Prevalencia del virus de la inmunodeficiencia humana, virus de la hepatitis B y Treponema pallidum en reclusos del Centro de Detención Preventiva de Arica, Chile / Prevalence of HIV, hepatitis B virus and Treponema pallidum in inmates in the Preventive Detention Center of Arica, Chile

Resumen Introducción: Los grupos de riesgo para las infecciones de transmisión sexual (ITS) son trabajadores sexuales, drogadictos, la población joven de inicio sexual precoz, así como la población penal. Objetivo: Determinar la prevalencia de infección por virus de inmunodeficiencia humana (VIH), Treponema pallidum y virus de hepatitis B (VHB) en reclusos (hombres) del Centro de Detención Preventiva (CDP) de Arica. Material y Métodos: El estudio se efectuó en 140 reclusos, con consentimiento informado. Se realizó encuesta epidemiológica y toma de muestra sanguínea. Los exámenes positivos se enviaron al Hospital Regional de Arica para confirmación y posteriormente al Instituto de Salud Pública. Resultados: La prevalencia de ITS fue de 13,6%. La mayor frecuencia se observó en VDRL positivos (7,1%), seguido por infección por VIH (5,7%) y VHB (2,9%). Por edad, la mayor frecuencia (57,9%) se presentó en individuos bajo 31 años. El 63,2% se encontraban en situación de hacinamiento, en 42,1% la edad de inicio de la actividad sexual fue antes de los 15 años y 94,7% declaró ser consumidor de drogas. Conclusiones: El estudio reafirma los factores predisponentes a la transmisión de las ITS, como edad, inicio sexual precoz, consumo de drogas y hacinamiento, destacando que las prisiones son ambientes altamente vulnerables, donde la sobrepoblación, condición sexual, inicio sexual precoz, alto consumo de drogas y la carente visita conyugal proporcionan un contexto epidemiológico favorable para el incremento de ITS.

Background: The risk groups for sexual transmitted diseases (STDs) are sex workers, drug addicts, young people in early sexual initiation, and population in prison. Aim: To determine the prevalence of HIV, Treponema pallidum and hepatitis B Virus (HBV) in male inmates at the Preventive Detention Center (CDP) of Arica. Methods: The study was conducted in 140 inmates, with informed consent. Epidemiological survey and blood sampling was conducted. The positive tests were sent to the Hospital Regional of Arica for confirmation and the National Reference Laboratory for confirmation. Results: STD prevalence was 13.6%. The most prevalent was VDRL positive (7.1%) followed by HIV infection (5.7%) and HBV (2.9%). The highest rate (57.9%) occurred in individuals under 31 years old. 63.2% were in an overcrowded situation, 42.1% of cases corresponded to those whose age of sexual activity onset of was before age 15 and 94.7% used drugs. Conclusions: The study reasserts the predisposing factors for the transmission of STDs as age, early sexual debut, drug abuse and overcrowding, noting that prisons are highly vulnerable environments where overcrowding, sexual condition, early sexual initiation, high drug abuse and the lacking spouses visits provide an epidemiological context favorable for increased STD.

Prevalencia de triatominos infectados con Trypanosoma cruzi en el litoral de la ciudad de Arica / Prevalence of triatomines infected with Trypanosoma cruzi in the coast of Arica city

It has been observed throughout America that when eradicating or diminishing the population of the domestic vector of Chagas disease, the wild vectors adquires more epidemiological importance. For this reason the objective of this investigation was to determine if the wild vectors from the coast of Arica City are infected with Trypanosoma cruzi. The study was made in 52 triatomines captured from the coast of Arica city, during a period of 3 months since October until December 2004. Then, it was applied PCR method on these triatomines to find T. cruzi. The investigation showed that Mepraia gajardoi was infected with T. cruzi with a Trypano/triatomine index of 19.2 percent, similar to the infection level found for Mepraia spinolai in other investigations.

Se ha observado a lo largo de América que en la medida que se erradica o disminuye la población de los vectores domésticos de la enfermedad de Chagas, los vectores silvestres van cobrando mayor importancia epidemiológica. Por este motivo, el objetivo de esta investigación fue determinar si los vectores silvestres del litoral de la ciudad de Arica se encuentran infectados con Trypanosoma cruzi. El estudio se realizó en un total de 52 triatominos capturados en el litoral de la ciudad de Arica, entre Octubre y Diciembre del a+/-o 2004. utilizando la técnica de la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) para la búsqueda de T. cruzi. La investigación mostró que Mepraia gajardoi se encontraba infectado con T. cruzi presentando un índice Trypano/ triatomino de 19,2 por ciento, similar a lo observado en Mepraia spinolai en otras investigaciones.

Trichomona vaginalis en la mujer Aymara residente en zona urbana María Teresa / Trichomona vaginalis infection in Aymara woman residente in urban areas

En el altiplano de la I Región de Chile existe un grupo étnico aymara con características socioculturales bien definidas, con gran tendencia a la endogamia la que han mantenido sostenidamente en el tiempo y que en los últimos años ha emigrado al sector urbano. Este hecho hizo importante conocer la prevalencia de Trichomona vaginalis en este grupo étnico, que reside en la zona urbana de Arica. El estudio se efectuó en 95 mujeres aymaras en edad fértil que han emigrado al sector urbano. A cada una de ellas se le realizó examen ginecológico y toma de muestra de secreción vaginal para estudio de T. vaginalis. Los resultados obtenidos muestran un 10,5 por ciento de prevalencia de T. vaginalis. En relación al grado de infección según edad los mayores porcentajes se encuentran en mujeres entre 20 y 29 años. El 11,1 por ciento de la mujeres con T. vaginalis corresponde al grupo que inicio su actividad sexual entre los 16 y 25 años. La promiscuidad sexual es de un 40 por ciento y de ellas el 15,8 por ciento estaban infectadas. Las mujeres que mantienen vínculos con su lugar de origen están infectadas en un 4,9 por ciento. Se puede concluir que la mujer aymara que emigra al sector urbano y se radica en él, no manteniendo vínculos con su lugar de origen, recibe el impacto del medio urbano incidiendo en el aumento de T. vaginalis, ya que esta al ser una infección exclusivamente de transmisión sexual, hace suponer un cambio en su conducta sexual

Enteroparasitosis en niños escolares del valle de Lluta: Arica - Chile / Enteroparasitosis in schoolchildren of Lluta Valley, Arica, Chile

Se realizó un estudio enteroparasitológico de los niños residentes en el área rural del valle de Lluta Arica Chile. De 150 niños examinados se encontró un 72 por ciento de infección enteroparasitológica, siendo los más prevalentes, Giardia lamblia (30 por ciento), Endolimax nana (27,3 por ciento) y Enterobius vermicularis (28 por ciento).

Enfermedades de transmisión sexual en mujeres aymaras del altiplano de la primera región / Sexually transmitted diseases in aymara women of the altiplano

Se determinó la prevalencia de diversos agentes de ETS en 80 mujeres aymaras que habitan en la precordillera y altiplano de la I Región. No existe información sobre esta materia en esta población actualmente en Chile. Se encontraron sólo 3 agentes etiológicos, con un 35% de incidencia, principalmente Candida sp (26,5%) y un bajo porcentaje para Treponema pallidum (5%) y Trichomonas vaginalis (3,7%). Los tres agentes detectados, pertenecen al nivel etario de 20-40 años semejante a lo reportado por otros autores. Se destaca que las mujeres VDRL reactivas habían permanecido temporalmente en la ciudad de Arica. No se detectó Virus Inmunodeficiencia Humana (VIH), Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis, ni sintomatología sugerente de linfogranuloma venéreo, condiloma acuminado, chancroide y Herpes simplex