Displasias corticales como causa de epilepsia y sus representaciones en las imágenes: [revisión] / Cortical dysplasia as a cause of epilepsy and its images respresentation: [review]

Epilepsy is a chronic neurological disorder characterized by spontaneous recurrent seizures, which are clinically classified as generalized or partial. Approximately, 30 percent of patients with partial epilepsy is refractory to medical treatment. Within the refractory group we must discard the presence of cortical dysplasia as an underlying cause of the crisis. Cortical dysplasias are a type of malformations of cortical development (MCD) that are increasingly recognized as a cause of refractory epilepsy. From the radiological point of view this kind of pathology is of particular interest since imaging manifestations can be subtle or may show completely normal examinations. The aim of this paper is to review the literature, describing the imaging appearance of the normal cortical development, the classifications of cortical malformations, mainly cortical dysplasias, by highlighting the most frequent radiological signs. We also examine the current role of positron emission tomography (PET) in epilepsy, which in conjunction with magnetic resonance imaging findings and electrophysiological studies are used to define a possible surgical treatment. Through this treatment we expect to be provided with details of histopathological alterations found in the surgical specimen to be compared to the radiographic changes revealed in the pre-surgical study.

La epilepsia es una alteración neurológica crónica caracterizada por crisis convulsivas recurrentes y espontáneas, que clínicamente se clasifican como generalizadas o parciales, dentro de las cuales aproximadamente el 30 por ciento de los pacientes con epilepsia parcial son refractarios al tratamiento médico. Dentro del grupo refractario debemos descartar la presencia de una displasia cortical como causa subyacente de las crisis. Las displasias corticales son un tipo de malformaciones del desarrollo cortical que en forma cada vez más frecuente se reconocen como causante de epilepsia refractaria. Desde el punto de vista radiológico, este tipo de patología tiene especial interés debido a que las manifestaciones imaginológicas pueden ser sutiles o presentar exámenes completamente normales. El objetivo de este artículo es realizar una revisión de la literatura, describiendo el desarrollo cortical normal con su aspecto en imágenes, las clasificaciones de las malformaciones corticales y en especial de las displasias corticales, destacando los signos radiológicos más frecuentes. Además revisaremos el rol en la actualidad de la Tomografía por Emisión de Positrones (PET) en epilepsia, que en conjunto con las imágenes por resonancia magnética y los estudios electrofisiológicos se utilizan para definir un eventual tratamiento quirúrgico, el que una vez realizado nos da detalles del análisis de las alteraciones histopatológicas en la pieza quirúrgica versus las alteraciones radiológicas visualizadas en el estudio pre-quirúrgico.

Cirugia de las epilepsias refractarias: estado del arte / Surgery for refractory epilepsy: state of the art

Las epilepsias refractarias son aquellas donde hay persistencia de crisis, que provocan invalidez, pese a un tratamiento farmacológico óptimo. Estos pacientes corresponden aproximadamente al 20 por ciento de todos los portadores de epilepsias y a lo menos la mitad de ellos son candidatos a para iniciar un estudio prequirúrgico. Este comprende: monitoreo continuo de video-EEG, examen neuropsicológico y neuroimágenes, principalmente resonancia magnética (RM). Una RM anormal y un EEG concordante, con cirugía precoz se asocian a mejor pronóstico. La cirugía tiene por objetivo eliminar las crisis (curativa) o disminuir su frecuencia (paliativa). Las cirugías de intención curativa son: epilepsia del lóbulo temporal (ELT), extra temporales lobares y hemisferectomías. El 80 por ciento de las cirugías son ELT y un 66 por ciento quedan sin crisis. Cirugías paliativas son la callosotomla y la implantación de estlmulador de nervio vago. En conclusión: La cirugía es el más efectivo tratamiento de las epilepsias refractarias especialmente focales sintomáticas.

At least 20 percent of the epilepsy patients have uncontrolled seizures with rational antiepileptic drugs. Approximately 10 percent of the whole epileptic population could be considered good candidates for epilepsy surgery Those patients need presurgical studies (PS): video-EEG, neuropsychological evaluation and neuroimaging, especially magnetic resonance imaging (MRI). The abnormal MRI and consistent localized EEG findings were associated with having undergone The success of epilepsy surgery depends upon the early identification of potential surgical candidates as well as the P5. Epilepsy surgery can be classified as curative, when the goal is seizure free patients, or palliative, when the target is to decrease the frequency of seizures. Surgeries with curative intention are: resection of temporal lobe epilepsy (TLE), extratemporal lobe epilepsy and hemispherectomies. TLE is 80 percent of the all epilepsies surgeries and 66 percent are seizure free. Palliative surgeries are callosotomies and vagus nerve stimulation. In conclusion: The surgery is the most effective treatment in focal intractable symptomatic epilepsies.

Ultrasonido intraoperatorio en neurocirugía: aspectos técnicos / Intraoperative ultrasound in neurosurgery: technical aspects

Introducción. La ultrasonografía intraoperatoria en neurocirugía es una técnica útil, especialmente en la cirugía oncológica. Nuestro propósito es presentar los aspectos prácticos de su aplicación y a la vez describir nuestra experiencia inicial con su uso. Material y Métodos. Se empleó el ultrasonido TITAN™ de la empresa Sonosite Inc. Bothell, WA. USA con diferentes modelos de transductores. El estudio se realizó durante cuatro etapas de la cirugía: al realizar la craneotomía/laminotomía sobre la duramadre, al abrir duramadre sobre tejido neural, al resecar la lesión y posteriormente al cerrar la duramadre. Resultado. La identificación óptima de la lesión y de las estructuras anatómicas adyacentes se logró utilizando el transductor L38/5-10 Mhz. La adecuada visualización de las lesiones fue posible en todos los casos que se utilizó este transductor. No se logró una visualización adecuada en 2 casos en los cuales se utilizo el transductor C15/2-4 Mhz. Conclusión. La ultrasonografía intraoperatoria es útil en localizar lesiones e identificar estructuras anatómicas adyacentes. El transductor óptimo es uno que posea una cabeza de transductor pequeña plana (2.5cm x 1.5cm o menos) que emita frecuencias que oscilen entre 4-10 Mhz.

Fusión de imágenes en neurocirugía / Image fusion in neurosurgery

Introducción: La fusión de imágenes permite integrar el máximo de información anatómico-funcional en una sola imagen. Su aplicación es en neuronavegación y planificación de radiocirugía. Nuestro objetivo es presentar la experiencia inicial de, nuestro departamento en el uso de esta técnica. Método: Se fusionó información imagenológica anatómica-funcional en formato DICOM3.0, en una estación de trabajo SUN (ULTRAESPARC) los voxeles se transformaron a una matriz isotropica. En 4 casos se utilizó para planeación estereotáxica fusionando Tomografía Computada (TC), con Resonancia Magnética (RM). En 3 casos de cirugía de epilepsia se fusionó imágenes de zonas ictales de Tomografía Computada de Emisión de Fotones Únicos (SPECT), con RM y TC para asistir en procedimientos decirugía de epilepsia. Resultados: La fusión de imágenes de RM y TC resultó útil en cirugía estereotáxica puescombina la mejor resolución de la RM con la menor distorsión de la TC. En cirugía de epilepsia la fusión de imágenes ayudó a identificar y resecar el área de interés. Conclusión: La fusión de imágenes aparenta ser una herramienta útil para el neurocirujano. Nosotros vemos aplicación de esta tecnología para biopsias estereotáxicas de lesiones infecciosas o tumorales que no son visibles en TC pero sí en RM y también en eldespliegue de información imagenológica de aspectos anatómicos y metabólicos en cirugía de epilepsia y tumoral.

Hemicraniectomía descompresiva en dos pacientes con infarto maligno de la arteria cerebral media / Decompressive hemicraniectomy for malignant middle cerebral artery infarction. Report of two cases

Malignant middle cerebral territory infarction represents 5 to 10 percent of all brain infarctions. Its mortality is 80 percent, due to brain herniation and it is not reduced by medical treatment. Decompressive hemicraniectomy reduces mortality to 12 percent, and the subsequent quality of life of patients is acceptable. We report two male patients aged 61 and 54 years, with a malignant middle cerebral territory infarction who were treated with decompressive hemicraniectomy. After two years of follow up, both patients are self-sufficient and live at home with their families.

Craniectomía descompresiva en una paciente con encefalitis herpética asociada a hipertensión intracraneana refractaria / Decompressive craniectomy in a patient with herpetic encephalitis associated to refractory intracranial hypertension

Herpetic encephalitis is the most common cause of viral encephalitis in our country. Pathological studies show progressive necrosis and edema in specific territories of the brain. The mortality of herpetic encephalitis was reduced from 70% to 20% with the use of intravenous aciclovir in the first three days of illness. However, almost 50% of patients develop a neurological deficit. One of the most important causes of death in herpetic encephalitis is the refractory intracranial hypertension. There are anecdotal reports of patients with refractory intracranial hypertension due to herpetic encephalitis that were treated with decompressive craniectomy with good results. We report a 21 years old female patient with herpetic encephalitis and refractory intracranial hypertension that was successfully treated with a decompressive craniectomy (Rev Méd Chile 2003; 131: 1434-8).

Hematoma subdural crónico: una enfermedad del adulto mayor / Chronic subdural hematoma: a disease of elderly people

The lack of specificity and heterogeneity of the clinical picture of chronic subdural hematoma, hampers its diagnosis. Aim: To report the experience of a Neurosurgical Service in chronic subdural hematoma. Patients and methods: One hundred patients (77 male, mean age 77ñ13 years) with chronic subdural hematoma were analyzed. Results: The main clinical presentations were mental status changes (50 percent) and progressive focal neurological deficit (46 percent). Five cases presented as a transient neurological deficit. All patients were treated with burr hole drainage. Thirteen had recurrence of the hematoma and they were reoperated. The surgical mortality was 3 percent. Eighty seven patients were followed for a mean of 66 months. Eighty one of these had a complete recovery, 6 had permanent neurological deficit and 2 of these were unable to care for themselves. Bad prognosis was associated with the absence of a previous trauma to explain the hematoma and symptoms of dementia as the clinical presentation. Conclusions: Most patients with chronic subdural hematoma treated with burr hole drainage have a good outcome

Consideraciones sobre los meningiomas intracraneanos / Considerations about intracraneal meningioma

Se analizan 79 pacientes con meningiomas intracraneanos. La media edad fue de 52,5 años y el 73 por ciento eran mujeres. El cuadro clínico más frecuente fue hipertensión endocraneana (39,5 por ciento), seguido de déficit focal (26.3 por ciento) y crisis convulsiva (17.5 por ciento). La mayoría se localizaron en la convexidad y la fosa posterior. Todos fueron tratados quirúrgicamente. lográndose Simpson I o II en el 78 por ciento. El estudio histopatológico mostró variedad fibroblástica en un 39,2 por ciento, sincicial en un 34,2 por ciento y 2,5 por ciento malignos. El 34 por ciento presentó alguna complicación postoperatoria. Se logró seguimiento a largo plazo en el 62 por ciento de los pacientes. En 10 (12,6 por ciento) persistió como secuela déficit neurológico focal, que en 6 (7,5 por ciento) era invalidante. Dos pacientes (2,5 por ciento) fallecieron y cuatro recidivaron. Los tumores ubicados en la convexidad se asociaron significativamente con menores complicaciones y hubo una tendencia a mayor morbilidad neurológica en pacientes sobre 70 años. Tres pacientes presentaron meningiomas múltiples y otra tenía antecedente de meningiomas en la familia. Se discuten factores que pudieran incidir en la morbimortalidad y algunos aspectos de los meningiomas familiares y múltiples

Experiencia en monitorización metabólico-cerebral en pacientes críticos neurológicos / Cerebral metabolic monitoring in critical neurological patients

Background: Cerebral metabolic monitoring in critical neurological patients allows the assessment of neuronal tissue response to injury and to plan the best therapy to correct each critical brain situation. Aim: To evaluate the usefulness of cerebral metabolic monitoring in patients with acute cerebral injury. Patients and methods: A retrospective analysis of 29 patients with acute brain injury, in whom a catheter was located in the bulb of the jugular vein to perform a cerebral metabolic monitoring. These patients were compared with others that were not subjected to this monitoring. The evolution at six months of follow up was assessed using the Glasgow outcome score, considering a favorable evolution when this score was 4 or greater. Results: Patients with an hyperemic state on admission or after optimization of therapy did not have hospital mortality, and 73 per cent had Glasgow outcome score of 4 or greater at six months of follow up. On the other hand, 50 per cent of those with hypoperfusion or global ischemia died during hospitalization and 72 per cent had a Glasgow outcome score of 3 or less at six months. Patients not subjected to cerebral metabolic monitoring behave as those with hypoperfusion or global ischemia. Conclusions: Cerebral metabolic monitoring is an useful tool to optimize the management of patients with acute cerebral injury, and those patients with an hyperemic cerebral state have the best prognosis

Tratamiento exitoso de abscesos cerebrales múltiples por nocardia en paciente sometido a transplante renal / Successful therapy of nocardial multiple brain abscesses in a renal transplant recipient

Se presenta un caso de abscesos cerebrales múltiples en un paciente sometido a transplante renal. El drenaje quirúrgico combinado con una terapia antimicrobiana prolongada fueron exitosos y el paciente está actualmente en buenas condiciones, sin secuelas neurológicas