Hiperparatiroidismo secundario a adenoma paratiroideo mediastinal / Hyperparathyroidism due to mediastinal parathyroid adenoma

Las glándulas paratiroides se localizan en el cuello, en la cara posterior de la glándula tiroides. Tienen como función secretar PTH, la cual está regulada por la concentración extracelular de calcio. Se define como hiperparatiroidismo a la producción excesiva de PTH por las glándulas paratiroideas, siendo el 85 % aproximadamente de los casos producto de un adenoma; un 12 % debido a hiperplasia y menos del 1 % por carcinomas. El hiperparatiroidismo primario ectápico se presenta en el 10 % de los pacientes, de los cuales del 1 al 2 % corresponde a la localización mediastinal(1). Presentamos una paciente de 38 años, internada en nuestra institución por hipercalcemia sintomática, comprobándose niveles plasmáticos elevados de PTH. Se le realizá una gammagrafía con tecnecio 99 MIBI que evidenció una imagen hipercaptante a nivel de mediastino anterior. Fue intervenida quirúrgicamente, obteniendo como resultado de la anatomía patolágica un adenoma paratiroideo.

The parathyroid glands are located in the neck, on the back of the thyroid gland. Their function is to secrete PTH, which is regulated by extracellular calcium concentration. Hyperparathyroidism is defined as the excessive production of PTH by the parathyroid glands; approximately 85 % of the cases are caused by an adenoma, 12 % due to hyperplasia and less than 1 % by carcinomas. Ectopic Primary hyperparathyroidism occurs in 10 % of the patients, of which from 1 to 2 % are of mediastinal location(1). We report the case of a 38-year-old patient hospitalized in our institution for symptomatic hypercalcemia. During her hospitalization elevated plasma levéis of PTH were found with image MIBI technetium 99 high uptake in the anterior mediastinum. She underwent surgery, and the pathology report showed parathyroid adenoma.

Histología del anillo inguinal interno en pacientes con hernia inguinal indirecta: serie de casos observacional y descriptiva / Age associated changes in the histology of indirect inguinal hernia rings

Background: This study has the purpose to investigate the microscopic basic histological structure of the internal inguinal ring in patients operated on for primary indirect inguinal hernia. Patients and Methods: A sample of 72 consecutive male patients older than 15 years-of-age with unilateral inguinal hernia submitted to elective surgery was studied. The primary outcome measure was the histological findings of the internal inguinal ring. All samples were processed only by histochemical techniques. Patients were divided in 3 groups according to age. Group I: patients between 15 and 40 years-of-age. Group II: patients between 41 and 70 years-of-age. Group III: patients older than 71 years. Results: All samples from the internal inguinal ring were constituted by fibrous fascial tissue with elastic fibers which were thicker in younger patients and thinner in older patients. Adipose tissue between elastic fibers was absent in younger patients and was abundant in older patients. Vascular sclerosis was minimal in Group I, moderate in Group II, and important in Group III. Acute or chronic inflammatory cells were absent in all patients. Conclusions: The histological characteristics of the internal inguinal ring in patients with indirect inguinal hernia consist on reduced density and thickness of elastic fibers and increased adipose tissue between elastic fibers. Vascular sclerosis was more severe as the age of the patients increased. These histological changes were related to normal aging.

Introducción: El presente estudio tiene como objetivo investigar la estructura histológica básica del anillo inguinal interno en pacientes operados por hernia inguinal indirecta primaria. Pacientes y Métodos: Se estudió una muestra de 72 pacientes consecutivos mayores de 15 años de edad con hernia inguinal indirecta unilateral sometidos a cirugía electiva. El objetivo principal fue la histología básica del anillo inguinal interno. Las muestras fueron procesadas con técnicas histoquímicas. Los pacientes se dividieron en 3 grupos de acuerdo a la edad. Grupo I: pacientes entre 15 y 40 años de edad. Grupo II: pacientes entre 41 y 70 años. Grupo III: pacientes mayores de 71 años de edad. Resultados: Todas las muestras histológicas del anillo inguinal estuvieron constituidas por tejido fascial fibroso con fibras elásticas gruesas en pacientes jóvenes y delgadas en pacientes mayores. La esclerosis vascular fue mínima en el grupo I, moderada en el grupo II e importante en el grupo III. No se encontraron células inflamatorias agudas o crónicas. Conclusiones: Las características histológicas básicas del anillo inguinal interno consisten en fibras elásticas que disminuyen su densidad y se adelgazan con la edad y en un aumento simultáneo del tejido adiposo entre estas fibras. La esclerosis vascular se presenta y es más severa en la medida que la edad de los pacientes aumenta. Estos cambios histológicos se relacionan al envejecimiento normal.

Aislamiento de distintos serotipos de Haemophilus influenzae en muestras profundas de pacientes pediátricos / Isolation of Haemophilus influenzae serotypes from sterile sites in sick children

Haemophilus influenzae (Hi) es responsable de diversas enfermedades humanas como sepsis, meningitis, celulitis y osteoartritis. En este trabajo se investigó la recuperación de distintos serotipos de Hi en muestras profundas de pacientes pediátricos. Se estudiaron 179 aislamientos de 146 niños durante el periodo 1996-2002 en el Laboratorio de Microbiología del Hospital de Niños Superiora Sor María Ludovica, Argentina. La distribución de los serotipos fue la siguiente: 1 a, 112 b, 1 c,1 d, 4 e, 3 f y 24 no tipificables. A partir del establecimiento de la estrategia de vacunación universal anti Hi b en 1998 se observa una disminución notable del serotipo b y un aumento relativo de otros y no tipificables.

Haemophilus influenzae (Hi) is the causative agent of several human diseases such as sepsis, meningitis, celulitis, and osteoarthritis. We investigated the isolation of Hi serotypes from sterile sites in sick children. One hundred and seventy nine strains from 146 patients were studied, period 1996-2002, at the Microbiology Laboratory, Hospital de Niños Superiora Sor María Ludovica, Argentina. The serotype distribution was:1 a, 112 b,1 c,1 d, 4 e, 3 f y 24 no typable. Since the beginning of universal Hi b vaccination in 1998, we have observed the fast decrease of serotype b and a relative increase of other serotypes.

Prevalencia de leishmaniasis visceral canina en municipios de Huila - Colombia / Prevalence of canine visceral leishmaniasis in municipalities of Huila, Colombia

Con el propósito de establecer la prevalencia de leishmaniasis canina se efectuó un estudio descriptivo en 307 caninos, ubicados en 17 veredas de los municipios de Neiva, Tello y Algeciras, a los cuales se les practicó examen clínico, punción y aspiración del ganglio linfático poplíteo para extendido y coloración en lámina; toma de sangre completa por venopunción para análisis mediante la técnica de inmunofluorescencia indirecta. La población canina estuvo conformada por perros mestizos con edad promedio de tres años: el 30,6/100 fueron hembras y el 69,4/100 machos. En el examen físico de los caninos se observó enflaquecimiento, 31/100; onicogrifosis, 29.3/100; linfadenitis de ganglio popliteo 3,2/100; areas alopécicas 21,8/100; lesiones eritematosas 11,5/100 y úlceras cutáneas 3,3/100. El 1,4/100 de los caninos analizados presentaron amastigotes en el aspirado y el 17,2/100 fueron seropositivos. La prevalencia de anticuerpos contra L.chagasi es alta comparada con otros estudios realizados en colombia y otros paises, corroborando la endemicidad de la enfermedad en el área. Por consiguiente, es necesario fortalecer las estrategias de vigilancia epidemiológica y la búsqueda activa de casos humanos.

Primer caso de megaesofago con serologia positiva a Trypanosoma cruzi / The first case of megaesophagus with positive serology to Trypanosoma cruzi

Se presenta el primer caso de mefaesofago chagasico en la Republica Mexicana diagnosticado por medio de la serologia, sus antecedentes epidemiologicos, los datos clinicos y la histopatologia. Se hace enfasis en la importancia que dia a dia cobra la enfermedad de Chagas en el pais

Malaria infection in Anolis Lizards on Martinique, Lesser Antilles.

En 11 de 89 Anolis roquet de la isla antillana de Martinique, fueron encontrados parasitos malaricos identificados como Plasmodium azurophilum Telford 1975. Diez lagartos capturados a 350 y 500 metros de elevacion presentaron plasmodios en sus globulos rojos, mientras el unico animal positivo encontrado a 650 metros en selva montano pluvial tenia parasitos abundantes pero exclusivamente en los leucocitos. Es posible que se trate de dos especies distintas de plasmodios: una que infecta eritrocitos sin producir pigmento malarico (del grupo "garnia"), y la otra que reside en leucocitos (del grupo "fallisia").En este caso, un plasmodio representante del grupo fallisia se encuentra ampliamente distribuido en islas del Caribe, conocido hasta ahora como "la fase leucocitaria" de P. azurophilum. Si por el contrario las dos formas son realmente fases de una sola especie que infecta ambos tipos de celulas, entonces debemos buscar en las otras especies del grupo fallisia para averiguar si ellas tambien presentan formas eritrociticas en alguna fase de su ciclo normal