioinformatics and Computational Biology provide an enormous range of statistical, mathematical and algorythmical techniques for biological data analyses. A key challenge for bioinformatics is to analyze the flow of DNA sequence data to understand the information stored in terms of structure, function and protein evolution. BLAST and ClustalW2 tools are used for the analysis of multiple sequence alignments in Computational Biology. Genomics is also playing a key role in Medicine; human genome's cartography provides valuable information to detect genes involved in certain diseases. It entails that nowadays it is better to focus on prediction much more than on prevention. The current tendency is that in the future Genomic Medicine will displace Preventive Medicine. The Human Genome Project implies diverse applications that do not have clear legal coverage. This brings a new paradigm with ethical, social and legal problems that the scientific community is trying to resolve in order to combine morality and research progress.

Medicina genómica: aspectos éticos, legales y sociales del genoma humano / Genomic medicine: ethical, legal and social aspects of the human genome / Medicina genômica: aspectos éticos, legais e sociais do genoma humano

La Medicina Genómica es el uso de la información de los genomas y sus derivados (ARN, proteínas y metabolitos) que permite guiar la toma de decisiones médicas, es un componente clave de la medicina personalizada. La Medicina Genómica permite conocer la cartografía del genoma humano y proporciona una valiosa información a tener en cuenta a la hora de detectar genes implicados en ciertas enfermedades. Esto conlleva a que en la actualidad nos centremos más en la predicción de patologías que en la prevención, por lo que la tendencia es que en el futuro la Medicina Genómica acabe desbancando a la Medicina Preventiva. El Proyecto Genoma Humano presenta diversas aplicaciones que, al no tener una clara cobertura legal, traen consigo un nuevo paradigma con problemas éticos, sociales y legales que la comunidad científica trata de resolver para compaginar los aspectos morales con el progreso en la investigación. El objetivo del presente trabajo es describir brevemente los aspectos éticos, legales y sociales del Genoma Humano...

Genomic Medicine and its different forms of application (personalized or individualized medicine, which are part of pharmacogenomics, toxicogenomics and nutrigenomics, and predictive, regenerative placement, molecular and reproductive medicine), without a doubt have transformed the modern cine and are a new paradigm. This article aims to review the various forms of genomic medicine, since its benefits to human health and substantial changes in the approach to health-disease process, as well as the problems and paradoxes associated to be addressed from bioethics and Law...

A Medicina Genômica é o uso da informação dos genomas e seus derivados (ARN, proteínas e metabólitos) e permite guiar a tomada de decisões médicas; é um componente-chave da medicina personalizada. A Medicina Genômica permite conhecer a cartografia do genoma humano, proporciona uma valiosa informação a ser considerada na hora de detectar genes implicados em certas doenças. Isto leva a que atualmente nos concentremos mais na predição de patologias que na prevenção, sendo que a tendência é que no futuro a Medicina Genômica acabe desbancando a Medicina Preventiva. O Projeto Genoma Humano apresenta diversas aplicações, que se não tiverem uma clara cobertura legal trazem consigo um novo paradigma, com problemas éticos, sociais e legais que a comunidade científica tenta resolver para compaginar os aspectos morais com o progresso na pesquisa. O objetivo do presente trabalho é descrever brevemente os aspectos éticos, legais e sociais do Genoma Humano...

La importancia de los simposios IberoLatinoamericanos de terminología (SILAT)en la divulgación de la terminología morfológica internacional consideraciones del aneproyecto de estatuto / The importance of terminology IberoLatinoamericanos symposia (SILAT) in disseminating international terminology morphological considerations aneproyecto statute

La comunicación en las Ciencias de la Salud requiere de una terminología clara y precisa. Sin embargo, en el ámbito de las cienciasmorfológicas (Anatomía, Histología y Embriología) se mantienen diversas denominaciones para diferentes estructuras, basadas enanalogías de formas, nombre de los maestros, sinónimos y epónimos. Aunque desde hace muchos años se viene trabajando -a nivelnacional e internacional- para lograr la unificación de los criterios terminológicos, en la práctica esto aún no se ha conseguido satisfactoriamente; pudiendo comprobarlo con la lectura de algunos libros y artículos científicos. En distintos textos aparecen diferentes términos para designar el mismo concepto o estructura o el mismo término se usa con diferentes acepciones. Con el fin de superar estas imprecisiones y contradicciones se realizaron diferentes Simposios SILAT. El objetivo de estos Simposios es divulgar y conocer en profundidad la terminología morfológica internacional. Estos Simposios están también destinados a orientar al docente y al estudiante (degrado y postgrado) frente a la diversidad terminológica que se presenta cuando consulta bibliografía diversa (Samar et al.). Las recomendaciones y conclusiones de estos Simposios Iberolatinoamericanos, sirven de base para conocer y conciliar términos"panamericanos" surgidos en el laboratorio de disección y en el quirófano( Cruz Gutierrez et al.). Actualmente se encuentran programados SILAT Brasil (San Pablo) y Chile (Temuco). Nuestra propuesta es poner en consideración el anteproyecto del Estatuto de SILAT quese discutirá en San Pablo. Este Estatuto fue realizado por ex presidentes de la Asociación Panamericana de Anatomía (APA). Aquellos que no puedan asistir pueden dar su parecer sobre este anteproyecto para que dichas consideraciones sean incluidas en la reunión de San Pablo.

Communication in Health Sciences requires a clear and precise terminology . However, in the field of science morphological ( Anatomy, Histology and Embryology ) different names for different structures are maintained , based on analogies of forms, teachers name , synonyms and eponyms . Although many years have been working - level nationally and internationally for the unification of terminology criteria , in practice this has not been achieved satisfactoril y ;can check it by reading some books and scientific articles. Different terms in different texts appearto designate the same concept or structure or the same term is used with different meanings. In order to overcome these inaccuracies and contradictions different SILAT. El Symposia were held goal of these symposia is reported and disclosed incross international morphological terminology. These symposia are also intended to guide the teacher and the student (undergraduate and graduate ) versus terminological diversity that occurs when different consultation literature ( Samar et al. ) . there commendations and conclusions of these Symposia Iberolatinoamericanos , are the basis for reconciling terms and" Pan " encountered in the dissection lab and operating room (Cruz Gutierrez et al. ) . They are currently scheduled SILAT Brazil (Sao Paulo ) and Chile ( Temuco ) . Our proposal is to consider the draft Statute that SILAT will be discussed in San Pablo . This statute was made by presidents of the Pan American Association of Anatomy ( APA). those unable to attend may give its opinion on this draft so that these considerations are included in the meeting San Pablo.

Análisis bibliométrico de tesis de doctorado del área de las ciencias de la salud: primera parte, odontología / Bibliometric analysis of doctorate thesis on the health sciences area: first part, odontology

Objetivos: El objetivo del presente trabajo fue describir las tendencias del uso de la información por parte de los tesistas en Odontología y sus temas de investigación en Educación Médica, Ética e Historia. Material y Métodos: De un total de 290 tesis doctorales de la Facultad de Odontología realizadas durante el período 1965-2002, se identificaron: 3 tesis sobre Educación Médica y 1 sobre Ética. En las mismas se analizaron las citas bibliográficas de publicaciones periódicas, no periódicas y citas de tesis de doctorado y actas de congresos. Además se analizó la antigüedad de las mismas considerando un período de cinco años entre la fecha de realización de la tesis y la de la cita bibliográfica utilizada. Resultados: El total de citas analizadas fue de 492, con un promedio de 123 citas por tesis. El 62% correspondió a publicaciones no periódicas, 37 a publicaciones periódicas y 2% a citas de tesis de doctorado y actas de congresos. En cuanto a la antigüedad de las citas 42% eran menores a 5 años y 58% mayores a ese período de tiempo. Conclusión: Concluimos que las tesis de doctorado representan el más alto grado de expresión científica y académica, y constituyen una fuente rica y valiosa de datos. El estudio de estas tesis es muy importante porque nos brinda información sobre las tendencias e innovaciones sobre las áreas de Educación Médica, Ética e Historia. Sería de mucha utilidad extender el análisis bibliométrico hacia otras áreas temáticas, generando una referencia para futuras investigaciones.

Objective: The purpose of the following study was to describe trends in the use of information by dentistry thesists and their research topics in Medical Education, Ethics and History. Material and Methods: Of a total of 290 doctorates thesis of the Dentistry Faculty made from 1965 to 2002. were identified: 3 theses on Medical Education and 1 on Ethics. On these. bibliographic quotations from periodic and non periodic publications, as well as quotations from doctorate thesis and congress acts were analyzed. In addition the antiquity of these was analyzed considering a period of five years between the date of accomplishment of the thesis and the one of the used bibliographical quotation. Results: The total of analyzed quotations was of 492, presenting an average of 123 quotations per thesis. 62 per cent of the quotations corresponded to non periodic publications, 37 per cent to periodic publications and 2 per cent to quotations from doctorate thesis and congress acts. In regard of the antiquity of the quotations, 42 per cent was smaller to 5 years and 58 per cent was greater than that period of time. Conclusion: We concluded the doctorate thesis represent the highest degree of scientific and academic expression and constitute a rich and valuable source of data. The analysis of these theses is very important beca use it provides information about the trends and innovations on the on the areas of Medical Education, Ethics and History. It would be (very) useful to extend the bibliometric analysis towards other thematic areas, generating a reference for future research.

Comportamiento ultraestructural de la inervación de las células intersticiales durante la diferenciación del ovario del embrion de pollo cultivado con 17-beta-estradiol / Ultrastructural behavior of interstiTial cells innervation during the differentiation of the chick embryo ovary cultured with 17-beta-estradiol

En trabajos previos hemos demostrado la relación entre las fibras y terminaciones nerviosas y las células intersticiales (células productoras de estrógenos) en el ovario derecho atrófico y la médula del ovario izquierdo funcionante, in ovo. Además la producción local de neurotrofinas por la células esteroidogénicas está probablemente comprometida en el control de la inervación ovárica. El objetivo del presente estudio fue analizar ultraestructuralmente la inervación durante la diferenciación del ovario del embrión de pollo cultivado con 17- ß- estradiol. Explantos de ovarios derechos e izquierdos de 7 a 19 días de desarrollo in ovo fueron cultivados separadamente por cuatro días en MEM (controles) o en presencia de 17- ß- estradiol (problemas) . En los controles,con microscopía electrónica, el examen de la inervación de los explantos de los ovarios de embrión de pollo reveló que las células intersticiales están bien inervadas. Fibras y terminaciones nerviosas fueron observadas en íntimo contacto con las células productoras de esteroides, una estructura similar a la encontrada en la inervación de aquellos ovarios de quince días del desarrollo in ovo. Los cultivos problemas de 7 días cultivados por cuatro días mostraron fibras y terminaciones nerviosas a diferencias del control. Estos resultados in vitro sugieren que la inervación de los ovarios es controlada por mecanismos indirectos por vía del sistema hipotálamo-hipofisario y de la producción de factores locales. Más experimentos son necesarios para confirmar estos resultados.

Evaluación morfologia de las uniones intercellulares en el ovario del embrión de pollo: acción de hormonas esteroideas y gonadotroficas in vitro / Morphological evaluation of intercellular junctions in the ovary of chick embryos: action of steroid and gonadotropic hormones in vitro

Se determinaron las variaciones de las uniones intercelulares de las células germinales y epiteliales en el epitelio ovárico producidas por hormonas gonadotróficas y esteroideas sobrelos ovarios del embrión de pollo a los 7 días de desarollo. Se cultivaron explantos de ovarios derecho e izquierdo Sin (controles) y con adición de hormonas (experimental durante 4 días. Los cultivos fueron procesados para su estudio ultraestructural (MET). En ambos ovarios controles los complejos de unión eran similares a los identificados in ovo. En el ovario izquierdo se observó aumento y mayor desarollo de las uniones adherens y desmosomas; en el ovario derecho los mismos disminuyeron por acción de 17 Beta-estradiol. La respuesta del ovario izquierdo a la progesterona y testoterona fue similar a la obtida con estrógeno. En la gónada derecha no se observaron cambios. En ambos ovarios se produjo una dismunucíon de las uniones intercelulares por accíon de FSH. Los cambios producidos por LH y hCG fueron semejantes a los encontrados en el ovario izquierdo por efecto del estrógeno, consistentes en un incremento de los complejos de uníon, principalmente los de tipo adherens. Estos análisis indican que las hormonas esteroideas y gonadotróficas actúan modificando las uniones intercelulares y participarían en los procesos de crecimiento y atrofia que ocurren en los ovarios del embríon de pollo.

Teratoma quistico extragonadal: analisis estructural e histoquímico / Cystic extragonadal teratoma: structural and histochemical study

Se efectuó el estudio de un tumor quístico del ligamento uterosacro encontrado accidentalmente en el transcurso de una anexohistectomía. Esta localización es infrecuente de acuerdo con los datos obtenidos de la literatura consultada. La pieza tumoral fue fijada en formal neutro al 10% a pH 7,4 en "buffer"fosfato. Se realizaron cortes seriados del material incluindo en parafina y se emplearon técnicas de hematoxilina y eosina, PAS, PAS/sialidas, PAS/amilasa. alcian blue a pH 2,5 y 1,0, reacciones de bloqueo, azul de toluidina a pH 3,8, Weigert y matenamina/plata. El tumor demostró tratase de un teratoma quístico extragonadal, identificándose elementos estructurales e histoquímicos compatibles con tejido traqueal. Se identifivó un epitelio cilíndrico seudoestratificado ciliado con granulacione apicales PAS positivas, alcianofílicas, metacromáticas y peryodatorrectivas, com células caliciformes PAS positivas, metacromárticas, alcinofílicas y peryodatorreactivas. La membrana basal aparecía bien manifiesta y por debajo se observaba una franja de fibras elásticas muy desarrolladas y fácilmente idenfifcables con Weigert. Se encontraban ácinos serosos, mucosos y mixtos PAS positivos, alcianofílicos, metacromáticos y periodatorreactivos y placas de cartílago hialino bien desarrolladas con las mismas características tintoriales. Nuestros hallazgos sugieren que: 1) el tumor tiene un probable origen biblástico (endodermo y mesodermo); 2) se trata de un teratoma benigno maduro grado ), en el que todos los componentes tisulares aparecen bien diferenciados; 3) la presencia de glicosaminoglicanos y glicoproteínas detectados por métodos histoquímicos en células del epitelio superficial, calciformes y ácinos glandulares serían un factor indicativo de su actividad funcional

Structural and cytochemical modifications of the developing human lingual mucosa

Propôs-se determinar as variaçöes citoquímicas das mucossubstâncias da mucosa dorsal da língua em relaçäo com suas mudanças estruturais, durante a organogênese. Utilizaram-se amostras de 8 a 32 semanas de desenvolvimento, empregando-se as seguintes técnicas: Hematoxilina e eosina, PAS, Alcian blue a pH 2.5 e 1.0, Azul toluidina a pH 3.8, Feulgen e metenamina/prata. Observamos que o número de camadas celulares do epitélio aumenta de 3 a 9, acompanhado de um notável aumento de elementos fibrilares do órion, com diminuiçäo de mucossubstâncias e células indiferenciadas primitivas. Detectamos pequenas granulaçöes metacromáticas na 8ª semana, as quais confluem ao final do desenolvimento. As glicoproteínas da membrana basal se fazem mais notáveis durante a diferenciaçäo. Postula-se que seriam produzidas primeiro, as glicoproteínas e, em menor proporçäo, glicosaminolicanos, os quais aumentam concomitantemente com as fibras reticulares e colágenas. Este processo induziria uma multiplicaçäo celular manifesta e gradual no epilélio superficial e na diferenciaçäo das papilas linguais

Estructura del plexo nervioso de la vesícula biliar del perro / Structure of the neural plexus in the gallbladders of dogs

Se realizó un estudio histológico y citológico de los plexos nerviosos de la vesícula biliar del perro, con el objeto de determinar las características de los mismos y correlacionarlos con su función. Para ello utilizaron vesículas extraídas de 10 perros anestesiados y se emplearon los siguientes métodos histológicos e histoquímicos: hematoxilina y eosina, técnica de Bielschowsky-Gross modificada para células y fibras nerviosas, técnica de Gerebtzoff para la determinación de colinesterasa y técnica de HillarpHökfelt para la adrenalina y noradrenalina. Se detectó la presencia de dos plexos: un plexo mucoso con neuronas y fibras, las cuales reaccionaron con el método para adrenalina y noradrenalina, y un plexo mientérico formado por células ganglionares y fibras, las cuales mostraron una actividad de colinesterasa. En conclusión, se estableció que las células nerviosas del plexo mucoso y sus fibras se comportan como adrenérgicos, en tanto que las células ganglionares, las fibras y terminaciones nerviosas del plexo muscular son colinérgicas