La flunixin meglumina disminuye los signos de dolor peri-operatorio en perras sometidas a ovariohisterectomía / Flunixin meglumine decreases perioperative sings of pain in bitches undergoing ovariohisterectomy

Existe un cúmulo de evidencias sobre la utilidad de administrar analgésicoas antes de la cirugía (analgesia preventiva) en animales. El objeto de este trabajo fue determinar el efecto de flunixin meglumina (FM) administrado antes de la cirugía sobre los signos de dolor peri-operatorio en perras sometidas a ovario-histerectomía (OVH). Se utilizó la escala de medición de dolor de la Universidad de Melbourne para medir los signos y grado de dolor. Se usaron dos grupos de animales, uno que conformaba el grupo experimental, el cual fue prestratado con FM antes de la cirugía y el grupo control o no tratado. El grupo experimental mostró valores de mediana menores que el grupo control durante el trans-operatorio y post-operatorio inmediato, lo que representa menor grado de dolor en los animales pretratados con FM. En la interpretación del valor total de la escala, se observó que los animales del grupo experimental presentaron dolor leve a moderado y los grupos control, dolor leve a severo. En el grupo control, la frecuencia cardiaca aumentó significativamente durante el trans-operatorio (116.87 ± 29.61 lat/min) y post-operatorio inmediato (133.94 ± 29.82 lat/min) con respecto al pre-operatorio inmediato (98.3±21.0 lat/min); mientras que el grupo experimental no presentó aumentos de la frecuencia cardiaca. Estos resultados sugieren que el uso de FM como analgesia y preventiva en OCH reduce el grado dolor en perras y podría mejorar la analgesia durante el período peri-operatorio.

There are a great number of evidences about the usefulness of analgesic drug administration before the surgery (preventive analgesia) in animals. The aim of this work was to determine the effect of flunixin meglumine (FM) administered before the surgery upon the perioperative signs of pain in bitches that underwent ovariohisterectomy (OVH). The signs and levels of pain were measured using the scale of the University of Melbourne. Two groups were used, the experimental group which was treated with FM and control group. The experimental group showed median values lower than the control group, which indicated less level of pain during the trans-operative period and immediately after surgery. According to total values of the scale, animals in experimental group showed light to moderated levels of pain, whereas light to severe pain levels were found in control. Also in control group, the heart frequency increased during the trans-operative period (116.87 ± 29.61 beat/min) and immediately after surgery (133.94 ± 29.82 beat/min), when they were compared with the pre-operative period (98.3 ± 21.0 beat/min); in contrast, animals in the experimental group did not show heart frequency increment. These results suggest that the use of FM in preventive analgesia during OVH reduces the level of pain in bitches and it may improve the analgesia during the perioperative period.

Anatomía y Neuroanatomía, Disciplinas Perjudicadas por la Reforma Curricular / Anatomy and Neuroanatomy the Most Impair in the Curricular Reform

En los últimos tiempos, la docencia en Morfología ha debido enfrentar un escenario cambiante, producto de: a) un cambio curricular que ha llevado a la reducción de las horas destinadas a los cursos de Anatomía y Neuroanatomía; b) la dificultad creciente de obtener material cadavérico para las actividades prácticas de dichos cursos; c) el incremento en el número de alumnos de los cursos de pregrado; y, d) la reducción alarmante de los cultores de estas ciencias básicas del currículo de Medicina. Como resultado de lo anterior, es dable esperar, que esta situación -que tiene un alcance mundial-, más temprano que tarde tenga un efecto en el conocimiento morfológico de los médicos recién formados. En este estudio se analiza el rendimiento obtenido en pruebas diagnósticas de reconocimiento de estructuras en Anatomía y Neuroanatomía, aplicadas a médicos residentes de primer año de la especialidad de Radiología, formados bajo este nuevo paradigma curricular. Los resultados mostraron que la nota promedio (escala 1 a 7) de la prueba diagnóstica fue 3,14 + 0,99. Es interesante notar que para una evaluación similar, los alumnos de primer año de la carrera de medicina obtienen una nota promedio de 5,75 +0,55. Luego de aplicar a los mismos residentes del estudio un curso teórico-práctico de nivelación en Anatomía, se aprecia un mejoramiento en el reconocimiento de estructuras anatómicas, con nota promedio de 4,79 + 0,96; detectándose una mejora sustantiva en la identificación de elementos en secciones anatómicas de tronco. En las evaluaciones de temas neuroanatómicos, las diferencias son aún más notorias (1,53 v/s 3,97). Estos datos reposicionan a las actividades prácticas de Anatomía, en especial el trabajo con material cadavérico , como un quehacer central en el proceso de aprendizaje de estos temas. Esta situación de olvido y/o desconocimiento observada en los nuevos médicos, ha generado una gran demanda por cursos de apoyo morfológico para las ...

In the last years morphology teaching has being influenced due to a changing environment which includes a) Reduction in the number of credits in the courses of anatomy and neuroanatomy; b) The increasing difficulty to obtain cadaveric material for teaching purposes; c) The increase in the number of students; and d) The reduction of the numbers of instructors and professors in morphological sciences. As a consequence of these changes there is impairment in the knowlegde of this basic courses in the present medical graduates. In this paper we analyzed the anatomical knowledge obtained in practical test applied to residents in radiology. The results show that the average grade (scale 1 to 7) gets in the diagnostic tests is 3,14 + 0,99. It is interesting to point out that a similar test apply to undergraduate medical students of the first year, shows an average grade of 5,75 + 0,55. After a theoretical and a practical course given to the residents mentioned before, these postgraduate students were examined again. The average grade obtained this time was 4,79 + 0,96, showing an important increment in the anatomical knowledge. In the neuroanatomical questions, the performance previous and posterior to the course was much better (1,53 v/s 3,97). These results point out to the importance of the practical teaching activities with cadaveric material as a core process in the anatomical learning. The issue of forgotten antomical knowledge in the recent graduated residents has generated an increased request of anatomical practical courses for different medical specialties.

Plastinación, una herramienta adicional para la enseñanza de la anatomía / Plastination an additional tool to teach anatomy

En nuestro Departamento de Anatomía de la Escuela de Medicina hemos implementado un laboratorio de plastinación, con el fin de aprovechar eficientemente el material cadavérico disponible. Para tal efecto, utilizamos polímeros de silicona que se trabajan a temperatura ambiente. Esto nos ha permitido maximizar los procesos de producción de plastinados. De hecho, en los tres años de funcionamiento de nuestro laboratorio, hemos realizado 300 plastinados en silicona y 85 en resina poliéster. Todos ellos han sido incorporados a la docencia de los cursos de pregrado de Anatomía y Neuroanatomía para Medicina, de Anatomía para Enfermería y a los cursos de postítulo para los Becados de Neurología - Neurocirugía, de Radiología, de Anestesiología y de Otorrinolaringología. Esto ha significado que además, de las disecciones tradicionales, los alumnos puedan contar con un número significativamente mayor de preparados anatómicos disponibles en los pasos prácticos, situación muy apreciada por ellos, dado que están concientes de disponer de este material es muy importante en el aprendizaje de la anatomía del cuerpo humano.

In our Department of Anatomy at the school of Medicine, we have introduced a plastination laboratory with the purpose of better preservation of the cadaveric material. In the impregnation of the specimens we use silicone polimer which is handle at room temperature. This way we get the best producción of plastinated material either in silicone or polyester resin. During the last tree years we have plastinated 300 pieces in silicone and 85 pieces in polyester resin. All of these material have been used to teach Anatomy and Neuroanatomy to medical students, nurses, and residents in Neurology, Radiology, Anesthesia, and Otorinolaryngology. Besides the traditional dissection, the studens have an important number of anatomical preparations for their human body anatomical learning.

Evaluación práctica de anatomía: rendimiento de los alumnos de primer año de medicina ante distintas formas de preguntar / Practical evaluation in anatomy: performance of first year medical students in relation to different ways of asking questions

Los anatomistas hemos debido hacer innovaciones para mantener una enseñanza de alto nivel, enfrentando factores como la disminución del horario lectivo, aumento del número de alumnos, falta de material cadavérico y de docentes. Los cambios incluyen el uso de disecciones preparadas con anticipación, desarrollo de una página Web con fotos animadas y el uso de imágenes clínicas (RX, TAC, RNM). Las pruebas prácticas del curso han incluido preguntas en este material, disponible en los pabellones de disección y en el sistema computacional. En este trabajo analizamos el rendimiento de los alumnos ante nuevas formas de evaluar el conocimiento práctico de Anatomía. Se compararon los puntajes obtenidos por los estudiantes en seis tipos de preguntas de reconocimiento en: 1.- Preparaciones cadavéricas que han visto con anterioridad. 2.- Fotos animadas de la página Web del curso. 3.- Imágenes de resonancia nuclear. 4.- Preparaciones anatómicas nuevas. 5.-Secciones anatómicas. 6.- Radiografías. El análisis estadístico de los resultados demostró que los alumnos reconocen con facilidad estructuras anatómicas en planos bidimensionales como la pantalla del computador o RX, presentando una complejidad mayor la identificación de elementos en las preparaciones cadavéricas o secciones de segmentos corporales; diferencias que son estadísticamente significativas. La utilización de imágenes anatómicas computacionales representan un apoyo importante a las actividades prácticas. Sin embargo, subsiste el problema de la concepción tridimensional de la estructura anatómica, que no alcanza a ser resuelta por el uso de las imágenes; resaltando el valor de las disecciones anatómicas en este tipo de cursos.

Environmental enrichment during early postnatal development decreases parvalbumin expression in the rat somatosensory cortex

In the rat brain, parvalbumin (PV) expression starts on postnatal day 8 and comprises a heterogeneous population of nonpyramidal GABAergic neurons. In the present work, an immunohistochemical study was done on control and experimental rats submitted to enriched environmental conditions between postnatal days 3 to 18 or 3 to 24. Counts of PV+ neurons were made in the dorsomedial and in the ventrolateral regions of the somatosensory cortex. In control animals, PV+ neurons reached a peak on day 24 declining towards day 120. In these rats a peculiar distribution pattern was detected in which immunoreactive neurons are more numerous in the dorsomedial than ventrolateral regions as well in infragranular than supragranular layers and in posterior regions than anterior ones. Differences observed in these three dimensions were well established on day 24. Rats exposed to the enriched environment from day 3 to day 24 show a reduction (26 por ciento) in the number of PV+ neurons. The effects of the enrichment persisted for at least 12 days since animals submitted to the enriched condition from day 3 to day 18 and sacrificed on day 30 present a similar reduction (29 por ciento) in the number of PV immunoreactive neurons. Environmental enrichment induces a significant reduction of PV+ neurons but the overall distribution is retained. This finding suggests some degree of stability in the expression of PV in the rat somatosensory cortex.

Animación computacional de fotografías, un real aporte al aprendizaje práctico de anatomía humana / Computer animation of photographs, an actual contribution to practical learning of human anatomy

El uso de software docente en los cursos de Anatomía ya es una herramienta ampliamente difundida. El presente trabajo docente experimental analiza aspectos pedagógicos comparando el impacto que han tenido dos páginas web desarrolladas en nuestro Departamento de Anatomía, como apoyo a los pasos prácticos de los cursos de Anatomía para la Carrera de Medicina en los años 2000 y 2001. Las páginas utilizadas el año 2000 usaron imágenes de preparaciones anatómicas tomadas del disco compacto Slice of Life, sin tratar; en cambio, las páginas utilizadas durante el año 2001 incorporaron fotografías de preparaciones propias, tratadas como animaciones con el software Flash. En este estudio nos interesó: 1) Medir el impacto real que tiene esta metodología en el aprendizaje del estudiante. 2) Conocer el número de consultas recibidas en el servidor de la Escuela de Medicina para cada curso mencionado. Los resultados muestran inequívocamente que la utilización de imágenes de preparaciones anatómicas tratadas en la forma de animaciones, tiene un impacto real en el aprendizaje práctico de Anatomía Humana. Este impacto se traduce en un incremento estadísticamente significativo de las notas obtenidas por los estudiantes en prácticamente todas la evaluaciones prácticas que realizamos. Además, este tipo de animaciones y la utilización de las propias preparaciones anatómicas que luego se utilizan en los pasos prácticos, estimulan a los alumnos para consultar Internet, elevando extraordinariamente el número de páginas requeridas durante el año 2001.

Impacto de dos programas computacionales de anatomía humana en el rendimiento del conocimiento práctico de los alumnos / Impact of 2 softwares of human anatomy in the performance of the students practical knowledge

En los últimos años se ha puesto de moda el uso de software docentes en los cursos de Anatomía. Incluso, algunas Escuelas de Medicina han cometido el error de utilizar en sus cursos sólo

Organización topográfica y áreas especializadas en la retina de callopistes palluma: capa de células ganglionares / Topographic organization and specialized areas in the retina of callopistes palluma: ganglion cell layer

En este trabajo se analizan la distribución topográfica y el tamaño de los elementos neuronales (células ganglionares y amacrinas desplazadas) ubicadas en la capa 8 de la retina de un saurio chileno, Callopistes palluma, utilizando montajes in toto teñidos con técnica de Nissl. Callopistes palluma presenta una retina afoveada, con un área central donde la densidad de células ganglionares y amacrinas desplazadas es de 20.000 y 7.000 cell/mm², respectivamente. La densidad neuronal cae gradualmente hacia la periferia, extendiéndose en el eje naso-temporal de la retina, estableciéndose para ambos tipos neuronianos una banda horizontal de mayor densidad. En las diferentes zonas de la retina, las células amacrinas desplazadas comprenden entre el 25 y el 30 por ciento de la población neuronal total de la capa 8. El análisis del tamaño celular revela que a nivel del área central se observan neuronas de tamaño pequeño con medianas de 32 µm² para las amacrinas desplazadas. En la retina periférica se aprecia un incremento en el tamaño celular y las medianas suben a 42 µm² y 12 µm² de área celular para las ganglionares y amacrinas, respectivamente. En el texto se discute la correlación entre características retinianas y estilos de caza

Neurogénesis de las células colinoceptivas que expresan receptores nicotínicos colinérgicos en la retina de pollo / Cholinoceptive cells neurogenesis expressing nicotinic cholinergic receptors in chicken retina

La neurogénesis de las células colinoceptivas que expresan receptores nicotínicos colinérgicos en la retina de pollo, fue estudiada mediante técnica inmunohistoquímica por doble marcación con el anticuerpo monoclonal anti bromodeoxy-uridine (BRDU), que marca los núcleos de las células y con el anticuerpo monoclonal anti receptores nicotínicos colinérgicos (nAChR), que marca el citoplasma de las células. La génesis de esta población neuroniana se produce durante el día embrionario cinco (E-5), iniciándose en la región central de la retina, en la capa nuclear interna, para luego progresar hacia la capa ganglionar y regiones más periféricas de la retina.

Caracterización de las aferencias talámicas a la corteza visual de aves y tipos de neuronas corticales eferentes / Characterization of the thalamic afferents to the avian visual cortex and types of cortical efferent neurons

En este trabajo se describe que las proyecciones talámicas del complejo dorsolateral anterior a la corteza cerebral en aves, son bilaterales. La representación binoclular se establece en los dos tercios laterales de ambos hemisferios, mientras que la representación monocular compromete el tercio medial del hemisferio ipsilateral de cada retina. Además, se describen tres tipos de neuronas eferentes de la corteza visual, uno con abundantes espinas dentríficas, otro sin ellas y uno con escaso número de espinas dendríficas. Llama la atención el hecho de que no existan neuronas piramidales en la corteza cerebral de las aves

Evaluación de algunos programas computacionales en la enseñanza de anatomía y neuroanatomía de la Facultad de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile / Assessment of some software for anatomy and neuroanatomy teaching at Faculty of Medicine, Pontificia Universidad Católica de Chile

En el presente estudio hemos aplicado varios criterios para evaluar algunos módulos computacionales y multimedios elaborados para estudiantes de anatomía de enfermería y química & farmacia y para estudiantes de neuroanatomía de medicina. Los resultados indicaron que: 1) la tendencia natural de los estudiantes a utilizar estos programas computacionales es bastante alta (79 por ciento); 2) el impacto que esta tecnología tiene en el proceso de enseñanza aprendizaje es significativo; 3) la aceptación por parte de los estudiantes de estos módulos computacionales y multimedios, es bastante alta; tanto en los aspectos de contenido, interacción usuario-módulo como aprendizaje

Effect of pre and postnatal retinal deprivation on the striate-peristriate cortical connections in the rat

The tangential distribution of the striate-peristriate cortical connections in normal, postnatally eye nucleated and congenitally anophthalmic rats, was studied after a single injection of wheat germ agglutinin conjugated with horseradish peroxidase into the striate cortex. The typical normal pattern of separate fields in the peristriate cortex is altered in eye enucleated animals, in such a way that their areal distribution in the cerebral cortex is increased and each field tends to fuse with the adjacent one. This process is more marked in anophthalmic animals, a finding that is in agreement with the notion that ganglion cells exert their influence before the visual pathway is functional

Poda selectiva de las proyecciones comisurales del colículo superior de la rata durante el desarrollo posnatal / Selective pruning of commisural projections in the superior colliculus of the rat during posnatal development

En el presente trabajo he estudiado los cambios que ocurren en proyecciones intercoliculares rata durante el desarrollo posnatal de la rata. El uso de la carbocianina DiI ha permitido marcar los axones comisurales del colículo superior. Durante el período postnatal temprano (P-1 a P-5), se observan proyecciones comisurales muy abundantes, que se distribuyen a gran parte del colículo superior contralateral. A partir del día 15 estas proyecciones se van reduciendo para adquirir, alrededor del día 30, el aspecto observado en el adulto. Existe, por lo tanto, un proceso de poda o eliminación selectiva de las proyecciones intercoliculares durante el desarrollo postnatal

La retinotopía en el nervio óptico de falconiformes sugiere el desarrollo cronológico de las células ganglionares de la retina / The retinotopy in the falconiform optic nerve suggests the chronologic development of the retinal ganglion cells

En especies bifoveadas del orden falconiformes, se estudió el ordenamiento topográfico de las proyecciones retinianas, en el nervio óptico, mediante inyecciones restringidas de prolina tritiada. El análisis autorradigráfico, revela una clara distribución retinotópica de los axones provenientes de la fóvea nasal, se ubican en el tercio medio del nervio y los axones de la fóvea temporal se ubican en el extremo dorso-temporal del nervio óptico. Hacia el quiasma, el nervio rota medialmente, y las proyecciones foveales se ubican en la parte dorsal del nervio óptico, encontrándose las proyecciones de la fóvea temporal en una posición más dorsal que los axones de la fóvea nasal. Contrastando nuestros resultados con los datos publicados en la literatura especializada, proponemos que el ordenamiento retinotópico dorso-ventral observado en el nervio óptico, refleja la gradiente cronológica de maduración de las células ganglionares de la retina de estas especies bifoveadas

Estudio de la vascularización arterial del cerebro humano mediante un modelo tridimensional / Arterial vascularization study of the human brain through a tridimentional model

Con el objetivo de facilitar el estudio de las arterias del cerebro humano se realizó un modelo tridimensional de la vascularización cerebral, mediante la inyección de una mezcla de acrílico de autopolimerización por la arteria carótida interna derecha de un cerebro humano sin fijar. Se obtuvo replexión de las arterias cerebrales anterior y media. Después de un período de maceración en agua, se completó la destrucción de la materia orgánica mediante ácido clorhídrico obteniéndose así el modelo que representa el lumen de los vasos arteriales inyectados. Para la descripción se muestran en esquemas las arterias en una vista lateral y otra anterior de dicho modelo. Luego se analiza el recorrido de cada una de las ramas, avanzando por planos en la descripción de las arterias representadas. Nuestro objetivo ha sido servir de apoyo docente a la neuroanatomía, teniendo como base un enfoque tridimensional del problema

Estudio de las proyecciones comisurales visuales en el marsupial marmosa elegans / Visual cortex study in the marsupial marmosa elegans

Los marsupiales pertenecen a un orden neurológicamente más primitivo que los mamíferos placentados (e.g. roedores). Ellos carecen de cuerpo calloso y es la comisura anterior la principal vía de comunicación interhemisférica. Por esto y con el fin de comparar con roedores, estudiamos el patrón de interconexión hemisférica visual (orígenes y terminales) en Marmosa elegans mediante el uso de HRP combinado con técnicas que delimitan áreas corticales (mielina y Nissl). Los resultados muestran que la marcación se concentra en bandas: una, delimitando el área estriada de la periestriada y otras separando diferentes subregiones en el área estriada que podrían corresponder a representaciones múltiples del campo visual o a regiones que estén procesando en forma modular parte de la información visual. Este patrón complejo de interconexiones tiene aspectos semejantes a aquel descrito para roedores, sugiriendo que existe una organización cortical visual común en marsupiales y roedores, aún cuando filogenéticamente pertenezcan a grupos bastante separados