Chronic Cystoisospora belli infection in a Colombian patient living with HIV and poor adherence to highly active antiretroviral therapy / Infección crónica por Cystoisospora belli en un paciente colombiano con HIV y cumplimiento deficiente de la terapia antirretroviral de gran actividad

Abstract | Cystoisospora belli is an intestinal Apicomplexan parasite associated with diarrheal illness and disseminated infections in humans, mainly immunocompromised individuals such as those living with the human immunodeficiency virus (HIV) or acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). An irregular administration of highly active antiretroviral therapy (HAART) in HIV patients may increase the risk of opportunistic infections like cystoisosporiasis. We describe here a case of C. belli infection in a Colombian HIV patient with chronic gastrointestinal syndrome and poor adherence to HAART. His clinical and parasitological cure was achieved with trimethoprim-sulfamethoxazole treatment. Although a reduction in the number of C. belli cases has been observed since the use of HAART, this parasite still has to be considered as a differential diagnosis of diarrheal disease in HIV/AIDS patients. Effective interventions enhancing adherence to HAART should be included in HIV patient care programs.

Resumen | Cystoisospora belli es un parásito intestinal del filo Apicomplexa asociado con enfermedades diarreicas e infecciones diseminadas en humanos, principalmente en individuos inmunocomprometidos, como aquellos infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) o el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida). El cumplimiento inadecuado de la terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA) puede aumentar el riego de infecciones oportunistas, incluida la cistoisosporiasis. Se describe el caso de infección por C. belli en un paciente colombiano con HIV, que presentó un síndrome gastrointestinal crónico e incumplía el tratamiento con la TARGA. Después del diagnóstico parasitológico, el paciente fue tratado con trimetoprim-sulfametoxazol, lográndose la recuperación clínica y la cura parasitológica. Aunque se ha observado una reducción en el número de casos de C. belli desde la implementación de la TARGA, este parásito aún debe considerarse en el diagnóstico diferencial de las enfermedades diarreicas en pacientes con HIV/sida. Los programas de atención deben incluir intervenciones efectivas que potencien el cumplimiento de la TARGA en estos pacientes.

Utilidad del ultrasonido a la cabecera del paciente con neumotórax en infección por SARS-CoV-2. Reporte de caso / Usefulness of bedside ultrasound in patients with pneumothorax in SARS-CoV-2 infection. Case report

It has been described that patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) may present pneumothorax, either spontaneously, primarily due to constant cough, secondary to pneumonia caused by said disease, or iatrogenic due to mechanical ventilation that require high pressures, or traumatic due to urgent approaches, in a difficult airway such as that of these patients. The use of bedside ultrasonography has been gaining great relevance to complement clinical diagnosis, which has become a useful and reliable tool for personnel treating critically ill patients.

Se ha descrito que los pacientes con la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), pueden presentar neumotórax, ya sea de forma espontánea, primaria por la tos constante, secundaria a la neumonía causada por dicha enfermedad, o ya sea iatrogénica por la ventilación mecánica que requieren con altas presiones, o traumática por los abordajes urgentes, en una vía aérea difícil como la de estos pacientes. El uso de la ultrasonografía a la cabecera del paciente ha venido cobrando gran relevancia para complementar el diagnóstico clínico, la cual se ha convertido en una herramienta útil y fiable para el personal que atiende pacientes críticamente enfermos.

Freshwater fish richness baseline from the São Francisco Interbasin Water Transfer Project in the Brazilian Semiarid

Among Neotropical freshwater ecoregions, the Mid-Northeastern Caatinga (MNCE) is a fish knowledge gap. Its temporary drainages are receptors of the São Francisco interbasin water transfer project (SFR-IWT) in the Brazilian semiarid. We provide a comprehensive baseline of fish richness of the five SFR-IWT basins. Species richness, shared, endemic, threatened and non-native species were obtained using sampling, ichthyologic collections, literature and online repositories (306 localities). In total 121, species were recorded, 111 of them native, and 16 (14.41%) listed for all basins. Higher richness of native species (78, 70.27%) was recorded in the São Francisco lower-middle stretch (SFRE), including 23 endemic, 61 (54.95%) in MNCE basins (13 endemic), and 28 (25.23%) shared between both ecoregions. In the MNCE, 50 species were recorded in Jaguaribe (JAG), 39 in Piranhas-Açu, 36 in Paraíba do Norte, and 32 in Apodi-Mossoró (APO). The number of species shared between the SFRE and each receptor basin varied from 24 (23.08%, JAG) to 20 (22.22%, APO). JAG contains 81.97% of the receptor basins' species. Its higher richness and endemism deserve special attention regarding the ongoing hydrological changes. This study will help detect possible modifications in the ichthyofauna of the main MNCE drainages.(AU)

Dentre as ecorregiões dulcícolas neotropicais, a Nordeste Médio-Oriental (MNCE) é uma lacuna de conhecimento sobre peixes. Suas drenagens temporárias são receptoras do projeto de transposição do São Francisco (SFR-IWT) no semiárido brasileiro. Fornecemos uma linha de base abrangente da riqueza de peixes das cinco bacias do SFR-IWT. Riqueza de espécies, espécies compartilhadas, endêmicas, ameaçadas e não-nativas foram obtidas através de amostragem, coleções ictiológicas, literatura e repositórios online (306 localidades). No total, foram registradas 121 espécies, 111 nativas e 16 (14,41%) listadas para todas as bacias. A maior riqueza de espécies nativas (78, 70,27%) foi registrada no trecho sub-médio do São Francisco (SFRE), incluindo 23 endêmicas e 61 (54,95%) nas bacias da MNCE (13 endêmicas), e 28 (25,23 %) compartilhadas entre ambas ecorregiões. Na MNCE, foram registradas 50 espécies na Jaguaribe (JAG), 39 na Piranhas-Açu, 36 na Paraíba do Norte e 32 na Apodi-Mossoró (APO). O número de espécies compartilhadas entre SFRE e cada bacia receptora variou de 24 (23,08%, JAG) a 20 (22,22%, APO). JAG contém 81,97% das espécies das bacias receptoras. Sua maior riqueza e endemismo merecem atenção especial em relação às mudanças hidrológicas em curso. Este estudo ajudará a detectar possíveis modificações na ictiofauna das principais drenagens da MNCE.(AU)

Producción y evaluación del antígeno recombinante TES-30 de Toxocara canis para el inmunodiagnóstico de toxocariasis / Production and evaluation of the recombinant antigen TES-30 of Toxocara canis for the immunodiagnosis of toxocariasis

Introducción. Toxocara canis es un nematodo patógeno de cánidos que accidentalmente puede ser transmitido a los humanos. A pesar de la importancia de la serología para el diagnóstico de esta zoonosis, los kits diagnósticos usan antígenos crudos de excreción-secreción, en su mayoría glucoproteínas que no son específicas de especie, por lo cual pueden presentarse reacciones cruzadas con anticuerpos generados contra otros parásitos. Objetivos. Producir el antígeno recombinante TES-30 de T. canis y evaluarlo para el inmunodiagnóstico de la toxocariasis. Materiales y métodos. Se clonó el gen que codifica TES-30 en el vector de expresión pET28a (+), usando oligonucleótidos de cadena sencilla unidos mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR). La proteína rTES-30 se purificó por cromotografia de afinidad (Ni 2+ ). La reacción serológica de rTES-30 se evaluó mediante immunoblot . Teniendo en cuenta que no existe una prueba de referencia , se observó el comportamiento del antigeno en comparación con la prueba de rutina para el inmunodiagnóstico de la toxocariasis, es decir, la técnica ELISA convencional con antígenos de excreción-secreción. Resultados. El rTES-30 se produjo a partir de un cultivo de Escherichia coli LB, con un rendimiento de 2,25 mg/l y 95 % de pureza. La concordancia de la reacción entre el immunoblot rTES-30 y la ELISA convencional, fue de 73 % (46/63) y de 100 % con los 21 sueros no reactivos. De los 21 sueros con diagnóstico de otras parasitosis, 19 fueron reactivos con ELISA, mientras que tan solo siete fueron positivos con el immunoblot rTES-30. La concordancia entre la ELISA y el immunoblot fue moderada (índice kappa de 0,575; IC 95% 0,41-0,74). Conclusiones. Los datos presentados respaldan la utilidad del immunoblot r TES-3 0 para la confirmación de los posibles positivos por ELISA, no solo en los estudios epidemiológicos, sino también, como candidato para el desarrollo de pruebas diagnósticas de la toxocariasis ocular en Colombia.

Introduction: Toxocara canis is a pathogenic nematode of canines which can be accidentally transmitted to humans. Although serology is the most important diagnostic tool for this zoonosis, diagnostic kits use crude excretion/secretion antigens, most of them being glycoproteins which are not species-specific and may cross-react with antibodies generated against other parasites. Objectives: To produce the rTES-30 recombinant antigen of Toxocara canis and evaluate it in the immunodiagnosis of toxocariasis. Materials and methods: The gene that codes for TES-30 was cloned in the expression vector pET28a (+) using single-stranded oligonucleotides united by PCR. The protein rTES-30 was purified by Ni 2+ affinity chromotography. Seroreactivity of rTES-30 was evaluated by immunoblot. Given that there is no gold standard test, the behaviour of the antigen was compared with the method that is routinely used to immunodiagnose toxocariasis, i.e., the conventional ELISA technique using excretion/secretion antigens. Results: The rTES-30 was produced from an Escherichia coli LB culture which yielded 2.25 mg/L of the antigen with a purity of 95%. The results obtained showed 73% (46/63) concordance of reactivity between the rTES-30 immunoblot and the conventional ELISA, and 100% concordance with the non-reactive sera (21). Nineteen of the 21 sera positive for other parasitoses reacted with ELISA, while only seven of these were positive with the rTES-30 immunoblot. Concordance between the ELISA and the immunoblot was moderate (kappa coefficient: 0.575; 95% CI: 0.41- 0.74). Conclusions: The data presented show the potential of the rTES-30 inmunoblot for confirmation of possible ELISA positives, not only in epidemiological studies, but also as a candidate for the development of diagnostic tests for ocular toxocariasis in Colombia.

Ichthyofauna of the humid forest enclaves in the tablelands of Ibiapaba and Araripe, Northeastern Brazil / Ictiofauna dos enclaves de floresta úmida nos planaltos da Ibiapaba e do Araripe, Nordeste do Brasil

Abstract Humid highland forest enclaves are remnants of Atlantic Forest found in tablelands within the Caatinga biome (Northeastern Brazil), which emerged during interglacial periods in the Pleistocene. These ecosystems have a highly diverse and endemic fish fauna. Most earlier surveys have focused on the tableland of Borborema (Pernambuco and Paraíba States). In this study we surveyed the fish fauna of the humid forest enclaves in the tablelands of Ibiapaba and Araripe, based on samples collected in the rainy season (March and April) between 2009 and 2014. The 45 sampling points covered rivers, streams and reservoirs in five river basins belonging to three ecoregions. The species were listed according to drainage divide, and endemism was determined for each ecoregion and for the Caatinga. Our area was more species-rich (n=59) than Borborema (n=27). The samples included five introduced species and 29 species endemic to the Caatinga (49.1% of the sampled species). The distribution of Parotocinclus haroldoi was expanded to the Mid-Northeastern Caatinga ecoregion (Timonha river basin, Ceará State). Our study intends to make a significant contribution to current knowledge of the ichthyofauna in humid highland forest enclaves of semiarid Northeastern Brazil, identified as a priority in the conservation of the biodiversity in the Caatinga.

Resumo Florestas úmidas são enclaves de Mata Atlântica em regiões elevadas inseridas no bioma Caatinga que surgiram no Pleistoceno em eventos interglaciais. Esses ecossistemas abrigam alta diversidade de espécies para diversos táxons e elevadas taxas de endemismo. A maioria dos levantamentos de peixes nesses ecossistemas foi realizada no Planalto da Borborema, nos Estados de Pernambuco e Paraíba. Dessa forma, visando conhecer a ictiofauna de dois enclaves de florestas úmidas no nordeste brasileiro, foram feitas coletas no período chuvoso (Março e Abril) entre 2009 e 2014 no Planalto da Ibiapaba e na Chapada do Araripe. Foram amostrados 45 pontos em rios, riachos e reservatórios em cinco bacias hidrográficas e três ecorregiões. A lista de espécies por drenagem e o endemismo foi definido para cada ecorregião e para a Caatinga. A riqueza de peixes (59 espécies) foi superior quando comparada a dos enclaves da Borborema (27), com cinco espécies introduzidas e 29 endêmicas para a Caatinga, o que representa 49,1% das espécies capturadas. Destaca-se a expansão de ocorrência de Parotocinclus haroldoi para a ecorregião do Mid-Northeastern Caatinga, na microbacia do rio Timonha, no Estado do Ceará. Este estudo pretende contribuir com informações inéditas para o conhecimento ictiofaunístico dos ecossistemas aquáticos dos brejos de alitude do semiárido brasileiro, apontadas como prioritárias para conservação da biodiversidade da Caatinga.

Population features of Hoplosternum littorale (Hancock, 1828) (Siluriformes, Callichthyidae) at Santo Anastacio Reservoir, Brazil / Características poblacionales de Hoplosternum littorale(Hancock, 1828) (Siluriformes, Callichthyidae) en el reservorioSanto Anastácio, Brazil

Objective. The length-weight relationship and condition factor of fish are indicators of physiological well-being and may be related to reproduction and feeding periods. These attributes were evaluated for a population of Hoplosternum littorale sampled in the Santo Anastácio Reservoir (Fortaleza, Northeastern Brazil). Materials and methods. One hundred and fifty-five specimens were collected with gillnets between October 2009 and March 2010, and standard length (cm), total weight (g), sex and gonadal maturation stage were registered. Results. The observed length-weight relationship indicated negative allometric adjustment (2.72). Only seventy individuals were evaluated for the condition factor analysis, sexual determination and gonadal state classification. Condition factor values peaked in November and plummeted in February, no statistical differences in sex ratio (χ²=13.683; p=0.057) were observed. Mature females were collected throughout the study period. Conclusions. The results indicate that the population of H. littorale in the Santo Anastácio reservoir presents growth deficiency and changes in reproductive strategy in this hypereutrophic environment.

Objetivo. La relación peso-longitud y el factor de condición son indicadores del estado fisiológico en peces y pueden estar relacionados con la reproducción y los períodos de alimentación. Se realizó una evaluación de estos parámetros en Hoplosternum littorale en el reservorio Santo Anastácio, localizado en la ciudad de Fortaleza, Ceará, Brazil. Materiales y métodos. Se colectaron ciento-cincuenta y cinco muestras entre octubre de 2009 y marzo de 2010 utilizando redes de enmalle, y se registraron datos de longitud (cm), peso total (g), sexo y estado de maduración de órganos sexuales. Resultados. La relación peso-longitud presentó un crecimiento alométrico negativo (2.72). Para el análisis del factor de condición, la determinación del sexo y la clasificación del estado gonadal fueron analizados únicamente en 70 individuos. En noviembre se presentaron los valores mas altos del factor de condición, y los mas bajos se presentaron en febrero, sin diferencia en la proporción sexual (χ2=13.683, p=0.057). Durante todo el tiempo del estudio se capturaron hembras maduras. Conclusiones. Los resultados indican que la especie H. littorale presenta deficiencias en el crecimiento y cambios en la estrategia reproductiva en el ambiente hipereutrófico que habitan.

Vertical segregation of two species of Hyphessobrycon(Characiformes: Characidae) in the Cabiúnas coastal lagoon, southeastern Brazil

Segregation in the use of the water column by two congeneric species of Characidae, Hyphessobrycon bifasciatus and H. luetkenii, was investigated through underwater observations in the Cabiúnas coastal lagoon in northeastern Rio de Janeiro, Brazil. The use of the water column by the two species differed significantly. Hyphessobrycon luetkenii occupied mainly the uppermost stratum, with 79% of the observations within 20 cm of the surface; whereas H. bifasciatus was more common between 20 cm and 40 cm below the surface (55% of the observations). Predation pressure, macrophyte cover and nutrient distribution may influence this vertical segregation.

A segregação na coluna d'água por duas espécies congenéricas de caracídeos, Hyphessobrycon bifasciatus e H. luetkenii, foi investigada através de observações subaquáticas na lagoa costeira Cabiúnas, nordeste do Rio de Janeiro. O padrão do uso da coluna d'água diferiu significativamente. Hyphessobrycon luetkenii ocupou principalmente o estrato superior, com 79% das observações até 20 cm da superfície, enquanto H. bifasciatus foi mais comum entre 20 e 40 cm abaixo da superfície (55% das observações). Pressão de predação e distribuição das macrófitas e dos nutrientes são fatores que poderiam influenciar a segregação vertical entre as espécies de Hyphessobrycon.

Primer aislamiento de Encephalitozoon intestinalis a partir de muestra de materia fecal de un paciente colombiano con sida / First isolate of Encephalitozoon intestinalis from stools of a Colombian patient with AIDS

Introducción. Los microsporidios son agentes de infecciones oportunistas en pacientes con sida y con trasplantes, principalmente. Enterocytozoon bieneusi y Encephalitozoon intestinalis son los más frecuentes, asociados con infecciones entéricas. Los cultivos celulares han contribuido al conocimiento de los microsporidios. En Colombia no se han obtenido aislamientos provenientes de pacientes con microsporidiosis y, por consiguiente, no existen cepas autóctonas de los mismos. Objetivo. Establecer el cultivo celular de microsporidios intestinales a partir de materia fecal de pacientes parasitados. Materiales y métodos. Se realizó concentración agua-éter de la materia fecal positiva para microsporidios y el sedimento resultante se trató con una mezcla de antibióticos y antimicóticos durante 18 horas a 37 oC. Se inocularon células Vero previamente cultivadas en placas de 24 pozos y en medio RPMI con suplemento de suero bovino fetal al 10 por ciento y antibióticos, con las esporas concentradas. Los cultivos se mantuvieron a 37 oC al 5 por ciento de CO2. Se cambió de medio cada dos días y se evaluó la presencia de esporas en los sobrenadantes mediante Gram-cromótropo rápido en caliente. Resultados. En la segunda semana después de la infección, se encontraron esporas de microsporidios con morfología y coloración características. Mediante PCR se determinó que el microsporidio encontrado correspondía a la especie E. intestinalis. Conclusión. Se estableció el cultivo in vitro de microsporidios de materia fecal. Este protocolo es importante para la obtención y el mantenimiento de cepas autóctonas en Colombia, y contribuirá a las investigaciones de aspectos bioquímicos, inmunológicos y epidemiológicos de dichas cepas.

Efecto de la ciclosporina A en ratones C57BL/6 infectados con encephalitozoon intestinalis / Cyclosporine A effect in mice C57BL/6 infected with Encephalitozoon intestinalis

Introducción. Encephalitozoon intestinalis es un microsporidio parásito del intestino, que puedediseminarse en pacientes inmunocomprometidos. Existen referencias de modelos animales inmunosuprimidos para el estudio de la microsporidiosis utilizando fármacos que producen supresión total de la respuesta inmune; sin embargo, no se han estudiado los efectos deinmunosupresores con acción selectiva sobre los componentes de esta respuesta. Objetivo. Evaluar el efecto de la inmunosupresión con ciclosporina A (CsA) en ratones C57BL/ 6 infectados con E. intestinalis.Materiales y métodos. Se utilizaron 80 ratones C57BL/6 distribuidos en cuatro grupos: infectados, inmunosuprimidos e infectados, inmunosuprimidos no infectados y controles. La inmunosupresión con CsA (50 mg/kg) se realizó vía intraperitoneal durante todo el estudio. En la semanas 2, 3, 4 y 6 posteriores a la infección se obtuvo sangre para determinar los anticuerpos, y materia fecal para evaluar la cinética de excreción de esporas. Además, se extrajeron varios órganos para estudiar la histopatología y observar la posible diseminación del parásito. Resultados. La producción de anticuerpos IgG fue mayor en los ratones inmunocompetentes infectados que en los inmunosuprimidos infectados con E. intestinalis. No se encontró elparásito en órganos diferentes al intestino delgado en los dos grupos infectados. Sin embargo, la excreción de esporas, tanto en heces como en líquido duodenal, fue mayor en el grupo inmunosuprimido infectado. Conclusión. La CsA en el modelo en ratón no indujo la diseminación de E. intestinalis ni la exacerbación de la enfermedad, pero contribuyó al aumento en la cinética de excreción deesporas y la disminución de la producción de anticuerpos IgG en los ratones inmunosuprimidos infectados.

Hidratación oral con una solución a base de harina de plátano precocida con electrolitos estandarizados / Oral rehydratation with a plantain flour-based solution precooked with standardized electrolytes

Objetivo. El objetivo del presente trabajo fue determinar si una solución de hidratación oral a base de harina de plátano precocida con electrolitos, además de ser efectiva para tratar la deshidratación, tiene propiedades antidiarreicas. Materiales y métodos. Se incluyeron 101 niños con edades entre 1 y 41 meses con diarrea de menos de una semana y deshidratación leve, y sin complicaciones asociadas. El grupo 1 (54 niños) recibió sales de rehidratación oral de la Organización Mundial de la Salud (SRO/OMS); el grupo 2 (47 niños) recibió solución con concentraciones de electrolitos similares pero que, en lugar de la glucosa, contiene 50 g de harina de plátano precocida (sales de rehidratación oral/plátano (SRO/plátano). Resultados. Se hidrató con éxito el 94,4 por ciento de los niños en el grupo SRO/OMS, y el 91,5 por ciento(p=0,70) del grupo SRO/plátano. El tiempo necesario para lograr la hidratación fue de 5,8 horas (DE=±3,0) en el grupo SRO/OMS y de 6,2 horas (DE:±3,7) en el grupo SRO/plátano (p=0,31). El gasto fecal hasta alcanzar la hidratación en el grupo SRO/OMS fue de 7,5 g/kg por hora (DE=±7,6), y en el grupo SRO/plátano de 7,05 g/kg por hora (DE=±9,4) (p=0,78). No hubo diferencia significativa en el sodio plasmático. El período de observación para el grupo SRO/OMS fue de 22,3 horas (DE=±5,3), y de 22,7 horas (DE=±4,7) para el grupo SRO/plátano. El gasto fecal durante el período de observación fue de 5,7 g/kg por hora (DE=±4,7) para el grupo SRO/OMS y de 6,3 g/kg por hora (DE=±7,9) para el grupo SRO/plátano (p=0,67). La proporción de niños que necesitaron líquidos endovenosos durante las primeras veinticuatro horas fue de 11,1 por ciento en el grupo SRO/OMS y de 8,5 por ciento en el grupo SRO/plátano (RR=1,31; IC 95 por ciento: 0,39 a 4,35). Conclusiones. La solución a base de harina de plátano es efectiva y segura para corregir la deshidratación. No se pudo demostrar en este estudio el efecto antidiarreico de la solución a base de harina de plátano

Frecuencia de microsporidiosis intestinal en pacientes positivos para VIH mediante las técnicas de Gram cromotropo rápido y PCR / Frequency of intestinal microsporidian infections in HIV-positive patients, as diagnosis by quick hot Gram chromotrope staining and PCR

Los microsporidios son protozoos intracelulares obligados, implicados en procesos de diarrea persistente en pacientes con sida, aunque no son exclusivos de este grupo de pacientes. La prevalencia de microsporidios en diferentes países varía entre 8 por ciento y 52 por ciento. En nuestro medio no se conoce su frecuencia, por lo que este trabajo se propuso determinar la frecuencia de microsporidiosis intestinal en pacientes positivos para VIH, mediante la prueba del Gram cromotropo rápido ( quick hot Gram) y la PCR; para esto se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, con una población intencional de todos los pacientes positivos para VIH remitidos al Laboratorio del Grupo Interdisciplinario para el Estudio de las Parasitosis Intestinales por las diferentes instituciones de atención de pacientes positivos para VIH de Medellín en el periodo comprendido entre agosto de 2001 y septiembre de 2002. Se hizo una encuesta clínico-epidemiológica y se practicaron análisis coprológicos seriados que incluían examen directo, por concentración y tinciones especiales para coccidias y microsporidios intestinales; además, se solicitó recuento de linfocitos TCD4+ y carga viral. Se estudiaron 103 pacientes en edades comprendidas entre 2 y 74 años; el 70 por ciento(72/103) presentaba diarrea al ingreso al estudio; la mayoría (83,5 por ciento) fueron hombres. La frecuencia global de microsporidiosis intestinal fue de 3,9 por ciento(4/103); se encontraron tres pacientes positivos para Enterocytozoon bieneusi y uno con Encephalitozoon intestinalis; otras parasitosis intestinales representaron el 39,8 por ciento. La frecuencia de microsporidiosis en este estudio fue relativamente baja; además, como era de esperarse, la mayoría de los casos de microsporidios estuvieron asociados con diarrea prolongada y recuentos de LTCD4+ menores de 100 cél/µl y cargas virales superiores a 100.000 copias (3/4)

A preliminary study of the prevalence of intestinal parasites in immunocompromised patients with and without gastrointestinal manifestations

The objective of the present study was to determine the prevalence of the intestinal parasites most commonly found in immunocompromised patients. A group of 111 individuals with acute lymphoid leukaemia (ALL), chronic myeloid leukaemia (CML), human immunodeficiency virus (HIV) and other immunocompromised conditions (principally haematological disorders) was selected. A battery of tests was performed on each individual to identify the presence of parasites (three stool specimens with saline solution and Lugol both directly and by concentration, culture and special staining). No significant differences were found among the frequencies of the different parasites with the several types of immunocompromised conditions. The overall frequencies of potentially pathogenic and opportunistic parasites were 32.4 percent (36/111) and 9 percent (10/111) respectively, the most frequently encountered among the latter being Cryptosporidium sp., Microsporidia spp. and Strongyloides stercoralis

Fish fauna associated to aquatic macrophytes Eichhornia azurea (SW.) Kunth. and Eichhornia crassipes (Mart.) Solms. at Camaleão lake, Central Amazonia, Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v25i2.2026 / Ictiofauna associada às macrófitas aquáticas Eichhornia azurea (SW.) Kunth. e Eichhornia crassipes (Mart.) Solms. no lago Camaleão, Amazônia Central, Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v25i2.2026

This research describes the influence of biotic and abiotic characteristics on fish fauna structure that inhabits the stands of aquatic macrophytes Eichhornia azurea and Eichhornia crassipes. 182 individuals were sampled belonging to 27 fish species in Camaleão lake, Central Amazonia. Values of dissolved oxygen and water temperature varied from 2.11 to 4.02mgL-1 and 29.17 to 30.93ºC for the stands of E. crassipes, and from 1.29 to 2.59 mgL-1 and 28.32 and 29.95ºC for E. azurea. The highest number of fish species (24), individuals (134), biomass of roots (1572gm-2) belonged to E. azurea. Significantly differences among the stands were obtained to emerged portions (p 0.018; F=8.891) and to the number of individuals that do not support hypoxia (p 0.035; F=6.383). Diversity, evenness and similarity indexes show that fish assemblages associated to banks of E. azurea and E. crassipes have different structure and select the Eichhornia spp stand

Este estudo descreve a influência das características bióticas e abióticas na estrutura da ictiofauna que habita estandes das macrófitas aquáticas Eichhornia azurea e Eichhornia crassipes. Foram coletados 182 indivíduos de 27 espécies de peixes, no lago Camaleão, Amazônia Central. Valores de oxigênio dissolvido e temperatura da água variaram de 2,11 a 4,02mgL-1 e 29,17 a 30,93ºC para os estandes de E. crassipes, e de 1,29 a 2,59mgL-1 e 28,32 a 29,95ºC para E. azurea. Maior número de indivíduos (134), de espécies de peixes (24) e de biomassa de raízes (1572gm-2) foram obtidos em E. azurea. Diferenças significativas entre os estandes foram encontradas para colmos-folhas (p 0,018; F=8,891) e o número de indivíduos que não suportam hipóxia (p 0,035; F=6,383). Índices de diversidade, equitabilidade e similaridade indicam que as assembléias de peixes associadas aos bancos de E. azurea e E. crassipes possuem diferente estrutura, selecionando o estande de Eichhornia spp

Anemia por deficiencia de hierro y su asociacion con los parasitos intestinales, en escolares y adolescentes matriculados en instituciones oficiales y privadas de Medellin / Anemia for iron deficiency and its association with intestinal parasites in student population in Medellin

El 30 por ciento de la población mundial sufre algún tipo de anemia, en Colombia para I.977-1.980 fue del 34 por ciento. Una de las causas de anemia son los parásitos intestinales, principalmente las uncinarias. En Medellín no se han realizado investigaciones para establecer alguna asociación entre anemia y parásitos intestinales. Objetivo: describir la prevalencia de anemia y anemia por deficiencia de hierro y su asociación con las parasitosis intestinales en la población escolarizada entre los 6 y 18 años de la ciudad de Medellín, Colombia. Métodos: estudio epidemiológico descriptivo de corte transversal, en una población de 285.502 escolares, para una muestra de 960. Las variables fueron de tipo socioeconómicas y demográficas. Se emplearon pruebas hematológicas completas y evaluación parasitológica, además sangre oculta en heces y proteína C reactiva. Para el plan de análisis se usaron medidas descriptivas y de asociación. Resultados: la frecuencia de mujeres fue de 53.4 por ciento y hombres 46.6 por ciento; la prevalencia de parásitos intestinales para la población estudiada fue: Giardia intestinalis 11.6 por ciento, Entamoeba histolytica/dispar 9.8 por ciento, Trichuris trichiura 8.9 por ciento, Ascarís lumbricoides 5.3 por ciento, Uncinaria 0.4 por ciento, Strongyloides stercoralisy Ballantidíum coliO.2 por ciento cada uno. La prevalencia de anemia fue de 5.3 por ciento y anemia por deficiencia de hierro 0.63 por ciento y el riesgo de deficiencia en los depósitos de hierro del 6.9 por ciento. Ningún escolar presentó la prueba de sangre oculta positiva. Conclusión: no existió asociación estadística entre la presencia de anemia y/o anemia por deficiencia de hierro y los parásitos intestinales. La prevalencia de anemia y anemia por deficiencia de hierro fue menor que la esperada para la población mundial y nacional.

Frecuencia de toxocarosis ocular en menores de edad remitidos al servicio de parasitologia intestinal: Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia 2000-2001, estudio piloto / Frecuency of ocular toxocarosis in younger patients in a section of intestinal parasitology: Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia 2000-2001

La toxocarosis ocular es una infección producida por la migración de larvas de Toxocara canis y T. cati al tejido ocular, que se adquieren al ingerir huevos provenientes de materia fecal de perros y gatos infectados con el estadio adulto del parásito. Diferentes neoplasias oculares, particularmente el retinoblastoma, presentan manifestaciones clínicas oculares indistinguibles de la toxocarosis ocular; por lo tanto, es necesario realizar el diagnóstico diferencial entre estas dos entidades. Debido a que en la mayoría de los casos no se puede establecer un diagnóstico parasitológico, éste debe basarse en criterios clínicos, epidemiológicos y serológicos, como el ELISA para detectar anticuerpos IgG contra el antígeno de secreción-excreción de la larva L2 de Toxocara spp, Objetivo: Determinar la frecuencia de toxocarosis ocular en pacientes menores de 18 anos remitidos a la Sección de Parasitología Intestinal, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia; 2000-2001. Métodos: Estudio prospectivo descriptivo de corte, en un año; se estudió una muestra intencional de 30 pacientes, remitidos por diferentes centros de atención oftalmológica de Medellín, a la dependencia anteriormente mencionada. Resultados: La seropositividad de anticuerpos contra Toxocara canis fue de 63.3 por ciento (19/30), pero la frecuencia de toxocarosis ocular de acuerdo a criterios clínicos, epidemiológicos y serológicos fue de 20 por ciento. Conclusión: La frecuencia de toxocarosis fue más alta que la informada por diferentes investigadores en el ámbito mundial y el contacto estrecho con perros fue el factor de riesgo más importante

Revisión de Tema: Nemátodos intestinales de importancia médica en Colombia ¿un problema resuelto? / intestinal nematodes of medical importance in Colombia: a solved problem?

Las enteroparasitosis, en general, constituyen un gran problema de salud pública en el mundo. De éstas, las nematodosis figuran entre las más destacadas en Colombia. Debido a que estos parásitos pueden ingresar al organismo por vía oral o por la piel, los hábitos higiénico-sanitarios deficientes, entre ellos el fecalismo, facilitan su transmisión y conservación.Entre las nematodosis más prevalentes en nuestro país tenemos aquéllas causadas por Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura (tricocéfalo), uncinarias (Necator americanus y Ancylostoma duodenale) y Strongyloides stercoralis. Cuando la carga de dichos parásitos es considerablemente alta o se acompaña de alteraciones en las defensas del hospedero, se pueden producir complicaciones que comprometen seriamente la salud del paciente.En la actualidad se sabe que el control farmacológico de estas nematodosis es efectivo y seguro. No obstante, sin autocuidado y mantenimiento sostenible de buenas condiciones higiénico-sanitarias, no es posible su erradicación.Por lo anterior, esta revisión dirigida al personal de la salud, especialmente a los médicos generales, discutirá los aspectos más relevantes de estas nematodosis y de sus complicaciones, haciendo énfasis en su biología, fisiopatología, manifestaciones clínicas, diagnóstico, tratamiento y algunos datos epidemiológicos.

Abstract Intestinal parasites, in general, constitute a great worldwide, public health problem. Of them, nematodes are among the most outstanding in Colombia. Because these parasites can enter into the organism either by ingestion or through the skin, faulty hygienic-sanitary habits facilitate their transmission and conservation. Among nematodosis the more frequent in Colombia are those caused by Ascaris lumbricoides (roundworm), Trichuris trichiura (whipworm), hookworms (Necator americanus and Ancylostoma duodenale) and Strongyloides stercoralis. When the burden of these parasites is considerably high and/or is accompanied by alterations in host defenses, complications can take place that seriously affect health. Presently it is known that pharmacological control of these nematodosis is effective and safe. Nevertheless, without selfcare, and maintenance of good hygienic-sanitary conditions, their eradication will not be feasible. This review of outstanding aspects of nematodosis, with emphasis on their biology, physiopathology, clinical manifestations, diagnosis, treatment, and some epidemiologic data, intends to update physicians as a basis for adequate management of this problem.

As Macrófitas aquáticas como berçário para a Ictiofauna da Várzea do Rio Amazonas

The present research describes the size structure and maturity of the fish that lives associated to roots of aquatic macrophytes during the high water period. The main objective was to test the hypothesis that this habitat functions as nursery ground to the fish fauna of the Amazon floodplain. Sampling summed up 3910 individuals of 91 species on four types of aquatic macrophytes (Paspalum repens, Echynocloa polystachya, Eichhornia spp. and mixed decomposing grasses) at three floodplain lakes (Camaleão, Rei and Janauacá). Most fish (90%) were shorher than 7 cm. The fish fauna was composed by 87% young individuals, which 41 species were commercialy exploited. These results indicate that this habitat is an important nursery ground and its conservation will safeguard fisheries resources.

O presente estudo descreve a estrutura de tamanho e maturidade sexual das espécies de peixes que vivem associadas às raízes de macrófitas aquáticas durante o período de cheia. Foi o objetivo do trabalho demonstrar que este habitat funciona como um berçário e que a maior parte da sua fauna é composta por indivíduos jovens. Foram coletados 3910 indivíduos de 91 espécies de peixes, em quatro tipos de macrófitas aquáticas (Paspalum repens, Echynochloa polystachya, Eichhornia spp. e "mistura de capins em decomposição") em três lagos de várzea da Amazônia Central (Camaleão, Rei e Janauacá). A ictiofauna foi composta predominantemente por indivíduos menores que 7 cm. Indivíduos jovens formaram a maioria da assembléia (87%). Quarenta e uma espécies são explotadas pela frota pesqueira da região. Conclui-se que este habitat é um berçário importante e que deve ser conservado para manter o potencial dos recursos pesqueiros da Amazônia Central.

Diagnóstico inmunológico y terapia del aborto recurrente espontáneo

Se presenta una recopilación del diagnóstico inmunológico y los resultados preliminares del tratamiento, en parejas con aborto recurrente espontáneo atendidas en el Programa de Reproducción de la Universidad de Antioquia, en el período comprendido entre febrero de 1991 y noviembre de 1995.

Anticuerpos Antitiroideos y su Importancia en la Enfermedad Tiroidea Autoinmune / Antithyroid Antobodies and its Role in the Autoimmune Thyroid Disease

Según su etiopatogenia, la glándula tiróidea puede ser afectada por dos grupos diferentes de enfermedades, entre estas existen unas de origen autoinmune como la tiroiditis de Hashimoto, el Hipotiroidismo tiroprivo primario, al Tiroiditis subaguda y la Enfermedad de Graves, entre otras. Sinembargo, esta glándula además de las entidades anteriormente citadas es alterada por un sinnúmero de patologías de causa no inmunológica cuya diferenciación entre uno y otro grupo no es posible realizar apoyados sólo con los datos clínicos y la dosificación de los niveles de T4, Tú, TSH y T4 libre, por lo tanto es necesario evaluar la presencia o no de los anticuerpos antitiroideos: anticuerpos antimicrosomales y antitiroglobulina para definir de forma precisa la naturaleza del desorden