Estudo preliminar in vivo da magnitude de força gerada na expansão rápida da maxila (ERM) / An in vivo preliminary study of force magnitude generated in rapid maxillary expansion (RME)

A expansão rápida da maxila (ERM) sempre despertou grande interesse nos pesquisadores da área da Ortodontia e Ortopedia facial ao longo dos anos por ser um dos procedimentos mais empregados na especialidade. Além disso, as atresias maxilares desenvolvem-se de uma maneira precoce sem autocorreção espontânea. A magnitude de força expansiva e suas implicações durante o procedimento clínico de ERM permanecem questionáveis até hoje. O presente estudo tem como objetivo avaliar a magnitude e o comportamento da força expansiva durante a ERM nas fases das dentições mista e permanente jovem. Esta amostra inicial foi composta por 4 pacientes brasileiros, do gênero feminino, e que foram separados em dois grupos de acordo com suas fases de dentição: Grupo I, composto de dois pacientes com dentição mista e Grupo II composto de dois pacientes com dentição permanente jovem. O aparelho utilizado no estudo foi um disjuntor palatino do tipo McNamara. O protocolo de ativação foi de duas ativações diárias. Os resultados obtidos permitem concluir que o comportamento das forças expansivas ao longo do procedimento variou longitudinalmente, individualmente e entre os grupos experimentais. Observa-se ainda que a força máxima expansiva mensurada no Grupo I foi de 65N e no Grupo II de 78N.

Rapid maxillary expansion (RME) is a largely employed procedure and therefore it has always aroused great interest of researchers in the Orthodontic and facial Orthopedics fields. In addition, maxillary constrictions have an early development and are hardly self corrected. The aim of this preliminary study was to assess the magnitude and behavior of the expansive force during RME in mixed and young permanent dentition. The sample consisted of 4 Brazilian female patients, who were sorted in two groups: Group I, two patients with mixed dentition and Group II, two patients, with young permanent dentition. The appliance utilized in this study was a McNamara palatal distractor. The activation protocol included two daily activations. Results acquired allow for the conclusion that the behavior of expanding forces along the procedure has varied in longitudinal manner, individually and between the experimental groups. And they have also determined that the maximum expanding force measured in Group I was 65N, and in the Group II it was 78N.

Comparação das alterações cefalométricas em indivíduos com má oclusão esquelética Classe II e Classe III após cirurgia ortognática através da análise de Schwarz/Faltin / Comparison of cephalometric changes in subjects with Class II and Class III malocclusion after orthognathic surgery by Schwarz/Faltin analysis

Este artigo comparou as alterações cefalométricas de indivíduos com Classe II e Classe III Basal submetidos à cirurgia ortognática, através da análise cefalométrica de Schwarz/Faltin, no estabelecimento do diagnóstico e plano de tratamento ortodôntico-cirúrgico. Foram selecionadas 64 telerradiografias em norma lateral de 32 indivíduos adultos do arquivo de documentação da Clínica de Pós-Graduação da Universidade Paulista – UNIP, com má oclusão de Classe II e Classe III esquelética, submetidos ao tratamento ortodôntico-cirúrgico. Através de mensurações lineares e angulares realizadas nos traçados cefalométricos pré e pós-operatórios (T0 e T1), foram comparadas as posições maxilomandibulares entre si e em relação à base do crânio. As medidas cefalométricas foram submetidas à análise estatística descritiva sob o teste “t” de Student. Através do método avaliado, o estudo apresentou diferenças estatisticamente significativas entre os traçados T0 e T1, comprovando a eficácia do uso dessas medidas cefalométricas nos casos de Classe II e Classe III Basal. Sendo que nos casos de Classe II Basal, os ângulos Basal e Deve não acompanharam as mudanças espaciais da maxila e da mandíbula, obtidas pela cirurgia ortognática.

This article has compared cephalometric changes in individuals with Basal Class II and Class III submitted to orthognathic surgery, throughout cephalometric analysis of Schwarz/Faltin, in establishing the diagnosis and planning of orthodontic-surgical treatment. Sixty-four lateral eleradiographs of 32 adult individuals with Class II and Class III skeletal malocclusion submitted to orthodontic-surgical treatment were selected from the files of the Clinical Department of Universidade Paulista (UNIP). Through linear and angular measurements performed in pre and post-operative cephalometric tracing (T0 and T1), we have compared the maxillomandibular positions among themselves and in relation to the skull base. Cephalometric measurements were submitted to descriptive statistical analysis under Student “t” test. The evaluated method has shown statistically significant differences between the traces T0 and T1, demonstrating the efficacy of the cephalometric measurements in cases of Basal Class II and Class III. In cases of Basal Class II, the Basal angle and the Deve angle did not follow spatial changes on the maxilla and the mandible obtained by orthognathic surgery.

Normatização e padronização da localização e abreviação dos pontos cefalométricos utilizados nas análises cefalométricas em norma lateral de Ricketts e Schwarz-Faltin / Normalization and standardization of location and abbreviation of cephalometric points utilized in cephalometric analyses in Ricketts and Schwarz-Faltin lateral norm

Introdução - A dedicação e os estudos sobre as proporções faciais começaram bem antes de Cristo com Hipócrates, e continuaram com Dürer e da Vinci que introduziram os estudos sobre proporções divinas de Fibonacci. Com a descoberta dos raios-X por Wilhelm Conrad Röntgen os estudos sobre o crescimento e desenvolvimento do corpo humano se tornaram mais acessíveis. Após o advento do cefalostato por Hofrath e Broadben em 1931 as pesquisas radiográficas sobre o complexo craniofacial tomaram impulso e várias análises cefalométricas foram criadas por diversos ortodontistas para estudar esses acontecimentos. Nessas análises vários pontos cefalométricos eram incorporados, porém suas nomenclaturas e abreviações eram diferentes. Material e Método - O objetivo deste trabalho foi de reunir todos os pontos cefalométricos utilizados nas análises cefalométricas em norma lateral de Ricketts e Schwarz-Faltin para que se pudesse determinar a localização e a abreviação desses pontos e assim, padronizar essas abreviações para serem utilizadas nas análises cefalométricas desses mesmos autores na Universidade Paulista -UNIP. Resultados - Apesar das diferenças quanto à nomenclatura e as abreviações, a localização de todos os pontos cefalométricos era sempre a mesma, o que é mais importante para realizar uma análise cefalométrica. Conclusão - Desta maneira pretende-se padronizar a localização e as abreviações de todos os pontos cefalométricos utilizados nas análises cefalométricas de Ricketts e Schwarz-Faltin na UNIP.

Introduction - The dedication and studies of facial proportions started long before Christ, with Hyppocrates and continued with Dürer and da Vinci, who introduced the studies of divine proportions by Fibonacci. Upon the discovery of X ray by Wilhelm Conrad Röntgen, the study of the growth and development of the human body became more accessible. After the coming of cephalometer by Hofrath and Broadbent in 1931, radiographic research on the skull face complex gained momentum and several cephalometric analyses were created by a number of orthodontics in order to understand these events. Such analyses incorporated several cephalometric points, but their names and acronyms were different. Material and Method - The objective of this work was to gather all cephalometric points utilized in the cephalometric analyses in Ricketts and Schwarz-Faltin lateral norm so that it would be possible to determine the location and abbreviation of such points and therefore, standardize these abbreviations to be utilized in the cephalometric analyses by the same authors at University Paulista (UNIP). Results - Despite the differences regarding the names and the acronyms, the location of all cephalometric points was always the same, which is more important in order to conduct a cephalometric analyses. Conclusion - Thus, it is intended to standardize the location and abbreviations of all cephalometric points utilized in the cephalometric analyses by Ricketts and Schwarz-Faltin at UNIP.