Cumplimiento de las normas técnicas para el manejo de residuos sólidos en una clínica universitaria, Juliaca / Compliance with technical standards for the management of solid waste in a university clinic, Juliaca

Objetivos: Analizar si el personal de servicio y clínicos de la Clínica Universitaria de la Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez cumplen las normas técnicas del Ministerio de Salud para el manejo de residuos sólidos. Material y métodos: Se utilizó un cuestionario estructurado al personal y clínicos, este consta de 25 preguntas diseñadas de acuerdo a la normatividad del ministerio de salud, además cuantificar la generación de residuos sólidos. El estudio es descriptivo explicativo, transversal y prospectivo. Resultados: El 78,7 % de estudiantes y personal de clínica cumplen con la norma técnica del Ministerio de Salud, el 56 % de estudiantes y personal cumple con la norma técnica se adecua de acuerdo a la norma técnica respecto al acondicionamiento, segregación, almacenamiento primario y almacenamiento intermedio, el 2,6 % del personal de clínica, cumple con la norma y realiza el manejo de residuos en un 1,3 %; para el almacenamiento final, tratamiento de los residuos sólidos y recolección externa, del personal de clínica de un total de 2,7 % solo el "% conoce la norma técnica; la generación de residuos sólidos fue de 163.6 kg semanal en 120 unidades dentales. Conclusiones: La norma técnica del ministerio de salud referente a los residuos sólidos y su manejo en la Cínica odontológica de la Universidad Andina Néstor Cáceres Velázquez se cumple de manera regular. (AU)

Objectives: To analyze if the service personnel and clinicians of the University Clinic of the Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez comply with the technical norms of the Ministry of Health for the solid waste management. Materials and methods: A structured questionnaire was used for staff and clinicians, this consists of 25 questions designed according to the Ministry of Health regulations, as well as quantifying solid waste generation. The study is explanatory descriptive, transversal and prospective. Results: Comply with the technical norm of the Ministry of Health, 78.7% of students and clinical staff, the adequacy of the technical standard regarding conditioning, segregation, primary storage and intermediate storage, 56% of students and staff complies With the technical standard; Clinical staff representing 2.6%, complies with the standard and performs waste management by 1.3%; for the final storage, treatment of solid waste and external collection, of the clinical staff of a total of 2.7% only "% knows the technical standard; the generation of solid waste was 163.6 kg weekly in 120 dental units. Conclusions: The technical standard of the Ministry of Health regarding solid waste and its management in the dentistry clinic of the Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez is carried out on a regular basis. (AU)

Manejo y disposición final de residuos sólidos en la clínica odontológica universitaria en Juliaca / Handling and disposal end of waste solid in the clinical dental college in Juliaca

Introducción: Las universidades cuentan con clínicas estomatológicas que forman a futuros estomatólogos no solo para la atención clínica, sino también en la disposición final de manejo de los residuos sólidos generados. Materiales y método: El estudio se llevó a cabo en la clínica estomatológica de la Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez, en donde se aplicó un cuestionario estructurado de 25 pregun tas diseñadas de acuerdo a la normatividad del ministerio de salud, el cual se aplicó al personal que labora en el área de manejo de residuos sólidos; los resultados se presentaron en frecuencias y porcentajes. Resultados: En el personal evaluado se encontró que respecto al acondicionamiento , segregación, almacenamiento primario y almacenamiento intermedio, el 64.29% de las observaciones es muy deficiente, el 21.4% es deficiente y un 14.13% dentro de aceptable; respecto al transporte interno, el 50.00% obtuvo resultados muy deficientes, un 43.74% era deficiente y un 6.25% dentro de aceptable. En lo referente al almacenamiento final, tratamiento de los residuos sólidos y recolección externa 90% fue muy deficiente, 10% tenía valoración deficiente, sin tener casos de categoría aceptable. Conclusión: El personal que labora en el área de manejo residuos sólidos se encuentra dentro de la valoración de muy deficiente, esto nos evidencia la necesidad de capacitar en el manejo de residuos sólidos. (AU)

Introduction: The universities have dental clinics that train future dentists not only for clinical care, but also at the disposal of management of solid waste generated. Materials and Methods: The study was conducted at the dental clinic of the Andean University Néstor Cáceres Velásquez, where a structured set of 25 questions designed according to the regulations of the ministry of health questionnaire, which was applied was applied to staff working in the area of solid waste management; the results were presented in frequencies and percentages. Results: In the evaluated staff found that with respect to packaging, segregation, primary storage and buffering, the 64.29% of the observations is very poor, 21.4% is poor and 14.13% with in acceptable; regarding internal transport, 50.00% obtained very poor results, a 43.74% were deficient and 6.25% within acceptable. With regard to final storage, treatment of solid waste and 90% external collection was very poor, 10% had poor assessment, without cases of acceptable category. Conclusion: The personnel working in the area of solid waste management is in valuation of very poor, this shows us the need for training in solid waste management. (AU)