Mortalidade por violência autoprovocada em mulheres em idade fértil no Rio Grande do Norte / Mortalidad por violencia autoprovocada en mujeres en edad fértil en Rio Grande do Norte / Mortality by self-inflicted injury in fertile women of Rio Grande to Norte state

Introdução:A violência autoprovocada é um importante problema de saúde pública. Esse agravo produz impactos no campo da saúde do indivíduo, da família eda coletividade com desdobramentos sociais e econômicos. Objetivo:Analisar a mortalidade por violência autoprovocada em mulheres em idade fértil no estado do Rio Grande do Norte, Brasil, entre os anos de 2012 e 2021. Metodologia:Trata-se de um estudo ecológico com abordagem quantitativa e utiliza-se como base o estado do Rio Grande do Norte. Os dados foram coletados do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde, por meio das Informações em Saúde,nas seções de estatísticas vitais e população residente com a seleção sexo feminino e faixa etária de 10 a 49 anos.Resultados:Entre os anos de 2012 a 2021, no estado do Rio Grande do Norte,foram registrados 213 óbitos de mulheres em idade fértil por lesões autoprovocadas. Considerando o início e o final desse período, é possível destacar que a faixa etária de maior ocorrência de suicídio foi de 30 a 39 anos em 2012 e de 40 a 49 anos em 2021. Observou-se, nos anos avaliados, que as mulheres eram em sua maioria solteiras, de raça parda/preta e que a própria residência da vítima foi o local predominante para o desfecho da lesão autoprovocada. No que se refere à escolaridade e à relação do óbito com período de gravidez ou puerpério é preciso ressaltar o alto índice de "Não informada" e "Ignorada" nos registros.A taxa média de mortalidade por lesões autoprovocadas em mulheres em idade fértil entre 2012 e 2021 foi de 2,0 óbitos por cada 100.000 habitantes. Conclusões:Assim, conclui-se que o cenário da mortalidade por violência autoprovocada em mulheres em idade fértil no Rio Grande do Norte necessita de estratégias para prevenção do suicídio nessa faixa etária (AU).

Introduction: Self-inflicted injury is a major public health problem that impacts the health, social, and economic areas of individuals, their families, and society. Aim: To analyze mortality by self-inflicted injury in fertile women from the Rio Grande do Norte state between 2012 and 2021.Methodology: This ecologic and quantitative study collected vital statistics of women aged between 10 and 49 years. Data were obtained from the Health Information Systems of the Brazilian Health Informatics Department.Results: A total of 213 deaths of fertile women by self-inflicted injury were registered between 2012 and 2021. Considering the age groups, most deaths occurred between 30 and 39 years in 2012 and between 40 and 49 years in 2021. In addition, women were mostly single andwith brown or black skin color, and most of the self-inflicted injuries happened at their houses. Regarding education level and the relationship of death with pregnancy or postpartum, most registries presented a high incidence of "Not informed" or "Ignored" answers. Last, the mean mortality by self-inflicted injury in this population was 2.0 per 100,000 inhabitants between 2012 and 2021.Conclusions: Strategies must be implemented to reduce the mortality by self-inflicted injury of fertile women from the Rio Grande do Norte state (AU).

Introducción: La violencia autoinfligida es un importante problema de salud pública. Este problema tiene impactos en la salud del individuo, la familia y la comunidad con consecuencias sociales y económicas.Objetivo: Analizar la mortalidad por violencia autoinfligida en mujeres en edad fértil en el estado de Rio Grande do Norte, Brasil, entre los años 2012 y 2021.Metodología: Se trata de un estudio ecológico con enfoque cuantitativo y utiliza como base el estado de Rio Grande do Norte. Los datos fueron recolectados del Departamento de Tecnologías de la Información del Sistema Único de Salud, a través de Información en Salud, en las secciones de estadísticas vitales y población residente con la selección del género femenino y rango de edad de 10 a 49 años. Resultados: Entre los años 2012 y 2021, en el estado de Rio Grande do Norte, se registraron 213 muertes de mujeres en edad fértil por lesiones autoinfligidas. Considerando el inicio y final de este periodo, es posible resaltar que el grupo etario con mayor incidencia de suicidio fue el de 30 a 39 años en 2012 y el de 40 a 49 años en 2021. Se observó, en los años evaluados, que las mujeres eran en su mayoría solteras, de raza mestiza/negra y la propia residencia de la víctima era el lugar predominante para la autolesión. En lo que respecta a la educación y la relación entre muerte y embarazo o puerperio, es necesario resaltar el alto índice de "No informados" e "Ignorados" en los registros. La tasa media de mortalidad por autolesiones en mujeres en edad fértil entre 2012 y 2021 fue de 2,0 muertes por 100.000 habitantes. Conclusiones: Así, se concluye que el escenario de mortalidad por violencia autoinfligida en mujeres en edad fértil en Rio Grande do Norte requiere estrategias para prevenir el suicidio en este rango de edad (AU).

Desenvolvimento da Endocardite em Odontologia e Importância da Higiene Oral: Revisão de Literatura / Development of Endocarditis in Dentistry and the Importance of Oral Hygiene: Literature Review

A endocardite bacteriana (EB) apresenta-se como uma doença infecciosa que possui vários fatores etiológicos, dentre eles a constante presença de bactérias orais nessa patologia. Dada a presente relação e a relevância do assunto, é fundamental que o cirurgião-dentista aprofunde os conhecimentos a esse respeito. Em vista disso, o objetivo do estudo é realizar uma revisão de literatura sobre o mecanismo de desenvolvimento da EB e sua relação com a higiene oral. Foram realizadas pesquisas nas bases de dados PubMed, EMBASE e Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), utilizando os descritores anteriormente selecionados das plataformas MeSH e DeCs. Após as buscas, foram selecionados 9 artigos para compor a revisão de literatura. Inicialmente foi realizada a análise de títulos e resumos, e, posteriormente, leitura na íntegra. Os achados mostram que a má higienização oral de indivíduos com desordens cardiovasculares pode se apresentar como um fator predisponente para o desenvolvimento da EB devido à interação dos microrganismos e mediadores pró-inflamatórios. Portanto, a compreensão de que a manutenção da higiene oral é fundamental para a redução do acúmulo e agregação microbiana e, consequentemente, EB, ressalta a importância de conhecer o assunto por parte de cirurgiões-dentistas, a fim de prevenir complicações e atuar preventivamente.

Bacterial endocarditis (BE) is an infectious disease with several etiological factors, including the constant presence of oral bacteria. Given this relationship and the relevance of the subject, it is essential that dentists deepen their knowledge on this matter. Thus, the aim of the study is to conduct a literature review on the mechanism of BE development and its relationship with oral hygiene. Searches were conducted in the PubMed, EMBASE and Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) platforms, using the descriptors previously selected from the MeSH and DeCS platforms. After analyzing their titles and abstracts and then read in full, nine articles were selected for the literature review. The findings show that poor oral hygiene in individuals with cardiovascular disorders may be a predisposing factor for the development of BE, due to the interaction of microorganisms and pro-inflammatory mediators. Therefore, the understanding that maintenance of oral hygiene is essential to reduce microbial accumulation and aggregation and, consequently, BE, highlights the importance of dentists knowing the subject to prevent complications and act preventively.

Mortalidade por câncer do colo do útero no estado do Rio Grande do Norte, no período de 1996 a 2010: tendência temporal e projeções até 2030 / Cervical cancer mortality in the state of Rio Grande do Norte, Brazil, 1996-2010: time trends and projections up to 2030 / Mortalidad por cáncer de cuello de útero en el estado de Rio Grande del Norte, en el período de 1996 a 2010: tendencia temporal y proyecciones hasta el año 2030

OBJETIVO: analisar a tendência da mortalidade por câncer do colo do útero no estado do Rio Grande do Norte e em suas microrregiões de saúde, no período de 1996 a 2010, e realizar projeções para os quinquênios, de 2011 a 2030. MÉTODOS: estudo ecológico de series temporais; empregou-se regressão binomial negativa para análise das tendências e projeções. RESULTADOS: foram observadas taxas acima de 5,0 óbitos por 100 mil mulheres em todas as microrregiões, com tendência estacionária para o estado e ascendente nas microrregiões com piores condições socioeconômicas; as projeções indicaram redução nas taxas de mortalidade no estado, de 5,95/100 mil mulheres (2006-2010) para 3,67 (2026-2030), embora seja previsto aumento de 22% no número absoluto de óbitos. CONCLUSÃO: apesar da previsão de redução nas taxas de mortalidade, estas ainda apresentam-se elevadas, sinalizando a necessidade de revisão e fortalecimento do programa de controle do câncer do colo do útero no estado.

OBJECTIVE: to analyze cervical cancer mortality trends in the state of Rio Grande do Norte and its health micro-regions from 1996 to 2010, as well as to make projections for five-year periods from 2011 to 2030. METHODS: this was an ecological time series study; negative binomial regression was used to analyze trends and projections. RESULTS: rates above 5.0 deaths per 100,000 women were observed in all the micro-regions, with a stationary trend in the state as a whole and an upward trend in the micro-regions with the worst socioeconomic conditions; projections indicated reduction in mortality rates in the state, from 5.95/100,000 women (2006-2010) to 3.67 (2026-2030), although a 22% increase in the absolute number of deaths is expected. CONCLUSION: although a reduction in mortality rates is projected, they continue to be high, indicating the need for review and strengthening of the state's cervical cancer control program.

OBJETIVO: analizar la tendencia de mortalidad por cáncer de cuello de útero en el estado de Rio Grande del Norte (RN) y en sus microrregiones de salud, en el período de 1996 a 2010, así como realizar proyecciones para los períodos quinquenales entre 2011 y 2030. MÉTODOS: estudio ecológico de series de tiempo; se utilizó regresión binomial negativa para analizar tendencias y proyecciones. RESULTADOS: observamos tasas de 5.0 muertes por cada 100 mil mujeres en todas las microrregiones, con una tendencia estacionaria para el estado y ascendente en las microrregiones con peores condiciones socioeconómicas. Las proyecciones mostraron una reducción en las tasas de mortalidad en el estado, de 5.95/100 mil mujeres (2006-2010) para 3.67 (2026-2030), aunque se espere un aumento de 22% en el número absoluto de muertes. CONCLUSIÓN: a pesar del pronóstico de reducción de las tasas de mortalidad, estas siguen siendo altas, lo que indica la necesidad de revisar y fortalecer el programa de control de cáncer de cuello uterino en el estado.

Parâmetros climáticos e variação de compostos fenólicos em cevada / Climatic parameters and variation of phenolic compounds in barley

Objetivou-se quantificar os compostos fenólicos em extrato hidroetanólico de grãos das cultivares de cevada ('BRS Lagoa' e 'MN 743') em dois anos consecutivos de cultivo (2005 e 2006), avaliando a influência dos fatores climáticos nesse conteúdo. Os compostos fenólicos totais foram quantificados pelo método de Folin-Ciocalteau e os teores de rutina e ácidos cafeico e ferúlico por CLAE em fase reversa. O conteúdo de compostos fenólicos totais variou de 0,97 a 1,59 mg AG g-1 de cevada e os fatores climáticos durante o período de plantio e colheita influenciaram no conteúdo. Foram identificados e quantificados nessas cultivares rutina, ácido cafeico e ácido ferúlico. A avaliação dos fatores climáticos no conteúdo de compostos fenólicos em cevada é de grande interesse, visando a sua importância nutricional e recomendação de cultivares com conteúdos expressivos de compostos bioativos.

This study aimed to quantify the phenolic compounds in hydroethanolic extract of cultivar seeds ('BRS Lagoa' and 'MN 743') in two consecutive years of cultivation (2005 and 2006) evaluating the influence of climatic factors in such content. The total phenolic compounds were quantified by Folin-Ciocalteau's method and the levels of rutin and caffeic and ferulic acids by HPLC in the reversed-phase. The concentration of total phenolic compounds ranged from 0.97 to 1.59 mg GA g-1 of barley and the climatic factors during the planting and harvesting influenced the barley content. Caffeic, rutin and ferulic acid were identified and quantified in these cultivars. Assessment of climatic factors on the content of phenolic compounds in barley is of great interest aiming for their nutritional importance and recommendations of cultivars with significant content of bioactive compounds.

Teor de CLA em leites produzidos em diferentes regiões do Estado do Rio Grande do Sul

Diversos fatores afetam a qualidade do leite dentro de uma propriedade leiteira, muitas alterações são responsáveis pelas variaçõesda qualidade nutricional do leite. Portanto, objetivou-se determinar o teor de ácidos graxos e o de ácido linoleico conjugado, emleites produzidos em diferentes regiões do Rio Grande do Sul. Amostras de leite foram obtidas em três diferentes laticínios do RioGrande do Sul, situados nas regiões do Noroeste, Norte e Sul, produzidas nas diferentes regiões e estações climáticas, do anode 2010 e que são comercializadas na cidade de Santa Maria/RS. O perfil de ácidos graxos e de ácido linoleico conjugado foideterminado por cromatografia gasosa. O principal ácido graxo insaturado foi o oleico (18:1n9c). O teor de ômega-3 foi maior noinverno (0,75%) e o teor de ômega-6 presente no leite foi maior na estação do verão para as regiões Norte e Noroeste. A razão-6/-3 variou de 3:1 a 5:1 com relação às médias observadas neste estudo. Os níveis de ácido linoleico conjugado no leiteaumentaram nas estações da primavera e do inverno, com média de 10,13 mg. O conteúdo CLA de leites produzidos na regiãoSul do Brasil possuem valores superiores aos relatados para os produtos lácteos de países em climas temperados.

Associação entre dislipidemia e excesso de peso de crianças e adolescentesatendidos em uma unidade de saúde / Association between dyslipidemia and excess weight in children and adolescents attended in a health care center / Asociación entre dislipidemia y sobrepeso en niños y adolescentes atendidos en un centro de salud

A dislipidemia e o excesso de peso em crianças e adolescentes ocasionam sérios problemas com alto risco para as doenças cardiovasculares. Este artigo tem como objetivo avaliar a associação entre dislipidemia e grau de excesso de peso em crianças e adolescentes. Trata-se de um estudo transversal com abordagem quantitativa. Foram avaliadas 62 crianças e adolescentes de 7 a 19 anos, com excesso de peso, atendidos em um centro de saúde localizado em Fortaleza, Ceará. O grau de excesso de peso foi determinado pelo índice de massa corporal, admitindo-se duas categorias mediante os pontos de corte para idade e sexo: sobrepeso (maior ou igual percentil 85 e menor que 95) e obesidade (maior ou igual percentil 95). Foram realizadas dosagens séricas de colesterol total, LDL-colesterol, HDLcolesterol e triglicerídeos. Os valores foram interpretados como normais ou alterados, segundo os critérios da Sociedade Brasileira de Cardiologia. A distribuição do grupo quanto ao grau de excesso de peso foi similar, havendo mais crianças obesas do que adolescentes (p igual 0,044). A prevalência de dislipidemia foi alta (66,1por cento), sendo detectados, em todas as frações lipídicas, menores percentuais de obesos com valores desejáveis, embora com significância estatística apenas para triglicerídeos. Conclui-se que houve associação entre a trigliceridemia e grau de excesso de peso, evidenciando que, na faixa etária pesquisada, o sobrepeso já acarreta um perfil lipídico de risco.

Dyslipidemia and excess weight in children and adolescents cause serious problems with a high risk for cardiovascular disease. The purpose of this study was to evaluate the degree of association between dyslipidemia and excessive weight among children and teenagers. This was a cross-sectional study with a quantitative approach. Sixty-two patients, with ages from 7 to 19 yearsold, all with excessive weight, seen at a health care center in the Brazilian city of Fortaleza, Ceara, were evaluated. The degree of excessive weight was determined by the body mass index, and two categories were admitted by cut-off points for age and sex: overweight (greater than or equal percentil 85 and less than 95) and obesity (greater than or equal percentil 95). Serum dosages of total cholesterol, LDL-cholesterol, HDL-cholesterol and triglycerides were taken. The values obtained were interpreted as ônormalõ or ôaltered,õ according to criteria of the Brazilian Society of Cardiology. The distribution of the group according to the degree of weight excess was similar, but there were more obese children than adolescents (p equal 0.044). The prevalence of dyslipidemia was high (66.1percent), but in all lipid fractions there were fewer percentages of obesity with desirable values in comparison with the individuals who were overweight, although the statistical significance was only for triglycerides. It was concluded that there was an association between dyslipidemia and the degree of excess weight among the studied group, indicating that, in this age range, excessive weight already causes a lipid-risk profile.

La dislipidemia y sobrepeso en niños y adolescentes causan problemas graves con alto riesgo de enfermedades cardiovasculares. El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación entre dislipidemia y el grado de exceso de peso en niños y adolescentes. Se trata de un estudio transversal con un enfoque cuantitativo. Fueron evaluadas 62 niños y adolescentes de 7 a 19 años de edad, con exceso de peso, atendidos en un centro de atención de la salud en la ciudad de Fortaleza, Ceará. El grado de exceso de peso fue determinado por el índice de masa corporal, y dos categorías fueron admitidos mediante los puntos de corte para edad y sexo: sobrepeso (mayor o igual percentil 85 y menos que 95) y obesidad (percentil mayor o igual 95). Fueron tomadas dosificaciones séricas de colesterol total, LDL-colesterol, HDL-colesterol y triglicéridos. Los valores obtenidos fueron interpretados como normales o alterados, de acuerdo con los criterios de la Sociedad Brasileña de Cardiología. La distribución de los grupos según el grado de exceso de peso fue similar, habiendo más niños obesos de que adolescentes (p igual 0,044). La prevalencia de la dislipidemia fue elevada (66,1por ciento), y fue detectada en todas las fracciones de lípido menor porcentaje de pacientes obesos con valores deseables, aunque con significancia estadística sólo para los triglicéridos. Se concluye que hubo asociación entre la dislipidemia y el grado de exceso de peso entre el grupo estudiado, lo que indica que, en este rango de edad, el sobrepeso ya causa un perfil de lípido de riesgo.

Co-morbidades e mortalidade de pacientes com doença renal: atendimento terceirizado de nefrologia / Comorbidities and mortality among patients with renal disease: contractual nephrology care / Co-morbilidad y mortalidad de pacientes con enfermedad renal: atendimiento tercerizado de nefrología

Objetivos: Identificar as causas de co-morbidades e mortalidade de pacientes com insuficiência renal aguda atendidos na Clínica SARA no ano de 2007; analisar as variáveis pessoais, as co-morbidades e os fatores de risco para mortalidade desses pacientes. Métodos: Estudo descritivo, retrospectivo, quantitativo, abrangendo 232 portadores de insuficiência renal aguda (IRA), em terapia hemodialítica no ano de e, os dados foram coletados através dos prontuários desses pacientes. Resultados: Do total de 232 pacientes, 140 (60,3 por cento) pacientes eram do sexo masculino; houve predominância de pacientes com idade entre 61 a 80 anos (37 por cento) e o atendimento, na maioria das vezes, foi em Unidade de Terapia Intensiva (66,4 por cento). Dentre as causas de internamento, houve predominância das IRA (87,9 por cento). Conclusão: Destacam-se, entre as co-morbidades, a insuficiência, infecção respiratória, a hipertensão arterial sistêmica e sepse. As principais causas de óbitos foram a insuficiência respiratória e a sepse.

Objectives: To identify the causes of co-morbidities and mortality among patients with renal disease who attended the SARA clinic in 2007, and to examine the relationships among personal factors, comorbidities, and risk factors for mortality. Methods: This descriptive retrospective study reviewed medical records of 232 patients with acute renal failure (ARF) on hemodialysis. Results: The majority of patients were males (60.3 percent). A greater number of them were between 61 to 80 years old (37 percent) and the hemodialysis was performed in Critical Care Units. ARF was the main cause of hospitalization (87.9 percent). Conclusion: Common comorbidities included respiratory failure, respiratory infection, high blood pressure, and sepsis. The main causes of death were respiratory failure and sepsis.

Objetivos: Identificar las causas de comorbidades y mortalidad de pacientes con insuficiencia renal aguda atendidos en la Clínica SARA en el año 2007; analizar las variables personales, las comorbidades y los factores de riesgo de la mortalidad de esos pacientes. Métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo, cuantitativo, en la que participaron 232 portadores de insuficiencia renal aguda (IRA), en terapia de hemodiálisis en el año de 2007 y, los datos fueron recolectados de las historias clínicas de esos pacientes. Resultados: Del total de 232 pacientes, 140 (60,3 por ciento) pacientes eran del sexo masculino; hubo predominio de pacientes con edad entre 61 a 80 años (37 por ciento) y la atención, en la mayoría de veces, fue en la Unidad de Cuidados Intensivos (66,4 por ciento). Entre las causas de internamiento, hubo predominio de las IRA (87,9 por ciento). Conclusión: Se destacan, entre las comorbidades, la insuficiencia, infección respiratoria, la hipertensión arterial sistémica y la sepsis. Las principales causas de óbitos fueron la insuficiencia respiratoria y la sepsis.